Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

flywheel

Exemples anglais - français

flywheel

volant moteur
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
roue d'erre
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
volant de machine
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
roue d'air
volant d'inertie
volant

Traductions en contexte anglais - français

An

inertial flywheel

(96), fan (98) and encoder wheel (100) are mounted on the motor axle.

Un volant inertiel (96), un ventilateur (98) et une roue de codage (100) sont montés sur l'axe du moteur.

vie sociale - wipo.int
The more weight the inertial flywheel has, the more efficient, dynamic and natural the exercise is.

Plus le poids de la roue d’inertie est élevé, plus l’exercice est efficace, dynamique et naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2007, the last inertial flywheel of the telescope failed, making any accurate pointing of FUSE impossible.

En 2007, la dernière des roues inertielles du télescope est tombée en panne, rendant impossible tout pointage précis de FUSE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a mechanical system containing a specially shaped inertial flywheel (V). The system can be coupled to a generator (G) to produce electricity.

L'invention est un système mécanique contenant un volant d'inertie (V) de forme spéciale.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a mechanical system containing a specially shaped inertial flywheel (V). The system can be coupled to a generator (G) to produce electricity.

Ce système peut être couplé avec une génératrice (G) pour produire de l'énergie électrique.

industrie mécanique - wipo.int
Training machine comprising a frame on which is mounted an element freely rotating about a horizontal axis, and an inertial flywheel (15) coupled to said rotating element.

Appareil d'exercices physiques comprenant un bâti sur lequel sont montés un organe rotatif tournant librement autour d'un axe horizontal, et un volant d'inertie (15) couplé à l'organe rotatif, et sur lequel est serrée une sangle (16).

vie sociale - wipo.int
On the other hand, persistence on a ten-year scale remains difficult to explain, even if the ocean’s “inertial flywheel” remains a good candidate.

En revanche la persistance à l’échelle décennale reste difficile à expliquer, même si le ‘volant inertiel’ de l’océan reste un bon candidat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An inertial flywheel (96), fan (98) and encoder wheel (100) are mounted on the motor axle.

Un volant inertiel (96), un ventilateur (98) et une roue de codage (100) sont montés sur l'axe du moteur.

vie sociale - wipo.int
The first resistance unit can be an inertial resistance unit, which incorporates an inertial load that creates resistance influenced by the inertia of a movable mass, such as a rotatable flywheel.

La première unité de résistance peut être une unité de résistance par inertie, qui possède une charge d'inertie créant une résistance influencée par l'inertie d'une masse mobile, telle qu'un volant d'inertie rotatif.

vie sociale - wipo.int
A wrench (10) utilizing high inertial torque energy incorporates a flywheel (180) that is rotated by a drive motor (150).

Une clé de serrage (10), utilisant une énergie de couple d'inertie élevée, comprend un volant d'inertie (180) entraîné par un moteur (150).

industrie mécanique - wipo.int
Fuel is saved by storing surplus energy for run resistance horse power in a flywheel and utilizing it in inertial running.

Du carburant est économisé en stockant un surplus d'énergie pour une puissance de résistance à la course dans un volant et en l'utilisant dans un fonctionnement inerte.

organisation des transports - wipo.int
No contribution to inertial reaction is made by a flywheel or means for spinning a mass in response to terminal relative movement.

Aucune contribution à la réaction d'inertie n'est apportée par un volant ou un moyen pour faire tourner une masse en réaction au mouvement relatif des raccords.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to mechanical engineering and can be used as bearing supports for a fast-rotating flywheel of inertial energy storage devices.

L'invention relève de la construction mécanique et peut s'utiliser dans des supports de volants à rotation rapide pour accumulateurs d'énergie inertiels.

industrie mécanique - wipo.int
The flywheel assembly includes a first flywheel, a second flywheel, and a third flywheel.

L'assemblage de volants d'inertie comprend un premier volant d'inertie, un deuxième volant d'inertie et un troisième volant d'inertie.

transports aérien et spatial - wipo.int
The more weight the inertial flywheel has, the more efficient, dynamic and natural the exercise is.

Plus le poids de la roue d’inertie est élevé, plus l’exercice est efficace, dynamique et naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод