Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Wastewater emissions (i.e., emissions resulting from industrial wastewater and industrial wastewater treatment).

émissions des eaux usées (c’est-à-dire les émissions provenant des eaux usées industrielles et du traitement industriel des eaux usées).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to the treatment of domestic and industrial wastewater and can be used for treating industrial wastewater.

L'invention concerne l'épuration des eaux usées domestiques et industrielles, et cette invention peut être utilisée notamment dans l'épuration des eaux usées industrielles.

politique de l'environnement - wipo.int
wastewater emissions means emissions resulting from industrial wastewater and industrial wastewater treatment at a facility. ( émissions des eaux usées )

émissions des eaux usées Émissions provenant des eaux usées industrielles et du traitement des eaux usées industrielles à l’installation. ( wastewater emissions )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wastewater emissions means emissions resulting from industrial wastewater and industrial wastewater treatment at a facility. ( émissions des eaux usées )

émissions des eaux usées Émissions provenant des eaux usées industrielles et du traitement industriel des eaux usées à une installation. (wastewater emissions)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All wastewater that is not defined as domestic wastewater is considered industrial wastewater.

Sont considérées comme des eaux usées industrielles toutes celles qui ne sont pas cataloguées comme eaux usées domestiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doczyszczanie ścieków galwanizerskich w oczyszczalniach hydrofitowych
...microcosms.This study furnished new information and expanded the existing knowledge on industrial wastewater treatment in constructed wetlands....
...construites.Ce travail a fourni de nouvelles informations et élargi les connaissances actuelles sur le traitement des eaux usées industrielles dans les zones humides artificielles....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse théorique du projet vertech i de victoriaville
...sp.) growing in industrial wastewater composed mainly of dairy effluent....
...sp.) cultivé dans des eaux usées industrielles composées en majorité de sous-produits laitiers....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Application of electrochemical methods for decreasing of chemical oxygen demand (cod) and total suspended solid (tss) of tofu industrial wastewaterTofu industrial wastewater has high COD and TSS level, which it cause an environmental pollution....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A new model concerning the relationship between industrial wastewater generation, abatement rate, discharge and economy in china AbstractAn empirical model was developed to investigate the long-debated relationship between industrial wastewater and economic development....
Enhancing biogas production of meat industrial wastewater by microwave pretreatmentThe effects of microwave pre-treatment of meat industrial wastewater were investigated in this study....
Removal from industrial wastewaterAbstract—The treatment of the industrial wastewater can be particularly difficult in the presence of toxic compounds....
Design of industrial wastewater treatment plants: a multi-faceted problemProcess synthesis, modeling, and experiments are the major components in designing industrial wastewater treatment plants....

Publications scientifiques

Problématique de la gestion des eaux usées industrielles au niveau municipal dans les régions de l’estrie et de la montérégie...principal du présent essai est d'examiner les problèmes que les municipalités des régions de l'Estrie et de la Montérégie rencontrent dans le domaine du contrôle des rejets des eaux usées industrielles dans leurs réseaux d'égout....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Utilisation de l'électrocoagulation dans le traitement des eaux usées industrielles chargées en matière organique....PDF.Les eaux usées industrielles contiennent des composés organiques de nature différente et de concentrations variables....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
La biosorption des métaux par la biomasse microbienne en traitement des eaux... Le présent essai se veut une revue littéraire des différentes études sur la sorption des métaux et des éléments radioactifs par la biomasse en relation avec la récupération des ions métalliques des eaux usées industrielles, de procédés ou naturelles....
politique de l'environnement / énergie douce - core.ac.uk -
Élimination du méthanol dans des effluents salins par biofiltration aérobieLa recherche sur le traitement des eaux usées industrielles prend de plus en plus d’importance à cause de la complexité des effluents que les industries rejettent....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Stratigraphie des biphényles polychlorés dans des carottes de sédiment du fleuve saint-laurent et de lacs du québec méridional.... La grande majorité des BPC contenus dans les sédiments de l’estuaire, soit 8700 kg selon une étude antérieure, aurait plutôt pour sources les eaux usées industrielles et domestiques rejetées le long des rives du fleuve, en particulier à proximité de la grande région de Montréal.
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]
environnement - acta.es
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Industrial Wastewater Treatment Market: Recycle & Reuse of Wastewater in Industrial Applications

Traitement des eaux usées : recyclage de l’eau et traitement des eaux usées dans les zones industrielles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
System and method for treatment of wastewater and sludge at municipal or Industrial wastewater treatment plants.

La présente invention concerne un système et un procédé pour le traitement des eaux usées municipales et industrielles au niveau d'installations de traitement des eaux usées municipales et industrielles.

politique de l'environnement - wipo.int
Industrial sources of wastewater often require specialized treatment processes (see Industrial wastewater treatment).

Les eaux usées de source industrielle exigent souvent des processus spécialisés de traitement (traitement des eaux résiduaires industrielles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial wastewater is not to be confused with domestic wastewater or municipal wastewater.

Il ne faut pas confondre les eaux résiduaires industrielles avec l’eau usée domestique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
  This system heightens the concentration of dissolved oxygen in environmental water, industrial wastewater, or domestic wastewater including sewage.

Ce système augmente la concentration en oxygène dissous dans de l'eau environnementale, dans de l'eau usée industrielle ou dans de l'eau usée domestique, y compris de l'eau d'égout.

politique de l'environnement - wipo.int
Industrial wastewater, hydraulics and hydrogeology,

Le process des eaux industrielles, l'hydraulique et l'hydrogéologie,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wastewater management consists of collection, wastewater treatment (be it municipal or industrial wastewater), disposal or reuse of treated wastewater.

La gestion des eaux usées consiste en la collecte, le traitement des eaux usées (qu`il s`agit d`eaux usées municipales ou industrielles), l`élimination ou la réutilisation des eaux usées traitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be used to treat industrial wastewater and mining wastewater.

Il peut être utilisé pour traiter les eaux usées industrielles et les eaux usées extractives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stainless steel wastewater pumps are primarily used in industrial wastewater treatment.

Les pompes à eaux usées en acier inoxydable sont utilisées essentiellement dans le traitement des eaux usées industrielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nowadays industrial wastewater, rainwater and household wastewater are discharged through separate channels.

Les eaux usées industrielles, l'eau de pluie et les eaux usées ménagères sont évacuées par des canaux distincts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2,200 industrial wastewater treatment plants built

2 200 stations de traitement des eaux usées construites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment of Industrial Wastewater Using Electrocoagulation

Le traitement des eaux usées industrielles par Electroflottation 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wastewater sources can also include a limited contribution of industrial wastewater input.

Les sources d'eaux usées peuvent également inclure une proportion limitée d'apports d'eaux usées industrielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are some wastewater treatment plants that are designed to treat industrial wastewater.

Quelques stations d'épuration sont conçues pour traiter des eaux usées industrielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for purification of domestic and industrial wastewater;

Évacuation d’eaux de rejet domestiques et industrielles ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues