Dictionnaire anglais - français

chimie / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / santé / industries du cuir et du textile / communication / industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique / industries charbonnière et minière / politique de l'environnement - iate.europa.eu acta.es techdico
The power conditioning electronics are capable of conditioning power from the wired power source connection for reception by the industrial field device.

L'électronique de conditionnement d'énergie est capable de conditionner l'énergie en provenance de la connexion filaire de source d'énergie en vue de sa réception par l'appareil de terrain industriel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An energy transfer system is provided for commercial and industrial refrigeration and air conditioning applications.

L'invention concerne un système de transfert permettant des applications de réfrigération et de conditionnement d'air commerciales et industrielles.

industrie mécanique - wipo.int
Packaging/conditioning represents the 8th industrial sector in France.

L'industrie française de l'emballage et du conditionnement représente en France le 8ème secteur industriel en 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Packaging/conditioning represents the 8th industrial sector in France.

L’emballage / conditionnement représente le 8ème secteur industriel en France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Packaging/conditioning represents the 8th industrial sector in France.

L’industrie française de l’emballage et du conditionnement représente en France le 8ème secteur industriel en 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Conditioning
général - eur-lex.europa.eu
We are a specialist in the field of thermal conditioning company, supply air conditioning systems, refrigeration, heating and ventilation of industrial, commercial and residential.

Nous sommes un spécialiste dans le domaine de la société de conditionnement thermique, des systèmes d'alimentation de la climatisation, la réfrigération, le chauffage et la ventilation industrielle, commerciale et résidentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Speciality “Energy engineering” : industrial combustion, energy management and efficiency, air conditioning and treatment, rational use of energy and industrial engineering simulation.

Spécialité énergétique : combustion industrielle, gestion et efficacité énergétique, conditionnement et traitement de l’air, utilisation rationnelle de l’énergie et simulation industrielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nova offers portable gas analyzers, continuous gas analyzers and sample conditioning equipment for industrial applications.

Nova offre des analyseurs de gaz portable, analyseurs en continu de gaz et de l’équipement de conditionnement d’échantillon à des fins industrielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 1950s, the family company became international and entered industrial air conditioning markets abroad.

Dans les années 1950, l’entreprise familiale s’internationalise et se lance dans le conditionnement d’air industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a device (1) for conditioning impurity-laden industrial gas, particularly coking plant and blast furnace gas, for analysis.

La présente invention a pour objet un dispositif (1) de conditionnement de gaz industriels chargés en impuretés, notamment de gaz de cokerie et de hauts fourneaux en vue de leur analyse.

industrie mécanique - wipo.int
conditioning
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The principal application fields are the following: electric panels, industrial and non industrial filters, air conditioning panels, etc.

Les principaux secteurs concernés sont: les cadres électriques, les filtres industriels et autres, les panneaux de traitement de l’air, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clauger is a family-owned company specialising in industrial refrigeration and air-conditioning systems.

Clauger est une entreprise familiale spécialisée en Froid Industriel et Traitement d’Air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clauger is a family-owned company specializing in industrial refrigeration and air-conditioning systems.

Clauger est une entreprise familiale spécialisée en Froid Industriel et Traitement d’Air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These compositions comprise a mixture of conditioning agents including silicone conditioning agents, cationic surfactant conditioning agents, and high levels of fatty alcohol conditioning agents.

Ces compositions comprennent un mélange d'agents de traitement contenant des agents de traitement de silicone, des agents de traitement de surfacteur cationique et des niveaux élevés d'agents de traitement d'alcool gras.

santé - wipo.int
A monitoring system for monitoring fluid used in an environment such as a trade/industrial waste plant or air conditioning cooling tower installation is disclosed.

Cette invention concerne un système de surveillance servant à surveiller un fluide utilisé dans un environnement tel qu'une usine de traitement des déchets industriels/commerciaux ou une installation de tour de refroidissement d'air conditionné.

politique de l'environnement - wipo.int
pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie / pêche - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Estado, cultura de mercado e regulação de interesses: o condicionamento

industrial

e o sector agroalimentar em portugal, 1937-1974
...Novo.Among the strategies used by the Portuguese authoritarian regime to intervene in the economy is

industrial conditioning

.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Conditioning circuit analysis for slimes management in quarries... This explains the high sensitivity of the process to variations in hydrodynamics, and the challenges in industrial conditioning system design
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie / chimie / technologie et réglementation technique / santé / politique et structures industrielles / vie politique / agriculture, sylviculture et pêche / politique de l'environnement / communication / industries charbonnière et minière / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
pêche / industrie / consommation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Commercial, Industrial or Institutional Air Conditioning

Climatisation commerciale, industrielle ou institutionnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications: Heating, tempering, air conditioning, refrigeration in any industrial or household facility.

Applications : Chauffage, tempérage, climatisation, réfrigération dans toute installation industrielle ou domestique.

industrie mécanique - wipo.int
Industrial air conditioning, cooling and air extraction systems.

Climatisation industrielle, réfrigération et systèmes d’extraction de l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company is able to supply solutions for industrial air-conditioning, refrigeration and industrial cooling.

L’entreprise est en mesure de fournir des solutions pour la climatisation industrielle, la réfrigération et le refroidissement industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of commercial and industrial air conditioning.

Il existe deux sortes de régies de services publics industriels et commerciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The air conditioning is then started at the industrial level.

L'air conditionné est alors lancé au niveau industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well protected and isolated, with an industrial air conditioning system.

Parfaitement protégée et isolée, avec système de climatisation industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are also provided methods for air-conditioning an enclosed space and for evaporation of industrial wastes.

L'invention concerne également des procédés pour la climatisation d'un espace clos et pour l'évaporation de déchets industriels.

industrie mécanique - wipo.int
Air conditioning may be used in both domestic and industrial environments.

La climatisation peut être utilisée dans les environnements domestiques et commerciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air Conditioning / Industrial / Commercial Refrigeration & Catering Equipment / Heating / Spare Parts / Services

Climatisation / Industrie / Appareils commerciaux de réfrigération et ravitaillement / Chauffage / Pièces de rechange / Services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offering marine and industrial refrigeration equipment and air conditioning since 1989.

Équipement frigorifique et air conditionné industriel et naval depuis 1989.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In industrial applications, air conditioning is often cost prohibitive or impractical.

Dans les applications industrielles, la climatisation est souvent coûteuse ou peu pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial fans can sometimes provide a temporary alternative to air conditioning.

Les ventilateurs peuvent parfois offrir une alternative temporaire à la climatisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The industrial product may be nuclear waste equipment, industrial equipment exposed to saline, a satellite or satellite component, or heating, ventilation, air-conditioning and refrigeration (HVACR) equipment.

Le produit industriel peut être un équipement de déchets nucléaires, un équipement industriel exposé au sel, un satellite ou un composant de satellite, ou un équipement de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention can be used for heating, tempering, air-conditioning or cooling applications in any industrial or domestic facility.

Applications : Chauffage, tempérage, climatisation, réfrigération dans toute installation industrielle ou domestique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues