bridges (310) may comprise inductive wire-bridge fuses to provide an open circuit in case an associated one the thin-film capacitors (308) shorts to ground.

Sous certaines variantes, les ponts (310) peuvent comporter des fusibles de ponts inductifs pour l'établissement de circuit ouvert en cas de court circuit entre un condensateur associé (308) et la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Each bias-line bypass circuit (306) may comprise thin-film capacitors (308), inductive wire bridges (310), and thin-film resistors (312) connected to ground vias (314).

Chaque circuit (306) peut comporter des condensateurs à film mince (308), des ponts filaires inductifs (310), et des résistances à film mince (312) que l'on relie à des traversées à la terre (314).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Related inductive wireless power transfer systems and methods for detecting a foreign object in an inductive wireless power transfer coupling region of an inductive wireless power transfer system are disclosed.

Des systèmes de transfert d'énergie sans fil inductif apparentés et des procédés pour détecter un corps étranger dans une région de couplage de transfert d'énergie sans fil inductif d'un système de transfert d'énergie sans fil inductif sont décrits.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The magnetic circuits have numerous applications, including a variety of antennas, inductive wires, antenna ground planes, inductive surfaces, magnetic sensors, and direction finding arrays.

Les circuits magnétiques ont de nombreuses applications comprenant une variété d'antennes, des fils inductifs, des plans antenne-terre, des surfaces inductives, des détecteurs magnétiques et des systèmes radiogoniométriques.

électronique et électrotechnique - wipo.int

When the inductive key is pressed, the inductive circuit reports a switching state that refers to a wire being turned on, the wire is under the inductive key.

Lorsqu'une touche inductive est activée, le circuit inductif communique un état de commutation se rapportant à la mise sous tension d'un fil situé sous la touche inductive.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In some embodiments, the inductive wire bridges (310) may comprise inductive wire-bridge fuses to provide an open circuit in case an associated one the thin-film capacitors (308) shorts to ground.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A wire-less inductive device and methods of manufacturing and use are disclosed.

Dispositifs d'induction sans fil, leurs procédés de fabrication et leurs méthodes d'utilisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The inductive coupling element is a wire wound around the inductive coupling support element (6019 to form a coil comprising a plurality of coil windings (115).

L'élément de couplage inductif est un fil enroulé autour de l'élément de support à couplage inductif (601) pour former une bobine comprenant une pluralité d'enroulements de bobine (115).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Electric measuring apparatus with connection wire and preferably inductive probe to determine the rotating body speed.

Appareil de mesure électrique avec câble de connexion et de préférence une sonde inductive pour déterminer la vitesse de corps en rotation.

industrie mécanique - wipo.int

The inductive proximity detectors identify the location of the fine nonferrous metals and insulated copper wire.

Les détecteurs identifient l'emplacement des métaux non ferreux fins et des éléments de fils métalliques de cuivre isolés.

industrie mécanique - wipo.int

The inductive coupling element (110) is formed from a wire wound around the inductive coupling support element (601) to form a coil comprising aplurality of coil windings (115).

L'élément de couplage inductif (110) est composé d'un fil enroulé autour de l'élément de support à couplage inductif (601) pour former une bobine comprenant une pluralité d'enroulements de bobine (115).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Methods and apparatus that receive, at a wireless device, power through wire or inductive pad are described.

L'invention porte sur des procédés et sur un appareil qui reçoivent, au niveau d'un dispositif sans fil, de l'énergie par fil ou par disque inductif.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An oscillator circuit (10) for use with a wire-loop inductive sensor (100) and method of use.

L'invention concerne un circuit oscillateur (10) utilisé en association avec un capteur (100) inductif à boucles en fil, ainsi que son procédé d'utilisation.

industrie mécanique - wipo.int

The RF generation circuit includes a resonant circuit that includes at least one inductive element constructed of litz wire.

Le circuit génération RF comprend un circuit résonant qui comprend au moins un élément inductif fait d'un fil de Litz.

santé - wipo.int

In order to increase the Q-factor, the inductive component also has a cooling device for cooling the wire winding.

Pour améliorer le facteur de qualité, ledit composant inductif comporte par ailleurs un élément de refroidissement destiné à refroidir l'enroulement de fil métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод