Dictionnaire anglais - français

induction

transport terrestre - iate.europa.eu
Induction furnace on cast iron quality... Dust was compacted by briquetting, two kinds of briquettes were prepared (A contained 95 % magnetic part of dust from casting blasting +5 % bentonite and B contained 95 % mixture of dust from casting grinding and magnetic part of dust from casting blasting + 5% bentonite) and used as a part of charge into the electric induction furnace....
urbanisme et construction / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
Modelling of induction heating of steel work piece for forging of crankshaft... This article deals with modelling of induction heating of steel billet prior to forging for automotive applications using COMSOL Multiphysics....
transport terrestre / transports aérien et spatial - iate.europa.eu techdico
induction
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / santé / environnement / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
The induction area comprises first induction patterns and second induction patterns.

La zone d'induction comprend des premiers motifs d'induction et des seconds motifs d'induction.

informatique et traitement des données - wipo.int
An induction heating system having an induction source, a heating element heated from the induction source and a circuit energized by the induction source.

L'invention concerne un système de chauffage par induction, comportant une source d'induction, un élément chauffant chauffé par la source d'induction et un circuit alimenté par cette source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The induction area comprises at least one first induction pattern and at least one second induction pattern.

La zone d'induction comprend au moins un premier motif d'induction et au moins un second motif d'induction.

informatique et traitement des données - wipo.int
The induction electrode layer comprises multiple induction electrode groups.

La couche d'électrodes d'induction comprend de multiples groupes d'électrodes d'induction.

informatique et traitement des données - wipo.int
An induction heating device includes an induction heating coil (10).

L'invention porte sur un dispositif de chauffage par induction comprenant une bobine de chauffage par induction (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Modélisation et commande de l'anesthésie en milieu clinique
... The second part concerns the control of hypnosis which is performed in two phases : induction and maintenance....
... La seconde partie concerne la commande de l'hypnose qui est effectuée en deux phases : induction puis maintenance....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Thidiazuron improves adventitious bud and shoot regeneration inrecalcitrant sweetpotato
Induction of adventitious buds and shoots from intact leaves and steminternode segments of two recalcitrant Ugandan sweetpotato ( Ipomoeabatatas L.)...
...L’ induction des bourgeons adventices et des pousses àpartir des feuilles intacts et des tiges des segments internodes dedeux patates douces ( Ipomoea batatasL.)...
santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Altérations biomécaniques des ménisques dans un modèle d'arthrose précoce chez le lapin... Dans cette étude, l'effet de l'arthrose sur les propriétés biomécaniques et micro-architecturales des ménisques a été analysé sur 6 lapins, 6 semaines après induction d'arthrose par rupture du ligament croisé antérieur....
santé - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
induction
transport terrestre - iate.europa.eu
A portal (24) in the induction tube introduces articles singly into the induction tube.

Une entrée dans le tube d'induction permet d'introduire les articles un à un dans ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la mobilité douce se fait découverte du patrimoine. détours helvètes et alpins: conférence à l’invitation de l’association prioriterre - annecy... La valorisation patrimoniale constitue une entrée majeure de ces offres....
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk -
induction
transport terrestre / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu techdico
In this air induction module, the induction pipe is comprised of two separate induction pipe bodies (1, 2) with induction pipe sections that, together, form the induction pipes.

L'invention concerne un module d'aspiration d'air, dans lequel la tubulure d'admission se compose de deux corps de tubulure d'admission (1, 2) séparés, présentant des sections de tubulure d'admission qui rejoignent les tubulures d'admission.

industrie mécanique - wipo.int
An induction line section leads into each collecting space, whereby the induction line sections emanate from a common induction line.

Une section de conduite d'admission débouche dans chaque chambre collectrice.

industrie mécanique - wipo.int
An induction line section leads into each collecting space, whereby the induction line sections emanate from a common induction line.

Les sections de conduite d'admission partent d'une conduite d'admission commune.

industrie mécanique - wipo.int
Induction, Exhaust and Cooling Systems

Circuits dadmission, déchappement et de refroidissement

général - eur-lex.europa.eu
Communes : admission provisoire des députés de saint-domingue, lors de la séance du 8 juin 1789Communes : admission provisoire des députés de Saint-Domingue, lors de la séance du 8 juin 1789....
général - core.ac.uk -
Admission d'un vieillard de mont-jura à la séance du 23 octobre 1789Admission d'un vieillard de Mont-Jura à la séance du 23 octobre 1789....
induction
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Charpentiers et menuisiers... C’est à cette époque que se développent la technique de l'assemblage à tenon-mortaise, et celle du piquage au plomb, toutes deux d’une extrême précision....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
Traitement d’une tumeur de wilms réfractaire chez l’adulte
... Induction chemotherapy in conjunction with an autologous stem cell transplant can be used, for which an overall four-year survival rate of 48 to 60% has been reported.Conclusion:...
... Peu d’études portent sur les cas de récurrence....
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Une extension du processus de yule pour la modélisation stochastique des événements récurrents : application aux défaillances de canalisations d'eau sous pression
... In the frame of this extended process, the analytical form of the conditional distribution of the possible number of events that may occur in a given time interval given the number of events that already occurred before the beginning of the interval is proven by induction; knowing this distribution is important when seeking to model an actual process only observed within a bounded time interval that not necessarily starts at t=0....
... Dans le cadre de ce processus étendu, une formule analytique est démontrée par récurrence pour la distribution conditionnelle du nombre d'événements susceptibles de se produire dans un intervalle de temps donné, sachant le nombre d'événements subis avant...
général - core.ac.uk -
Les decors peints dans les edifices civils rouergats au moyen âge et leur place dans le corpus pictural du midi languedocien...dans la lignée des corpus aujourd'hui à notre disposition tout en nous offrant des éléments essentiels et originaux : une mise en lumière des décors les plus signifiants, entre récurrence et originalité
général - core.ac.uk -
Une conjecture plus maniable et qui l'entraîne de la conjecture de hadwiger... Ils sont l'avantage d'être maniables et accessibles au raisonnement par récurrence plus facilement....
transports aérien et spatial - techdico

Publications scientifiques

Habiter l’autoroute... D’un objet étranger et nouveau pour les français en 1960, l’autoroute est, au fil des années, entrée dans les mœurs....
politique des transports / transport terrestre / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Générateur thermo acoustique mhd pour la production directe d'energie electrique.... Les générateurs MHD offrent d'excellentes possibilités dans ce domaine notamment en mettant en œuvre les mécanismes de l'induction....
prix / urbanisme et construction / construction européenne - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The touch induction line and the induction electrode are disposed in a layered and insulated manner, and parts of the touch induction line and the induction electrode are overlapped.

La ligne d'induction tactile et l'électrode d'induction sont disposées d'une manière stratifiée et isolée, et des parties de la ligne d'induction tactile et de l'électrode d'induction se chevauchent.

informatique et traitement des données - wipo.int
The slab electromagnetic induction heating stove is comprised of a quick electromagnetic induction zone and an electromagnetic induction holding zone.

La plaque chauffante à induction électromagnétique de plaque est constituée d'une zone d'induction électromagnétique rapide et d'une zone de maintien d'induction électromagnétique.

industrie mécanique - wipo.int
An induction module for an induction cooking hob The present invention relates to an induction module for an induction cooking hob comprising an induction coil carrier (10) made of metal and a housing (12) made of plastics.

La présente invention concerne un module d'induction pour une table de cuisson à induction comprenant un support de bobine d'induction (10) composé de métal et un boîtier (12) composé de matière plastique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The induction heating power source is operable to identify an induction heating device coupled to the induction heating power source.

Cette source d’énergie peut servir à identifier un dispositif de chauffage par induction couplé à celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said induction heating device comprises an induction coil and a frequency converter for producing a drive voltage for the induction coil.

Ce système de chauffage par induction comprend une bobine d'induction et un convertisseur conçu pour produire une tension de commande pour ladite bobine d'induction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to an induction generator for induction heating elements, in particular for induction coils of a cooking hob.

La présente invention concerne un générateur à induction pour éléments de chauffage à induction, en particulier pour bobines d'induction d'une table de cuisson.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system includes an induction heating assembly having an induction heating element.

L'invention concerne un système qui comprend un ensemble de chauffage par induction ayant un élément de chauffage par induction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The induction coil (300) is obtained by vertically arranging a plurality of induction coils (310, 320) which have different induction frequencies.

La bobine à induction (300) est obtenue en disposant à la verticale une pluralité de bobines à induction (310, 320), caractérisées par des fréquences d'induction différentes.

chimie - wipo.int
An induction heating system includes a power source and an induction head.

L'invention concerne un système de chauffage par induction comprenant une source électrique et une tête à induction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An external compensation induction circuit, an induction method and a display device.

La présente invention concerne un circuit d'induction de compensation externe, un procédé d'induction et un dispositif d'affichage.

communication - wipo.int
An induction furnace system has an active induction coil surrounding a crucible.

L'invention concerne un système de four à induction doté d'une bobine d'induction active entourant un creuset.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The induction heater provides proper heat and prevents thermal energy induction on railway.

Le four à induction apporte la chaleur qui convient et empêche une induction d'énergie thermique sur la voie ferrée.

industrie mécanique - wipo.int
An induction heating section (13) heats the cooking container (11) by induction heating.

Une partie de chauffage par induction (13) chauffe le récipient de cuisson (11) par chauffage par induction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thereafter, the induction coil is electroplated (170) up into the induction coil trench.

Ensuite, la bobine d'induction est déposée (170) dans la tranchée de bobine d'induction.

informatique et traitement des données - wipo.int
The ink induction mechanism (50) has first and second induction cores (50A, 50B).

Le mécanisme d'induction d'encre (50) a des premier et second noyaux d'induction (50A, 50B).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues