Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Canadian student movements on the cold war battlefield, 1944–1954
... Canadian students wereinvolved with the International Union of Students (established in 1945), the InternationalStudent Conference (established in 1950 with assistance of the CIA to counteractthe influence of the IUS), and the US National Student Association (whoseleaders were often

inducted

into the CIA)....
... Les étudiants canadiens entretenaient des liens avecl’Union internationale des étudiants (fortement sympathique à la cause communiste),la Conférence internationale des étudiants (créée pour contrer l’influence del’UIE) et la National Student Association des États-Unis (dont les chefs de filerecevaient souvent un laissez-passer pour la CIA)...
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
▷
Cfd based shape optimization of ic engine optimisation de l'admission et des chambres de combustion des moteurs avec la modélisation 3d
... The success or failure of a new engine design to meet these often-conflicting requirements is primarily dictated by its capability to provide minimal restriction for the inducted and exhausted flow and by its capability to generate strong large-scale in-cylinder motion....
... Le succès ou l'échec de la conception d'un nouveau moteur satisfaisant à ces propriétés, souvent contradictoires, est dicté, dans un premier temps, par l'obtention d'une restriction minimale des débits d'admission et d'échappement, ensuite, par la nécessité de générer des écoulements forts de grande amplitude...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Mesure des moments magnétiques. applications spatiales
... In case of satellite orbiting near Earth's surface a translation of the satellite will be necessary to measure the magnetic moment inducted....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Interaction entre une onde acoustique et un fluide : application à la thermoacoustique et à la séparation des constituants d'un mélange binaire par onde ultrasonore
... The unicellular flow inducted by the streaming may lead to significant species separation....
... Il s'agit de générer un écoulement monocellaire dans une cavité rectangulaire en microgravité, à l'aide d'ondes ultrasonores...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
12-01-2006 four swosu students inducted into kappa mu epsilonFour Southwestern Oklahoma State University students at Weatherford were recently inducted into Kappa Mu Epsilon, an honor society for students interested in mathematics....
général - core.ac.uk - PDF: dc.swosu.edu
▷
Former cjcs, nps alumnus inducted into national academy of engineering... Mike Mullen was recently inducted into the National Academy of Engineering (NAE) for “for applying engineering methods in developing and executing offensive and defensive strategies for the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
▷
11-15-2007 swosu school of nursing inducted intohonor society... Several SWOSU graduates were inducted into the organization as part of the ceremony, including (from left): Mary Jane Darnell, Lawton; Brenda Beck, Cheyenne; Victoria Goodwin, Yukon; Marquita Lindsey, Apache;...
droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: dc.swosu.edu
▷
[photograph 2012.201.b1327.0283]... Caption: "Eight Oklahoma journalists were inducted Friday into the Oklahoma Journalism Hall of Fame....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
Serum estrogen concentration in relation to estrous duration of thin-tail ewes with inducted of pmsgFifteen thin tail ewes were used in to study of contribution of maternal serum estrogen concentration this in relation to estrous duration with inducted of PMSG....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The structure is

inducted

for modification.

La structure est installée pour subir des modifications.

transports aérien et spatial - wipo.int
Inducted into Canada’s Sports Hall of Fame in November, 2007 – first female hockey player inducted

Intronisée au Panthéon des sports canadiens en novembre 2007 – premièrejoueuse de hockey à mériter cet honneur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She joins Gaudet, who was inducted in 2013, and Armstrong, who was inducted in 1990.

Elle se joindra à Gaudet, intronisée en 2013, et Armstrong, intronisé en 1990.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Darling Evans will be inducted under the player category while Vokey will be inducted as a builder.

Mme Darling Evans sera admise dans la catégorie Joueurs et M. Vokey dans la catégorie Bâtisseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many Jews have been unwittingly inducted into this cult and have inducted society through their media control.

De nombreux juifs ont été involontairement introduits dans ce culte et ont intronisé la société grâce à leur contrôle des médias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alex Decoteau (Athletics – Running) - inducted in 2015

Alex Decoteau (athlétisme – course) – intronisé en 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 3,000 personalities inducted (since 1948)

Plus de 3000 personnalités intronisées (depuis 1948)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Jackson 5 were inducted in 1997, while her brother Michael Jackson was inducted as a solo artist in 2001.

Les Jackson 5 ont été intronisés en 1997, et son frère Michael Jackson l'a été à titre solo en 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Jackson 5 were inducted in 1997, while her brother Michael Jackson was inducted as a solo artist in 2001.

Les Jackson 5 ont été intronisés en 1997, et son frère Michael l'a été à titre solo en 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Maureen Orchard, inducted in the Builder category

Maureen Orchard, intronisé dans la catégorie des bâtisseurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inductees into the Hall of Fame include the Vancouver Asahi baseball team (inducted 2003), George "Twinkletoes" Selkirk of the New York Yankees (inducted 1983), and former prime minister Lester Pearson (inducted in 1983).

Sont intronisés au Temple de la renommée : l'équipe de baseball Asahi de Vancouver (2003), George « Twinkletoes » Selkirk des Yankees de New York (1983) et l'ancien premier ministre Lester PEARSON (1983), entre autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archie Allison, inducted in the Builder category

Archie Allison, intronisé dans la catégorie des bâtisseurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile, Nigel Whalley was inducted manager Quarrymen!

Dans le même temps, un autre ancien de Quarry Bank, Nigel Whalley fut intronisé manager des Quarrymen !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Karolina Wisniewska, inducted in the Athlete category

Karolina Wisniewska, intronisée dans la catégorie des athlètes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montreal architect inducted as RAIC 2017 President

Une architecte de Montréal intronisée comme présidente de l’IRAC pour 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод