Publications scientifiques

Optimization-based

user

group management : discovery, analysis, recommendation
... This is in contrast with

individual user

analysis and also statistical analysis on the whole population.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Model for windows and linux dual boot clients with individual user authentication... We introduce a standalone SAMBA-NIS/NFS server model for Windows and Linux dual boot clients with individual user authentication and common home folder is proposed for schools or universities....
général - core.ac.uk - PDF: eujournal.org
Individual user interfaces and model-based user interface software tools... The point of this paper is to use an additional user model to create individual user interfaces....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Exploring individual user differences in the 2d/3d interaction with medical image dataUser-centered design is often performed without regard to individual user differences....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
Reexamination on potential for personalization in web searchVarious strategies have been proposed to enhance web search through utilizing individual user information....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Combining individual user models for group adaptationResearch on adaptation has, as implied by the term “personalisation”, mainly focussed on adapting systems to individual users....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

communication / analyse économique / général / informatique et traitement des données / transport terrestre - iate.europa.eu
communication / analyse économique / finances / santé / informatique et traitement des données / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An

individual user

typically accesses the system through a

user

interface(10).

Un utilisateur individuel accède généralement au système via une interface utilisateur (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
The user object indicates access to system resources for an individual user.

L'objet utilisateur indique l'accès aux ressources système pour un utilisateur individuel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each individual user conducts any desired search.

Chaque utilisateur individuel effectue toute recherche désirée.

informatique et traitement des données - wipo.int
An individual user chooses which of the media advertisements to associate with a personal space or instant message of the individual user.

Chaque utilisateur choisit quelle publicité associer à son espace personnel ou à son message instantané.

informatique et traitement des données - wipo.int
The server generates output data per individual user under combined control of the emotional state and geographic location of the individual user.

Le serveur génère des données de sortie par utilisateur individuel sous le contrôle combiné de l'état émotionnel et de l'emplacement géographique de l'utilisateur individuel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Unique and individual user identities shall be used.

Les identifiants attribués aux utilisateurs sont uniques et individuels.

général - eur-lex.europa.eu
Unique and individual user identities shall be used.

Les identifiants attribués aux utilisateurs sont uniques et individuels.

général - eur-lex.europa.eu
The network is constructed by each individual user and is unique to that user.

Ledit réseau est construit par chaque utilisateur individuel et est unique pour l'utilisateur en question.

informatique et traitement des données - wipo.int
The information may be based on user preferences and unique for the individual user.

L'information peut être basée sur des préférences d'utilisateur et unique à cet utilisateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
When an individual user then logs on to the computer system, the services available have already been set up for that individual user.

Par la suite, lorsqu'un utilisateur individuel entre dans le système informatique, il constate que les services disponibles ont déjà été mis en place à son intention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Generated storm tracks are compared to individual user profiles.

Les recherches de tempête générées sont comparées à des profils utilisateur individuels.

organisation des transports - wipo.int
User data can be collected associated with an individual user or one or more specific locations.

Des données utilisateur peuvent être recueillies en rapport avec un individu ou un ou des emplacements spécifiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, user profile data, including individual user characteristics, is stored on a profile server.

Dans un mode de réalisation, les données de profil utilisateur, dont les caractéristiques des utilisateurs individuels, sont stockées sur un serveur de profil.

informatique et traitement des données - wipo.int
Content scoring functions may be unique to individual user segments.

Les fonctions de notation de contenu peuvent être uniques à des segments d'utilisateurs individuels.

informatique et traitement des données - wipo.int
The interactive media guidance application may monitor user interactions with the user equipment, and identify individual user profiles for different times of day.

L'application de guidage multimédia interactive peut surveiller des interactions d'utilisateurs avec l'équipement utilisateur et identifier des profils d'utilisateurs individuels pour différents moments de la journée.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues