Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Développement larvaire et production de pupes d’aedes aegypti dans le système d’élevage de masse de la fao/aiea et facteurs influençant l’efficacité de la séparation des sexes.

...

Tray

s from each rack were tilted and their contents sorted either for each

individual tray

or after mixing the content of all trays from the rack....

recherche et propriété intellectuelle / Europe / commercialisation - core.ac.uk -

▷

Teknik pencetakan altered cast pada pembuatan gigi tiruan sebagian lepas dengan perluasan distal... The procedures of altered cast impressions are physiologic adjustment of the metal framework, making self-cured acrylic resin individual tray on the metal framework, border molding the individual tray and finally making final impression....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

tray

•

plate

•

seedling tray

•

tray bar

•

plant tray

•

flat

[...]

distillation column tray

•

PU

•

Tray

•

Exemples anglais - français

individual

unitaire

sciences humaines - iate.europa.eu

individu

informatique et traitement des données - acta.es

ponctuel

industrie mécanique - techdico

[...]

personne physique

exemplaire

unité d'échantillonnage

tray

volet

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

bateau

agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu

passage de câbles

électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

To achieve the latter, each

individual tray

comprises a connecting body which holds together and seals the lid part, individual tray and also the base part.

Chaque contenant individuel comporte un corps de liaison servant à assembler de manière étanche la partie couvercle, le contenant individuel ainsi que la partie de base.

production - wipo.int

Trays and tray equipment are sorted by discharging the contents of the tray onto a conveyor belt following which the individual tray items are arranged in baskets.

Les plateaux et le matériel posé sur les plateaux sont triés par déchargement du contenu du plateau sur une bande transporteuse, puis les différents articles sont disposés dans des paniers.

industries diverses - wipo.int

A hinge (90) for each splice tray includes detents (95a, 95b, 95c) to hold an individual tray in a raised position to thereby facilitate access to an underlying tray.

Une charnière (90) présentant des arrêts (95a, 95b, 95c) permettant de maintenir une plaque en position relevée afin de faciliter l'accès à la plaque située au-dessous est prévue pour chaque plaque d'épissure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

A tray destacker (10) is operable to separate individual trays (14) from a stack of trays (12) and to discharge the individual trays (14).

L'invention concerne un système (10) de désempilage de plateaux permettant de prélever des plateaux (14) d'une pile de plateaux (12) et de les décharger.

production - wipo.int

To inspect each individual tray, our teams need to climb through a small opening in the tray called the manway.

Pour inspecter chaque plateau individuel, nos équipes doivent escalader via une petite ouverture faite dans le plateau, appelée passage interplateaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Individual trays are transported one step downwards through the shaft when a tray (102g) with compost is removed from below.

Chaque plateau descend d'un cran dans le puits dès qu'on prélève un plateau (102g) par le bas du puits.

chimie - wipo.int

A multi-tray storage unit (1) that allows for individual trays (10) to be combined in a number of configurations is disclosed.

La présente invention concerne une unité de stockage (1) à bacs multiples, qui permet de combiner des bacs isolés (10) dans un certain nombre de configurations.

industries diverses - wipo.int

Many tiles, meeples, a central tray to simply mount, some pawns, a scorecard and individual trays.

Beaucoup de tuiles, des meeples, un plateau central à monter de façon très simple, quelques pions, un carnet de score et des plateaux individuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Once an individual tray has been opened, the product needs to be used within 30 minutes

Une fois qu'un plateau individuel a été ouvert, le produit doit être utilisé dans les 30 minutes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The method enables the operating parameters of the apparatus to be optimised and provides a means of calculating the % flood of an individual tray.

Le procédé permet d'optimiser les paramètres d'opération de l'appareil et fournit un moyen de calcul du pourcentage de crue d'un plateau individuel.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to a container, an individual tray, in addition to a system for distributing food, which permits ease of handling during transport and distribution.

L'invention concerne un récipient, un contenant individuel ainsi qu'un système de distribution d'aliments permettant de manipuler facilement des aliments lors de leur transport et de leur distribution.

production - wipo.int

To achieve the latter, each individual tray comprises a connecting body which holds together and seals the lid part, individual tray and also the base part.

Chaque contenant individuel comporte un corps de liaison servant à assembler de manière étanche la partie couvercle, le contenant individuel ainsi que la partie de base.

production - wipo.int

Trays and tray equipment are sorted by discharging the contents of the tray onto a conveyor belt following which the individual tray items are arranged in baskets.

industries diverses - wipo.int

A hinge (90) for each splice tray includes detents (95a, 95b, 95c) to hold an individual tray in a raised position to thereby facilitate access to an underlying tray.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The storage tray has pockets sized to cradle individual portable computing devices.

Le plateau de stockage présente des compartiments dimensionnés de façon à recevoir des dispositifs informatiques portables individuels.

informatique et traitement des données - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод