Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Early childhood intervention offers value for money and can improve children’s quality of life, but government should consider how far it can intervene before it starts to interfere with individual liberty... Tim Linehan argues, using the example of consuming alcohol in pregnancy, that despite its attractiveness, government must consider how far its interventions can go without interfering with individual freedoms and freedom of choice

▷

La promotion des droits de la personne influe-t-elle sur l’évolution des plaintes portant sur le devoir syndical de juste représentation au québec? (1978-2005)... Parallèlement, à la faveur de la promulgation des lois et des chartes des droits de la personne au Québec depuis les années 70, la promotion des droits de la personne fait craindre à certains observateurs les effets interactifs de deux ensembles juridiques...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Individual freedoms versus collective responsibility: immunization decision-making in the face of occasionally competing values... When the state curtails individual freedoms for the collective good, it should address several issues including the magnitude of the individual and community risk, the strength of the individual's conviction,...

Risques de santé et populations marginalisées : réflexion interdisciplinaire sur la centralité des droits de la personne dans le statut citoyen... Nous postulons que des pratiques basées sur les droits de la personne – dans une perspective bottom up – pourraient faire contrepoids au droit et aux politiques sociales et sanitaires favorisant l’émergence de risques....

PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk

Universities are crucial spaces to foster capabilities for the formation of social citizens in times of growing inequality... By drawing from human development discourse and the capabilities approach, Melanie Walker argues the university can be re-imagined in terms of its commitment to individual freedoms, social citizenship formation and social change....

Chartes des droits de la personne : législation, jurisprudence et doctrine... Brun, « Chartes des droits de la personne : législation, jurisprudence et doctrine », 14e édition, Montréal, Wilson & Lafleur ltée, 2001, 1237 p.«...

PDF: core.ac.uk PDF: savoirs.usherbrooke.ca

L’accès à la justice en matière de droits de la personne : les discours juridiques sous le regard de la typologie des cinq vagues élaborée par roderick a. macdonald...comme un des principaux problèmes du milieu juridique canadien depuis plus de trente ans et a acquis une place d’importance dans le discours juridique, notamment en matière de droits de la personne....

PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷

La pensée holistique de jacques-yvan morin: la nécessaire justiciabilité des droits socioéconomiques comme fondement de la démocratie libérale

... In his article published in 1963, and in another published in 1987 in which he continued his reflection on “[ t] he gradual entrenchment of the Charter [ translation]", Professor Morin proposed three ideas for which he has been the precursor in the context of the Quebec Charter : (1) Individual freedom and social justice are interdependent ; (2) A charter entrenching the core values of a society must not only guarantee individual freedoms but also some justiciable economic and social rights ; (3) The State cannot, without reasonable justification and given its level of development, remove socioeconomic...

...Lorsqu’il proposait «[ u] ne charte des droits de l’homme pour le Québec » en 1963, le professeur Jacques-Yvan Morin contribuait de manière significative à l’édification des bases matérielles et idéologiques de l’éventuelle Charte des droits et libertés de la personne de 1975....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

L'évolution de la ville régionale en amérique du nord : le cas de toronto

... Despite such problems and despite increasing energy costs, this form of settlement structure seems here to stay in our major metropolitan regions because of the strong attachment in the North American value system to individual freedoms, private property rights and municipal powers in planning....

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Perception de l’obligation vaccinale par les patients du gapençais consultant en médecine générale

... 24% completely agreed that the mandatory vaccination policy (MVP) was an individual freedoms restriction....

santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

personal rights

Exemples anglais - français

individual

unitaire

sciences humaines - iate.europa.eu

individu

informatique et traitement des données - acta.es

ponctuel

industrie mécanique - techdico

[...]

personne physique

exemplaire

unité d'échantillonnage

Traductions en contexte anglais - français

The Alternative Movement for the Defense of Individual Freedoms (MALI): Defending Individual Freedoms in Morocco

Mouvement Alternatif pour les Libertés Individuelles (MALI) au Maroc