Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The flotation device may be a life preserver, an

individual flotation

device or a personal

flotation

device as defined in Chapter 551 of the Airworthiness Manual (AWM) and per the standards referenced therein.

Il peut s’agir d’un gilet de sauvetage, d’un dispositif de flottaison individuel ou d’un vêtement de flottaison individuel, au sens du chapitre 551 du Manuel de navigabilité, conformes aux normes qui sont citées en référence dans ce manuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) For the purposes of this section, a person is wearing an inflatable life preserver, an inflatable individual flotation device or an inflatable personal flotation device if it

(3) Pour l’application du présent article, un gilet de sauvetage gonflable, un dispositif de flottaison individuel gonflable ou un vêtement de flottaison individuel gonflable est porté par une personne si, selon le cas :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each life-jacket or equivalent individual flotation device shall be equipped with a means of electric illumination for the purpose of facilitating the location of persons.

Chaque gilet de sauvetage ou dispositif individuel de flottaison équivalent est muni dun dispositif électrique déclairage destiné à faciliter la localisation des personnes.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Each life-jacket or equivalent individual flotation device shall be equipped with a means of electric illumination for the purpose of facilitating the location of persons.

Chaque gilet de sauvetage ou dispositif individuel de flottaison équivalent est muni dun dispositif électrique déclairage destiné à faciliter la localisation des personnes.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Each life-jacket or equivalent individual flotation device shall be equipped with a means of electric illumination for the purpose of facilitating the location of persons.

Chaque gilet de sauvetage ou dispositif individuel de flottaison équivalent est muni d’un dispositif électrique d’éclairage destiné à faciliter la localisation des personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flotation can be assisted by a flotation assistance device, such as dissolved air flotation.

La flottaison peut être facilitée par l'emploi d'un dispositif d'assistance sous forme de système de flottaison à air dissous.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A personal flotation device (10) includes a torso flotation pad (21), right armband flotation pad (31) and left armband flotation pad (41).

La présente invention concerne un dispositif de flottaison personnel (10) comportant un coussin abdominal de flottaison (21), un brassard de flottaison de droite (31) et un brassard de flottaison de gauche (41).

transports maritime et fluvial - wipo.int
A flotation cell and a method of froth flotation.

La présente invention se rapporte à une cellule de flottation et à un procédé de flottation par mousse.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention also provides a cyclone jetting flotation column appropriate for said cyclonic flotation method and a flotation apparatus including the flotation column.

La présente invention concerne aussi une colonne de flottation à jet de cyclone appropriée au procédé de flottation cyclonique et à l'appareil de flottation comprenant ladite colonne.

industrie mécanique - wipo.int
The precipitate flotation apparatus comprises at least one flotation cell.

L'appareil de flottation de précipités comprend au moins une cellule de flottation.

chimie - wipo.int
The flotation machine includes a flotation cell (1), and a rotor (2) that is inside the flotation cell.

La machine de flottation fait mousser des particules hydrophobes contenues dans une suspension aqueuse épaisse, ladite machine de flottation comprenant une cellule de flottation (1), et un rotor (2) monté à l'intérieur de ladite cellule de flottation.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a flotation method and a flotation reactor.

L'invention concerne un procédé de flottation ainsi qu'un réacteur de flottation.

industrie mécanique - wipo.int
The froth is processed by froth flotation in a froth flotation chamber.

On traite l'écume par flottation par moussage dans une enceinte prévue à cet effet.

industrie mécanique - wipo.int
The flotation cell is fed by a flotation gas feed line (100).

Cette cellule de flottation est alimentée par un circuit d'alimentation en gaz de flottation (100).

industrie mécanique - wipo.int
The flotation device comprises at least one flotation bladder mounted to the aircraft and an inflation mechanism for inflating the flotation bladder.

Ledit dispositif de flottaison comprend au moins une vessie de flottaison solidaire de l'aéronef et un mécanisme de gonflage permettant de gonfler ladite vessie.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues