Publications scientifiques

Risk management of hazardous materials in manufacturing processes: links and transitional spaces between occupational accidents and major accidents... Similarly, the intersection of these spaces gives shape to a specific transitional space defined by the

individual directives

linked to Directive 89/391/EEC.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Framework Directive 89/391/EEC and

individual directives

Directive-cadre 89/391/CEE et directives individuelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual directives tailor the principles of the Framework Directive to:

Les directives individuelles adaptent les principes de la directive-cadre en fonction:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The provisions of this Directive shall apply in full to all the areas covered by the individual Directives, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in these individual Directives.

Les dispositions de la présente directive s'appliquent pleinement à l'ensemble des domaines couverts par les directives particulières, sans préjudice de dispositions plus contraignantes et/ou spécifiques contenues dans ces directives particulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The provisions of this Directive shall apply in full to all the areas covered by the individual Directives, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in these individual Directives.

Les dispositions de la présente directive s'appliquent pleinement à l'ensemble des domaines couverts par les directives particulières, sans préjudice de dispositions plus contraignantes et/ou spécifiques contenues dans ces directives particulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where individual directives contain more stringent and specific provisions, these special provisions prevail.

Lorsque des directives individuelles contiennent des dispositions plus strictes et spécifiques, ces dernières prévalent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 pending the adoption of directives on tyres and stability, the fact that individual directives, shall not prevent the grant whole-vehicle type approval.

(1) En attendant l'adoption d'une directive sur les pneumatiques, l'absence d'une directive particulière sur ce point n'empêche pas l'octroi de la réception CE pour l'ensemble du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the basis of this "Framework Directive" a series of individual directives were adopted.

Sur la base de cette directive cadre, une vingtaine de directives particulières ont été adoptées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Framework Directive is to be supplemented by individual directives covering specific areas and also sets the general framework for future directives related to it.

Cette directive-cadre sera complétée par des directives particulières qui couvriront des domaines spécifiques; elle définit aussi le cadre général de ces futures directives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, the Framework Directive continues to apply to all areas covered by the individual directives.

Quoi qu'il en soit, la directive-cadre continue de s'appliquer à tous les domaines couverts par les directives individuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those principles were subsequently developed in a series of individual directives, including Directive 93/104.

Ces principes ont été ultérieurement développés par une série de directives particulières, parmi lesquelles figure la directive 93/104.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The current structure with a framework directive and individual directives should be maintained”, said the statement.

Le système actuel avec une directive-cadre et des directives individuelles devrait être maintenu ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) all individual Directives within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC;

i) l’ensemble des directives particulières au sens de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission shall be assisted by a committee to make purely technical adjustments to the individual directives provided for in Article 16in order to take account of

La Commission est assistée par un comité en vue des adaptations de nature strictement technique des directives particulières prévues à l'article 16, paragraphe 1, en fonction

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
act’ means each of the individual Directives and Regulations listed in Annex II to Regulation (EU) No 1306/2013;

acte», toute directive et tout règlement mentionnés à l’annexe II du règlement (UE) no 1306/2013;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purely technical adjustments to the individual Directives provided for in Article 16 (1) to take account of:

En vue des adaptations de nature strictement technique des directives particulières prévues à l'article 16 paragraphe 1, en fonction:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues