Publications scientifiques

Collaborate to co-elaborate knowledge : between necessity and opportunity
... This synergy build a collective experience that enhance the

individual capacities

to be competent in various situations.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Économie et patrimonialisation
... We shall show that the collective appropriation is based on a double principle, of exclusion and uneven distribution of the individual capacities of usage and management of the common resources, that economy is unable to integrate....
... Nous montrerons ainsi que l'appropriation collective repose sur un double principe, d'exclusion et de distribution inégale des capacités individuelles d'usage et de gestion des ressources communes, que l'économie n'est, pour le moment, pas en mesure d'intégrer...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Research article comparative genomics of trypanosomatid parasitic protozoa... The views expressed in this paper are those of the authors in their individual capacities and do not necessarily reflect those of their respective institutions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Self-regulation from birth to age seven : associations with maternal mental health, parenting, and social, emotional and behavioural outcomes for childrenSelf-regulation refers to our individual capacities to regulate our behaviours, emotions, and thoughts, with these skills developing rapidly across early childhood....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Voluntweeters:” self-organizing by digital volunteers in times of crisis... It describes how seemingly small features of the technical environment offered structure for self-organizing, while considering how the social-technical milieu enabled individual capacities and collective action....
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.colorado.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

It matters because it strengthens

individual capacities

.

Elle est importante parce qu’elle renforce les capacités individuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clear understanding of their individual capacities and gift

Compréhension claire de leurs capacités individuelles et de leurs dons

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes just things grow beyond individual capacities to manage them.

Il arrive que des processus historiques se mettent en place, et dépassent la capacité qu’a chaque individu de les gérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...combating false assumptions regarding the effects of disabilities on individual capacities.

...combattre les fausses hypothèses concernant les effets de déficiences sur les capacités individuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...combating false assumptions regarding the effects of disabilities on individual capacities.

Il s’agit également de combattre les fausses hypothèses concernant les effets de déficiences sur les capacités individuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific objectives of the course are to enhance individual capacities by:

Les objectifs précis de la formation sont de développer les capacités individuelles à travers:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Africa’s cultural environment requires the strengthening of institutional and individual capacities.

L’environnement culturel de l’Afrique exige de renforcer les capacités institutionnelles et individuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strengthen individual capacities of evaluators, commissioners and evaluation users, in so doing:

Participer aux efforts d'EvalPartners visant à renforcer les capacités individuelles en évaluation, en mettant l'accent sur les évaluateurs, les commissaires et les utilisateurs de l'évaluation, de sorte que :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total capacity is equal to the sum of the individual capacities.

La capacité équivalente est la somme des capacités individuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All physical activities should be practiced progressively according to your individual capacities.

Toutes les activités physiques doivent être pratiquées de manière progressive selon les capacités de chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But they exempted individual academics, pledging to “continue to work with our Israeli colleagues in their individual capacities.

Mais les universitaires ont écrit qu’ils « continueraient cependant à travailler avec nos collègues israéliens dans leurs capacités individuelles ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a parallel connection, the individual capacities and the cold start current of the individual batteries are accumulated.

Dans un montage parallèle, les capacités individuelles ainsi que le courant de démarrage à froid des batteries s'additionnent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a parallel connection, the individual capacities and the cold start current of the individual batteries are accumulated.

Dans un montage parallèle, les capacités ainsi que le courant de démarrage à froid des batteries s’additionnent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But they exempted individual academics, pledging to “continue to work with our Israeli colleagues in their individual capacities.

Toutefois, comme le stipule le texte, certains universitaires continueront, «à titre personnel», à travailler avec «leurs collègues israéliens».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of us simply do not know how to utilize our individual capacities.

La plupart d'entre nous ignorent simplement comment utiliser nos capacités propres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues