Publications scientifiques

Le traitement de l'hypertension artérielle prévient-il la démence?
... An

individual approach

must be stimulated with an overall cardiovascular risk factors correction.
...
... Une action sur les autres facteurs de risque cardio-vasculaire est aussi recommandée
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Qu’est ce qu’une « belle » vannerie au sahara ?
... We will analyse, too, the complex approach of embellishment of basketry artifacts, which is always an individual approach but which also fits into collective standards that govern the whole technical and craft activities in Sahara....
... Nous analyserons aussi la démarche complexe de l’embellissement des vanneries, démarche toujours individuelle mais qui s’inscrit dans les codes collectifs régissant l’ensemble des activités techniques et artisanales sahariennes
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Perception de l'horizon visuel en milieu d'hyperpesanteur : rôle des systèmes oculomoteur, otolithique et somesthésique
... All of the studies referred in this thesis suggest a sensory approach in otolithic and somesthetic terms, as well as an individual approach for visual horizon perception....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Le travail … c’est la santé : la santé au travail … une pratique en question work… is health : health at work … a practice in question la salud laboral… una práctica en cuestionamiento
... At the beginning, based mainly on an essentially individual approach, the concept of medical ability held a central place in the health system....
... Au départ, principalement basée sur une approche essentiellement individuelle, la notion d’aptitude y occupait une place centrale au sein du système de santé...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Internal differentiation as a means of implementation of individual approach to teaching high school students on a technological profileThe essence of the external and internal differentiation as means of individual approach to studentsand their individual characteristics have been considered....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Individual approach to management of pregnancy in woman with prostetic heart valve thrombosisIn the clinical case, an individual approach is demonstrated to management of mechanical aortic valve thrombosis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The application of individual approach in how to conduct aerobics classes with students of different levels of preparedness.The aim of this work was to develop a system of classes in aerobics in high school with an individual approach....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Verification of an individual approach to children with adhdTitle: Verification of an individual approach to children with ADHD Objectives: The main objective of this work is to determine whether an individual regular, physical wellness program will have a positive...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
The importance of the individual approach to the patient on the example of clinical case... Due to individual approach we were able to find the optimal treatment and not to harm the patient....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

They demand an

individual approach

for each

individual

artist.

Elles requièrent une approche individuelle pour chaque artiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Better service and an individual approach to the individual customer.

Pour un meilleur service et une approche client individualisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual Approach - fostering student-centered active learning approach in small classes.

Approche individuelle - favoriser l'approche d'apprentissage actif centré sur l'étudiant dans de petites classes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual Approach – fostering student-centered active learning approach in small classes

Approche individuelle - favoriser l'approche d'apprentissage actif centré sur l'étudiant dans de petites classes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each situation requires an individual approach.

Dans chaque cas, a besoin d’une approche individuelle».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual approach and a ‘family’ environment

Approche individuelle et un environnement «famille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We guarantee individual approach to each applicant;

Nous garantissons une approche individuelle pour chaque candidat;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artak Zeynalyan: Individual approach to life termers

Artak Zeynalyan : Il y aura une approche individuelle pour les condamnés à perpétuité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This principle also requires an individual approach.

Cette approche doit également s’accompagner d’une approche individuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual approach and exceptionally high-quality work ...

Approche individuelle et le travail exclusivement la qualité ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, a personal, individual approach is necessary.

Une approche individuelle et personnalisée est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
flexible and individual approach to each customer,

approche souple et individuelle à chaque client,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a second step, the individual measures were assessed separately (individual approach) and the Commission concluded at that stage as follows

Dans un second temps, la Commission a analysé séparément les différentes mesures (approche individuelle) et a tiré les conclusions suivantes de cette analyse

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
A personalised offer requires an individual approach.

Une offre personnalisée nécessite une approche individuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guarantee of both, professional and individual approach

Une double garantie : approche professionnelle et individuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues