Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le périmètre d'irrigation de verdun sur garonne
... The irrigation has contributed to the stoppage of the demographic decline by maintaining ór indeed creating jobs either directly or

indirectly linked

to agriculture....
... Mais cet essor est menacé par la chute des prix agricoles et par une pénurie d'eau due autant à une succession d'épisodes de sécheresse qu'à une augmentation des prélèvements par les agriculteurs du bassin de la Garonne...
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
L'espace : un mode de gestion de la dynamique organisationnelle
... It is in this spirit that we propose the concept of figuration whereby space carries, by way of representation, a sum of knowledge that is directly or indirectly linked to the appropriateness between the action addressed and the physical facilities.The...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Operational factors influencing occurrence and risk exposure to pseudomonas aeruginosa and legionella pneumophila from hospital water systems
... Pseudomonas aeruginosa is a source of outbreaks, especially in intensive care units (ICU) and several of these outbreaks have been directly or indirectly linked to water systems....
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Additional file 2: table s1 and s2. of selective mode of action of plumbagin through brca1 deficient breast cancer stem cells...S1. The fold change values generated using the GeneSpring software after Microarray analysis of the HCC1937 mammospheres in comparison to the HCC1937/wt BRCA1 mammospheres and are indicative of the genes whose expression is directly or indirectly linked to BRCA1....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Draft version not to be citedAgriculture has direct linkage to food security, while mining and tourism are indirectly linked to food security through their competing demands for land use and their potential to supply incomes for food consumption....
général - core.ac.uk - PDF: www.general.assembly.codesria.org
▷
Influence of mother, father, and child risk on parenting and children’s cognitive and social behaviors... First, for cognitive outcomes, maternal risk was directly and indirectly linked to it through maternal sensitivity whereas paternal risk was only indirectly related through maternal sensitivity....
général - core.ac.uk - PDF: cds.web.unc.edu

Synonymes et termes associés anglais

Indirectly

Exemples anglais - français

linked

lié
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The system them identifies connected subsets of the datasets that are directly linked or

indirectly linked

through other domains.

Le système identifie ensuite des sous-ensembles connexes des ensembles de données qui sont liés directement ou indirectement par l'intermédiaire d'autres domaines.

informatique et traitement des données - wipo.int
All processes directly or indirectly linked to the production of lime are included

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de chaux.

général - eur-lex.europa.eu
All processes directly or indirectly linked to the production of dolime are included

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de dolomie.

général - eur-lex.europa.eu
All processes directly or indirectly linked to the production step electrolysis are included

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la phase de production: électrolyse.

général - eur-lex.europa.eu
All processes directly or indirectly linked to the drying of secondary gypsum are included

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés au séchage de gypse secondaire.

général - eur-lex.europa.eu
All processes directly or indirectly linked to the production of sintered dolime are included

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de dolomie frittée.

général - eur-lex.europa.eu
All processes directly or indirectly linked to the drying of secondary gypsum are included

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés au séchage de gypse secondaire.

général - eur-lex.europa.eu
That difference was indirectly linked to his injury.

Cette confusion d’identité serait liée à sa blessure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most are directly or indirectly linked to lifestyle.

La plupart de ces facteurs sont directement ou indirectement liés au pauvre style de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All processes directly or indirectly linked to the production of white cement clinker are included

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de clinker de ciment blanc.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
All processes directly or indirectly linked to the production of pre-bake anodes are included

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production danodes précuites.

général - eur-lex.europa.eu
All processes directly or indirectly linked to the production of grey cement clinker are included

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de clinker de ciment gris.

général - eur-lex.europa.eu
All processes directly or indirectly linked to the production of spray-dried powder are included

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés à la production de poudre atomisée.

général - eur-lex.europa.eu
The rotary parts (7, 8) are directly or indirectly linked to the rotation system (4).

Les parties rotatives (7, 8) sont liées directement ou indirectement au système de rotation (4).

chimie - wipo.int
It results from complex processes indirectly linked to climate.

Elle résulte de processus complexes indirectement liés au climat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод