Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

indigenous knowledge

connaissances indigènes

environnement - iate.europa.eu

(i) biodiversity, biotechnology and indigenous knowledge;

(5) la biotechnologie et les connaissances indigènes,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Building upon indigenous knowledge and local seeds

La mise à profit des connaissances indigènes et des semences locales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

They contain indigenous knowledge — knowledge that also matters to the modern society.

Elles sont également d'importants dépôts de connaissances indigènes, un savoir pertinent pour la société moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Working with Indigenous Knowledge: A Guide for Researchers

Connaissances indigènes et recherche : Un guide à l'intention des chercheurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Working with indigenous knowledge : a guide for researchers

Connaissances indigènes et recherche : Un guide à l'intention des chercheurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Novels as sources of indigenous knowledge case: of indigenous environmental knowledgeThere are various sources of indigenous knowledge....

général - core.ac.uk - PDF: libprint.trisakti.ac.id

The use of indigenous knowledge in development: problems and challengesThe use of indigenous knowledge has been seen by many as an alternative way of promoting development in poor rural communities in many parts of the world....

PDF: eprints.gla.ac.uk

Novels as sources of indigenous knowledge - case: of indigenous environmental knowledgeThere are various sources of indigenous knowledge....

PDF: www.trijurnal.lemlit.trisakti.ac.id

Indigenous knowledge and communication: current approaches 1Indigenous knowledge-- the knowledge developed by local people and passed down over generations-- is a major, untapped resource for development.,...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Indigenous knowledgeThe popular use of the term Indigenous Knowledge to denote an information set has emerged internationally over the last fifteen years....

PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷

Decolonizing indigenons education: beyond culturalism: toward post-cultural strategies

As a response to the recent international calls to decolonize the education of Indigenous students and increase school success among them by including indigenous knowledge into school curricula, aspects of Aboriginall cultural knowledge/perspectives were integrated into the Social Studies curriculum in a Canadian inner city ...

...Les recents appels internationaux exigent la decolonisation de l'enseignement des eleves indigenes pour augmenter leur succes scolaire en incluant les connaissances indigenes dans les curricula des ecoles....

général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca

Exemples anglais - français

knowledge

savoir

éducation et communication - iate.europa.eu

connaissances

éducation et communication - iate.europa.eu

connaissance

droit - iate.europa.eu

indigenous

autochtone

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

indigène

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Indigenous knowledge means the Indigenous knowledge of the Indigenous peoples of Canada. (connaissances autochtones)

connaissances autochtones Connaissances autochtones des peuples autochtones du Canada. (Indigenous knowledge)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Indigenous knowledge means the Indigenous knowledge of the Indigenous peoples of Canada. (connaissances autochtones)

connaissances autochtones Connaissances autochtones des peuples autochtones du Canada. (Indigenous knowledge)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Indigenous knowledge means the Indigenous knowledge of the Indigenous peoples of Canada. (connaissances autochtones)

connaissances autochtones Connaissances autochtones des peuples autochtones du Canada. (Indigenous knowledge)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

reflective of indigenous world views and indigenous knowledge.

un reflet de la vision du monde et des connaissances des Autochtones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Indigenous knowledge within a global knowledge system.

intelligence, au sein d’un processus global de connaissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

integrate science, Indigenous knowledge and community knowledge;

intégrer les sciences, le savoir autochtone et les connaissances des collectivités;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Integrating science, indigenous knowledge and community knowledge

Intégrer la science, le savoir autochtone et les connaissances des collectivités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Indigenous Knowledge and Science - From Recognition to Knowledge Co-production: A Rio+20 thematic session on indigenous knowledge

Savoirs autochtones et science - de la reconnaissance à la coproduction des connaissances : une session thématique Rio + 20 sur les savoirs autochtones

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Indigenous knowledge is, therefore, a part of the traditional knowledge category, but traditional knowledge is not necessarily indigenous.

Les savoirs autochtones font donc partie des savoirs traditionnels mais les savoirstraditionnels ne sont pas nécessairement autochtones »12.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

61.2 - Indigenous Knowledge of the Indigenous Peoples of Canada

61.2 - Connaissances autochtones des peuples autochtones du Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

involve Indigenous Elders and Indigenous knowledge-holders in research;

faire participer les aînés autochtones et les dépositaires du savoir autochtone à la recherche;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

2.5.2 Integrating science, Indigenous knowledge and community knowledge

2.5.2 Intégration de la science, du savoir autochtone et des connaissances des collectivités

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Thus, the forum intentionally bridged Indigenous and non-Indigenous knowledge.

C’est dans cet esprit que le forum a servi à jeter intentionnellement un pont entre les connaissances autochtones et non autochtones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Integrating indigenous knowledge into formal knowledge systems and practices.

Intégration des savoirs autochtones et locaux dans les systèmes et pratiques formels en matière d’éducation et de savoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Indigenous Knowledge and Western Knowledge can be taught together.

Le savoir traditionnel et le savoir occidental peuvent se compléter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод