Dictionnaire anglais - français

indicia

communication - iate.europa.eu
The forensic interview: obtaining cognitive indicia in children who are the alleged victims of sexual abuse... The analysis and assessment of the cognitive indicia (memory trace) thus becomes the primary documentary evidence on which the judge relies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Heart electrical actions as biometric indicia... The statistical parameters, estimated to be at least 192, serve as biometric indicia, to authenticate, or to decline to authenticate, an asserted identity of a candidate person
Designing cryptographic postage indicia... Forging and copying of indicia; 3....
Cryptographic postage indicia...annually.) We apply cryptographic techniques to prevent several types of improper use of metering indicia....
Microstructure based indiciaValue indicia are marks printed on paper that prove that a particular service has been paid for, one prevalent example being the postal meter mark....

Publications scientifiques

Tecnologias de linguagem no espaço urbano: o texto escrito na prática de esmolar
... Observamos que o uso da escrita e não da oralidade na situação analisada indicia resignificações na prática de esmolar, a instauração de novas ordens discursivas onde pedintes desprovidos de voz (capital) tentam legitimar suas práticas sociais através...
Europe - core.ac.uk - PDF: revistas.iel.unicamp.br

Exemples anglais - français

information et traitement de l'information - acta.es
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The gripping indicia can include visual indicia and/or tactile indicia.

Les indices de saisie peuvent comprendre des indices visuels et/ou des indices tactiles.

santé - wipo.int
The indicia may include machine-readable indicia (32) human-readable indicia (33) or both machine-readable and human-readable indicia.

Les signes peuvent se présenter sous une forme lisible par machine (32), sous une forme lisible par l'homme (33) ou sous les deux formes.

chimie - wipo.int
In one preferred embodiment, the primary dosage indicia are configured as numerical indicia and the secondary dosage indicia are configured as color indicia.

En mode de réalisation préféré, les informations primaires sont présentées comme des informations numériques, et les informations secondaires sont présentées comme des informations de couleur.

santé - wipo.int
The second indicia correspond substantially to the first indicia.

Les seconds indices correspondent pratiquement aux premiers.

informatique et traitement des données - wipo.int
The indicator viewer having first indicia and second indicia.

Le dispositif de visualisation d'indicateur possède des premiers indices et des seconds indices.

industrie mécanique - wipo.int
The indicia have plural indicia regions of different colours.

Les signes comportent plusieurs régions de signes de différentes couleurs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The first indicia portion (124) has a first indicia face (128) sized to allow indicia to be printed on the first indicia face (128).

Sur la première extrémité est située une première partie de marquage, qui possède une première face de marquage d'une dimension permettant l'impression de marques sur cette première face de marquage.

santé - wipo.int
The primary indicia includes a first primary indicia which is spaced a first distance from a second primary indicia, and a third primary indicia which is spaced a second distance from the second primary indicia.

L'indice primaire comporte un premier indice primaire qui est espacé d'une première distance d'un deuxième indice primaire, et un troisième indice primaire espacé d'une deuxième distance du deuxième indice primaire.

vie sociale - wipo.int
The method includes monitoring various status indicia of the server and combining the various indicia into a single indicia.

Ce procédé consiste à surveiller les divers repères d'état du serveur et à les combiner en un seul repère lequel sera distribué aux divers ordinateurs clients.

informatique et traitement des données - wipo.int
Other versions have supplemental indicia positioned between the primary indicia.

D'autres versions ont des indices supplémentaires placés entre les indices primaires.

vie sociale - wipo.int
The second indicia contains the same information as the first indicia.

Les secondes indications contiennent les mêmes informations que les premières indications.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The indicia layer comprises a space permitting indicia to be printed thereon.

Cette couche caractère comprend un espace sur lequel on peut imprimer des caractères.

industrie du bois - wipo.int
The postage stamp assemblage contains machine readable indicia and postage indicia.

Cet assemblage de timbre-poste comporte un affranchissement et une étiquette postale pouvant être lus par une machine.

communication - wipo.int
The indicia member may comprise advertising indicia, indicia that indicates at least a product name of the cable protector, and/or indicia that indicates a manufacturer of the cable protector.

L'élément d'indice peut comprendre des indices publicitaires, des indices qui indiquent au moins un nom de produit du protecteur de câble, et/ou des indices qui indiquent un fabriquant du protecteur de câble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each indicia for the lunar day coacts with two indicia for the solar day and each indicia for the solar day coacts with two indicia for the lunar day.

Chaque marque de jour lunaire interagit avec deux marques de jour solaire et chaque marque de jour solaire interagit avec deux marques de jour lunaire.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues