Dictionnaire anglais - français

index-matching

fluid

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

index-matching

material

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A glass-index-matching material, at least partially fills the interior of the enclosure such that the cut end of the optical fiber is embedded in the glass-index-matching material.

Un matériau adaptateur d'indice du verre remplit au moins partiellement l'intérieur du coffret de telle façon que l'extrémité coupée de la fibre optique soit intégrée dans le matériau adaptateur d'indice du verre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Publications scientifiques

Velocimetry with refractive index matching for complex flow configurations, phase 1...field measurements in large Reynolds number flow of the Space Shuttle Main Engine (SSME) main injector bowl was demonstrated using laser velocimetry and the developed refractive-index-matching technique....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Index-matching layers (40) may be used to mitigate adverse reflection effects.

Des couches à indice correspondant (40) peuvent être utilisées pour limiter les effets de réflexion néfastes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A polymer based index-matching gel for use with nanostructure optical fibers is disclosed.

L'invention porte sur un gel d'adaptation d'indice à base de polymère pour une utilisation avec des fibres optiques nanostructurées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An index-matching coating is applied directly to a low-emissivity ('lowE') thin-film coating (50).

On applique un revêtement correspondant à l'indice directement sur un revêtement en film mince de verre énergique (« lowE ») (50).

chimie - wipo.int
A polymer based index-matching gel (100) for use with nanostructure optical fibers (112) is disclosed.

L'invention concerne un gel adaptateur d'indice à base de polymère (100) destiné à être utilisé avec des fibres optiques à nanostructure (112).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The contact lens can be made of an approximately refractive index-matching material, such as a fluoro-polymer.

La lentille de contact peut être faite en un matériau d'adaptation d'indice de réfraction de manière approximative, tel qu'un polymère fluoré.

santé - wipo.int
Methods and apparatus are described for delivering index-matching immersion liquid in high numerical-aperture optical microscopy and lithography.

L'invention concerne des procédés et un appareil pour fournir un liquide d'immersion s'appariant à un indice dans une microscopie optique à grande ouverture numérique et une lithographie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In addition, said transparent conductive substrate is highly transparent, exhibits good index-matching performance, resists abrasion well, and etches well.

En outre, le substrat conducteur transparent selon l'invention est hautement transparent, doté d'une bonne performance d'adaptation d'indice, d'une bonne résistance à l'abrasion et d'une bonne aptitude à la gravure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Magnesium-fluoride is used as the final layer of the index-matching coating in one embodiment to improve abrasion resistance.

Dans un mode de réalisation de cette invention, on utilise du fluorure de magnésium comme couche finale du revêtement correspondant à l'indice pour améliorer la résistance à l'abrasion.

chimie - wipo.int
A method for making alginate hydrogel fiber and a method for index-matching alginate hydrogel paper with culture medium are provided.

L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une fibre d'hydrogel d'alginate et un procédé permettant de faire correspondre l'indice du papier d'hydrogel d'alginate à un milieu de culture.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Table I.1/L.12 – Recommended specifications for index-matching greases in fiber splices

Tableau I.1/L.12 – Graisses adaptatrices d'indice pour épissures de fibres –

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The improved collimating lens assembly is characterized by the fact that there is no epoxy, silicone gel or index-matching material between the graded-index multimode fiber distal end and the collimating lens.

Ledit ensemble à lentille de collimation amélioré est caractérisé par l'absence d'époxy, de gel de silicone ou de substance adaptatrice d'indice entre l'extrémité distale de la fibre multimode à gradient d'indice et la lentille de collimation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
By the use of index-matching fluid and the black coating, the signal-to-noise ratio of the process and apparatus are enhanced.

Le fluide et le revêtement considérés permettent d'améliorer le rapport signal-bruit pour le procédé et le dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
A portion of the light-diffusing optical is embedded in an index-matching layer disposed adjacent a lower surface of a transparent sheet.

Une partie de la fibre optique à diffusion de lumière est incluse dans une couche adaptatrice d'indice disposée de façon adjacente à une surface inférieure d'une feuille transparente.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Nodules (48) growing from asite in the lowE coating are removed to avoid propagation of defects through the layers of the index-matching coating (50).

On retire des nodules (48) poussant à partir d'un site du revêtement lowE de façon à éviter la propagation de défauts à travers les couches de ce revêtement (50) correspondant à l'indice.

chimie - wipo.int
The compressive stress facilitates removal of the nodules and the hardening allows mechanical cleaning of the lowE coating prior to the index-matching coating, further removing nodules.

Cette contrainte de compression facilite la suppression des nodules et le durcissement permet un nettoyage mécanique du revêtement lowE avant le revêtement correspondant à l'indice, supprimant encore les nodules.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues