Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The design of special spatial cam mechanism for extruder...introduced.In this paper, the worm cam’s axes and the index plate’s axes were vertical....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Wimedia-compliant uwb transmission over 1 mm core diameter plastic optical fibre... UWB signal is downconverted to intermediate frequency and transmitted over graded-index plate optical fibre with an overall error vector magnitude penalty 7 dB
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Microturbopompe avec isolation thermique pour cycle rankine sur puce... Le rotor est un disque de 4 mm de diamètre et de 400 µm d’épaisseur avec des pales de turbine sur le dessus et une pompe visqueuse à rainures en spirale sur le dessous....
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / chimie - core.ac.uk -
index plate
industrie mécanique - iate.europa.eu
The transmission (240) is provided with an index plate (247) that rotates together with a shift drum (245) that rearranges shifting gears.

La transmission (240) est munie d'un plateau diviseur (247) qui tourne avec un cylindre de changement (245) qui permet de modifier le rapport.

industrie mécanique - wipo.int
An improved tray latch or index plate (27) has an inclined cam (77, 78) resisting rebound of the tray after initial tipping.

Un loquet de plateau amélioré ou plateau diviseur (27) comporte une came inclinée (77, 78) résistant au rebond du plateau après le basculememt initial.

production - wipo.int
Des occupations laténiennes sur le plateau de champeigne tourangelle, communes d’athée-sur-cher et de truyes (indre-et-loire)National audienceLe plateau de Champeigne tourangelle se situe en position d’interfluve entre les vallées du Cher et de l’Indre....
général - core.ac.uk -
Amérique : amérique du nord : canada : territoires du nord-ouest : île victoria : plateau rocheux et polynie... Plateau rocheux (cryoclastie), polynie et banquise encore cohérente (non disloquée) autour....
Les courants sur le plateau continental devant pointe-noire (congo)... soit en point fixe à partir d'un wharf ou d'un mouillage, permet de mieux comprendre l'association entre caractéristiques hydrologiques et mouvements des masses d'eau sur le plateau et le talus continental congolais....
 PDF: core.ac.uk
Structures plissées dans les dépôts monoclinaux du plateau de suceavaLes structures géologiques générales du Plateau de Moldova peuvent être vues comme la conséquence del’affaissement du fondement Podolique sous l’Orogène Carpatique mais aussi d’un mouvement de basculement produit entre...
 PDF: doaj.org
Chaines de processus morphodynamiques à l'étage périglaciaire du rebord occidental du plateau de bure (dévoluy) (slope processes in periglacial range of the plateau de bure, dévoluy, french alps)... Chaines de processus morphodynamiques à l'étage périglaciaire du rebord occidental du plateau de Bure (Dévoluy) (Slope processes in periglacial range of the plateau de Bure, Dévoluy, french Alps)....
index plate
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'évolution de disque de la voie lactéeThe evolution of the Milky Way galactic discCette thèse présente, pour la première fois, une analyse des distributions d’étoiles à grande échelle du disque de notre galaxie en terme d'évolution du disque....
général - core.ac.uk -
La composante gazeuse du disque protoplanétaire autour de l'etoile beta pictorisBeta Pictoris est jusqu'à présent la seule étoile autour de laquelle un disque de matière a été image....
général - core.ac.uk -
Modélisation biomécanique du geste du lancer du disque : analyse cinématique et électromyographique...de niveau international, a combiné une analyse cinématique et une étude électromyographique des muscles à priori importants dans le mouvement du lancer, dans deux conditions [disque de compétition (2 kg) et disque léger (1,7 kg)]....
général - core.ac.uk -
Biomécanique du lancer de disque : etude des paramètres cinématiques et électromyographiques du bras lanceur...ceinture scapulaire du bras lanceur a été étudié à travers une analyse des paramètres cinématiques (vidéo 3D) et électromyogra-phiques (EMG de surface), au cours du lancer de disque....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

santé / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / documentation / droit / environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A ring (4) coaxially mounted on a plate (11) actuates an index plate (2).

L'anneau (4) monté coaxialement sur la platine (11) actionne la raquette (2).

industrie mécanique - wipo.int
The Can index plate (7) has plurality of holes (10) to fix the actuator (8) at various positions.

La plaque d'indexation de boîte (7) a une pluralité de trous (10) pour fixer l'actionneur (8) en différentes positions.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A sliver-can handing mechanism for changing sliver-cans over comes the above disadvantage by providing single can index plate (7) for any different sliver-can diameters.

A cet effet, l'invention, pour remédier à l'inconvénient ci-dessus, porte sur une plaque d'indexation de boîte unique pour n'importe quels diamètres différents de boîte de ruban.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues