Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Laterally organized carbon nanotube arrays based on hot-filament chemical vapor deposition... For the CNT growth, we used a modified "home-made" HFCVD system with two

independently powered

filaments which are fitted respectively on the methane (CH4) gas line, which serves as a carbon precursor and on the hydrogen (H2) gas line, which acts as ...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Test of a model superconducting magnet for the hera ep interaction regions.... These magnets contain multiple concentric coil layers organized into independently powered quadrupole, dipole, skew quadrupole and skew dipole coil windings....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

powered

Exemples anglais - français

powered

alimenté
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The hydraulic system is

independently powered

by a 14 horsepower diesel engine (48).

Le système hydraulique est commandé de manière indépendante par un moteur Diesel à 14 chevaux (48).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An ion source utilizes independently powered electrodes isolated by a series of insulators.

L'invention concerne une source d'ions qui utilise des électrodes alimentées indépendamment et qui sont isolées par une série d'isolateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A modified form of the apparatus includes an independently powered bowl assembly and impeller.

Une variante de l'appareil comprend une unité de bol et une turbine mues séparément.

industrie mécanique - wipo.int
Another embodiment of the system includes independently powered backup instrument (70) covering minimum critical aircraft operating conditions.

Une autre réalisation du système comporte des instruments de secours (70) à alimentation indépendante correspondant à un minimum de conditions critiques de mise en oeuvre de l'avion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The heating pads can be independently powered and controlled, according to specific demands for the food to be heated.

Les tampons chauffants peuvent être alimentés et commandés indépendamment, en fonction des demandes spécifiques pour l'aliment à chauffer.

industries diverses - wipo.int
A traction control system and method for a vehicle having a plurality of wheels independently powered by a respective motor.

L'invention concerne également un système de commande de traction et un procédé pour un véhicule ayant une pluralité de roues alimentées en puissance indépendamment par un moteur respectif.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
thin client means an independently powered computer that relies on a connection to remote computing resources to obtain primary functionality.

client thin un ordinateur à alimentation indépendante dont les fonctionnalités de base nécessitent une connexion à des ressources informatiques distantes.

général - eur-lex.europa.eu
The point-of-sale system (100) includes a programmable, handheld, independently powered computer that provides a user-friendly, dynamic user interface (110).

Ce système (100) comprend un ordinateur programmable, portatif et à alimentation autonome, qui offre une interface (110) utilisateur conviviale et dynamique.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns an antenna comprising several primary sources (6A-6C) independently powered and arranged so as to exhibit different radiating characteristics.

L'antenne comprend plusieurs sources primaires (6A-6C) alimentées de manière indépendante et agencées de façon à présenter des caractéristiques de rayonnement différentes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to methods and arrangement to prevent detrimental latch-up in gates located in two independently powered supply domains.

L'invention concerne des procédés et un arrangement permettant de prévenir le phénomène indésirable de verrouillage à l'état passant dans les grilles de deux domaines à alimentation indépendante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The clocks are independently powered such that complete failure of one clock, including its power, does not necessarily prevent the other clocks from providing coherent outputs.

Les horloges sont indépendamment alimentées en puissance de sorte que, si une défaillance totale d'une horloge a lieu, son alimentation en puissance y compris, cela n'empêche pas les autres horloges de produire des signaux de sortie cohérents.

informatique et traitement des données - wipo.int
Compact audio product" does not include products that can be independently powered by internal batteries, have a powered external satellite antenna or can provide a video output signal.

La catégorie des « produits audio compacts » n'englobe pas les produits munis d'une antenne satellite extérieure pour l'alimentation ou pouvant émettre un signal de sortie vidéo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) “Compact audio product” does not include products that can be independently powered by internal batteries, have a powered external satellite antenna or can provide a video output signal.

La catégorie des « produits audio compacts » n'englobe pas les produits munis d'une antenne satellite extérieure pour l'alimentation ou pouvant émettre un signal de sortie vidéo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Touch Bionics was the first company to develop an electrically powered prosthetic hand with five independently powered fingers and the company continues to be a pioneer in upper limb prosthetics.

Touch Bionics a été la première entreprise à développer une prothèse de main électrique à cinq doigts commandés indépendamment et reste un pionnier des solutions prothétiques pour les membres supérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Touch Bionics was the first company to develop an electrically powered prosthetic hand with five independently powered fingers and the company continues to be a pioneer in upper limb prosthetic solutions.

Touch Bionics a été la première entreprise à développer une prothèse de main électrique à cinq doigts commandés indépendamment et reste un pionnier des solutions prothétiques pour les membres supérieurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод