Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Appointment procedure for the independent trustee

Procédure de nomination de lexpert indépendant

général - eur-lex.europa.eu
This proved not to be feasible, as the independent trustee confirmed (see recital 55 above).

Cela sest révélé irréalisable, comme confirmé par lexpert indépendant (voir considérant 55 ci-dessus).

général - eur-lex.europa.eu
The independent trustee will also send a copy of the final report to the Belgian authorities.

Lexpert indépendant transmettra aussi une copie du rapport final aux autorités belges.

Europe - eur-lex.europa.eu
The new independent trustee will be appointed in accordance with the procedure referred to in point 18.

Le nouvel expert indépendant devra être nommé conformément à la procédure visée au paragraphe 18.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
If all the candidates are ultimately rejected by the Commission, the Commission will appoint an independent trustee.

Si tous les candidats proposés sont finalement rejetés par la Commission, la Commission désignera un expert indépendant.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
independent trustee
assurance - iate.europa.eu
An independent trustee will monitor the parties' compliance with these commitments.

Un mandataire indépendant veillera à ce que les parties respectent ces engagements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is an Independent Trustee of the Fidelity Fixed Income and Asset Allocation Funds.

Il est un mandataire indépendant de Fixed Income and Asset Allocation Funds de Fidelity Investments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An independent trustee would advise the Commission in overseeing the proper implementation of the commitments.

Un mandataire indépendant conseillerait la Commission sur la supervision de la bonne mise en œuvre des engagements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An independent trustee would advise the Commission in overseeing the proper implementation of the commitments.

Un mandataire indépendant conseillerait la Commission sur la supervision de la bonne mise en œuvre des engagements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An independent trustee would advise the Commission in overseeing the proper implementation of the commitments.

Un mandataire indépendant chargé du suivi conseillera la Commission sur la supervision de la bonne mise en œuvre des engagements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
independent trustee
assurance - iate.europa.eu
No independent trustee assumes the responsibilities lightly.

Pas de fiduciaire indépendant assume les responsabilités à la légère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Dancosse is an independent Trustee of Fronsac.

M. Dancosse est un fiduciaire indépendant de FPI Fronsac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ronald E. Smith, FCA, ICD.D – Independent Trustee of PROREIT

Ronald E. Smith, FCA, ICD.D - fiduciaire indépendant de FPI PRO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a trustee is also a beneficiary, a second independent trustee without beneficial rights must also be named.

Si un fiduciaire est aussi bénéficiaire, un second fiduciaire indépendant sans droit de bénéficiaire doit aussi être nommé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Levitt – Independent Trustee and Chairman of the Board of PROREIT

John Levitt - fiduciaire indépendant et président du conseil de FPI PRO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Champ et teneur du contrôle des conditions financières d'une offre publique en présence de valeurs mobilières donnant accès au capital: note sous cour de cassation (com.), 3 mai 2018, n° 15-26.273 (f-d)International audienceLa désignation d'un expert indépendant, de même que le contrôle de l'AMF, ne sont pas limités - lorsque l'offre publique volontaire porte sur des instruments financiers de catégories différentes ...
politique commerciale / prix / libre circulation des capitaux - core.ac.uk -
Archives orales de la convention du patrimoine mondial : entrevues menées avec bernd von droste par christina cameron et mechtild rössler... Après sa retraite en 1999, il a servi en tant que conseiller du Sous-Directeur général de l’UNESCO pour la culture et comme expert indépendant à la Commission européenne....
culture et religion / politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The Commission may either approve or reject the independent trustee(s) proposed.

La Commission pourra soit donner son approbation ou soit rejeter le(s) expert(s) indépendant(s) proposé(s).

général - eur-lex.europa.eu
Mr. D'Amours has been a trustee of Cominar since 2009 and most recently Cominar's lead independent trustee.

M. D’Amours, qui est un fiduciaire depuis 2009, occupe également le poste de fiduciaire principal indépendant de Cominar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Within three months of notification of this Decision, LBBW is to nominate a suitable independent trustee to the Commission.

Dans un délai de trois mois après notification de la décision, LBBW soumet à la Commission une proposition de nomination dun expert approprié indépendant.

général - eur-lex.europa.eu
Within three months of notification of this Decision, WestLB is to nominate a suitable independent trustee to the Commission.

En lespace de trois mois après notification de la décision, la WestLB soumet à la Commission une proposition de nomination dun expert approprié indépendant (trustee).

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
The independent trustee will submit a half-yearly report to the Commission on the implementation of the above commitments.

Lexpert indépendant remettra chaque semestre un rapport à la Commission sur la mise en œuvre des engagements ci-dessus.

général - eur-lex.europa.eu
A past independent Trustee of CANMARC REIT from May 2010 until March 2012.

Un ex-fiduciaire chez CANMARC REIT pendant le mois de mai 2010 à mai 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A past independent Trustee of CANMARC REIT from May 2010 until March 2012.

Un ex-fiduciaire de CANMARC REIT de mai 2010 jusqu’à tout récemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The independent trustee may ask the Commission for authorisation to use other timings if operational workload renders timely delivery of reports unworkable.

Lexpert indépendant peut demander lautorisation de la Commission duser dun autre calendrier, si la charge de travail opérationnelle rend le calendrier de délivrance des rapports impossible.

général - eur-lex.europa.eu
The independent trustee may ask the Commission for authorisation to use other timings if operational workload renders the timely delivery of reports unworkable.

Lexpert indépendant peut demander lautorisation de la Commission duser dun autre calendrier, si la charge de travail opérationnelle rend le calendrier de délivrance des rapports impossible.

général - eur-lex.europa.eu
The independent trustee will be appointed for a period of five years, which period may be extended at the request of the Commission.

Lexpert indépendant sera nommé pour une durée de cinq ans, cette période pouvant être prolongée à la demande de la Commission.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The independent trustee will submit a half-yearly report to the Commission, the States and Dexia on the implementation of the above commitments.

Lexpert indépendant remettra chaque semestre un rapport à la Commission, aux États et à Dexia sur la mise en œuvre des engagements ci-dessus.

général - eur-lex.europa.eu
The independent trustee must possess the required competences and must not be subject to any conflict of interest during his term of office.

Lexpert indépendant doit avoir les compétences requises et ne doit pas être confronté à une situation de conflit dintérêts durant lexercice de son mandat.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The independent trustee will in particular submit a half-yearly report to the Commission on the implementation of the commitments of the orderly resolution plan.

En particulier, lexpert indépendant remettra chaque semestre un rapport à la Commission sur la mise en œuvre des engagements du plan révisé de résolution ordonnée.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Dowling has also served as an Independent Trustee on the Board of Directors for CubeSmart since 2017.

Mme Dowling est également membre indépendante du conseil d’administration de CubeSmart depuis 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We advised that there were potential conflict of interest issues and suggested that an independent trustee was appointed.

On a décidé qu’il pouvait y avoir conflit d’intérêt, donc on a opté pour un cabinet indépendant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues