Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Small Businesses and

Independent Brands

Suffer More

petites entreprises, et professions indépendantes) supportent des taux d’effort nettement plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the artisanal and independent brands, however, it’s different.

Avec les marques artisanales et indépendantes, cependant, c'est différent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Standard is a new generation of independent brands.

National Standard fait partie de cette nouvelle génération de marques indépendantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How does this relate to luxury and independent brands?

Quel rapport avec le luxe et les marques indépendantes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s so important for us to support independent brands.

Le but est de soutenir les marques indépendantes .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bigger brands are in slight decline and the independent brands are growing… Consumers don’t believe celebrities.

Les grandes marques sont en légère baisse et les marques indépendantes sont en croissance… Les consommateurs ne croient pas les célébrités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a wave that independent brands—and particularly independent beauty brands, many of which are leaning into a focus on clean, natural ingredients—are riding.

C’est une vague que dirigent les marques indépendantes – et en particulier les marques de beauté indépendantes, dont beaucoup se tournent vers des ingrédients propres et naturels -.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Careem and Uber will continue to operate as independent brands.

Careem et Uber continueront d'opérer dans leurs régions respectives et demeureront des marques indépendantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our book covers over thirty independent brands from various fields.

Notre ouvrage traite de plus de 30 marques indépendantes, dans les domaines les plus divers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumers, more than ever, want interesting, founder-led independent brands.

Les consommateurs souhaitent plus que jamais des marques généreuses, responsables et engagées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s a lot of spotlight on the independent brands, why?

Vous accordez beaucoup d’importance aux marques indépendantes, pourquoi?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we started in 2015, we invited only independent brands.

A nos débuts en 2015, nous avions uniquement invité les marques indépendantes, nous n’avions pas de grandes marques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently, I feel that the direction is towards the independent brands.

La demande actuelle va donc dans le bon sens pour les labels indépendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And among the independent brands, who has a strong enough backbone?

Et parmi les indépendants, qui possède les reins suffisamment solides?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both companies will operate their respective regional services and independent brands.

Les deux entreprises exploiteront leurs services régionaux respectifs et leurs marques indépendantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues