Publications scientifiques

About data protection and data retention in romania... The lack of legal protection of the most intimate aspects of a human being for so many years is quite explainable, as a totalitarian state, which was the case with Romania, usually exhibits the so-called “social

rights

”, and inhibits the natural and

indefeasible rights

as privacy.
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.muni.cz

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général / environnement / finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Typifying

indefeasible rights

are real

rights

, that is, the

rights

on a thing, and among these are property

rights

(jus in re propria).

Parmi les droits absolus, ceux ayant un caractère typique sont les droits réels, c'est-à-dire les droits sur quelque chose, au nombre desquels le droit de propriété (ius in re propria).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other guarantees lie with the purchaser too, they concerning third-party rights, both those that are obligatory and indefeasible rights.

D'autres garanties revenant à l'acquéreur concernent les droits des tiers, de nature tant obligatoire que réelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(48) They are not however amongst the indefeasible rights from which no derogation is possible.

Cependant, l'article 19 ne figure pas parmi les articles auxquels aucune dérogation n'est possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access to CANTAT-3 was secured via membership of the consortium [9], by indefeasible rights of use and by leasing capacity from the consortium member Teleglobe.

Laccès à CANTAT-3 était assuré par la participation au consortium [9], par des droits irrévocables dusage et par la location de capacité au membre du consortium Teleglobe.

général - eur-lex.europa.eu
I, § 1: “All men are born equally free and independent, and have certain inherent and indefeasible rights, among…

2 « Article premier. – Tous les hommes sont nés également libres et indépendants : ils ont des droits certains, essentiels et naturels….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
63 – The applicants refer to Articles 1, 3, 4 (the indefeasible rights), 7, 18, 19, 21 and 41 of the Charter.

63 – Les demandeurs font référence aux articles 1er, 3, 4 (les droits indérogeables), 7, 18, 19, 21 et 41 de la Charte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any law which violates the indefeasible rights of man is essentially unjust and tyrannical; it is not a law at all.

18 — Toute loi qui viole les droits imprescriptibles de l’homme, est essentiellement injuste et tyrannique ; elle n’est point une loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conclusion was favorable—Bridget could continue to publicly proclaim the indefeasible rights of God, and the duties that creatures owe Him.

La conclusion lui est favorable: Brigitte peut continuer à annoncer publiquement les droits imprescriptibles de Dieu et les devoirs des créatures à son égard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To contribute to the achievement of the moral and cultural conditions enabling human beings to reach their full stature and enjoy the indefeasible rights to which they are entitled under the “Universal Declaration of Human Rights”;

1. de contribuer à la réalisation de ces conditions morales et culturelles qui permettent à l’homme de s’épanouir et de jouir des droits imprescriptibles qui lui sont reconnus par la « Déclaration Universelle des Droit de l’Homme »;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To contribute to the achievement of the moral and cultural conditions enabling human beings to reach their full stature and enjoy the indefeasible rights to which they are entitled under the Universal Declaration of Human Rights

1. de contribuer à la réalisation de ces conditions morales et culturelles qui permettent à l’homme de s’épanouir et de jouir des droits imprescriptibles qui lui sont reconnus par la «Déclaration Universelle des Droits de l’Homme»;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To contribute to the achievement of the moral and cultural conditions enabling human beings to reach their full stature and enjoy the indefeasible rights to which they are entitled under the “Universal Declaration of Human Rights”;

1. de contribuer à la réalisation de ces conditions morales et culturelles qui permettent à l’homme de s’épanouir et de jouir des droits imprescriptibles qui lui sont reconnus par la «Déclaration Universelle des Droits de l’Homme»;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To contribute to the achievement of the moral and cultural conditions enabling human beings to reach their full stature and enjoy the indefeasible rights to which they are entitled under the Universal Declaration of Human Rights

– Contribuer à la réalisation de ces conditions morales et culturelles qui permettent à l’homme de s’épanouir et de jouir des droits imprescriptibles qui lui sont reconnus dans la Déclaration universelle des droits de l’Homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To contribute to the achievement of the moral and cultural conditions enabling human beings to reach their full stature and enjoy the indefeasible rights to which they are entitled under the “Universal Declaration of Human Rights”;

De contribuer à la réalisation de ces conditions morales et culturelles qui permettent à l’homme de s’épanouir et de jouir des droits imprescriptibles qui lui sont reconnus par la «Déclaration Universelle des Droits de l’Homme».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To contribute to the achievement of the moral and cultural conditions enabling human beings to reach their full stature and enjoy the indefeasible rights to which they are entitled under the “Universal Declaration of Human Rights”;

1. de contribuer à la réalisation de ces conditions morales et culturelles qui permettent à l’homme de s’épanouir et de jouir des droits imprescriptibles qui lui sont reconnus par la « Déclaration Universelle des Droit de l’Homme »;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To contribute to the achievement of the moral and cultural conditions enabling human beings to reach their full stature and enjoy the indefeasible rights to which they are entitled under the “Universal Declaration of Human Rights”;

1. de contribuer à la réalisation de ces conditions morales et culturelles qui permettent à l’homme de s’épanouir et de jouir des droits imprescriptibles qui lui sont reconnus par la «Déclaration Universelle des Droits de l’Homme»;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues