Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

incumbent

titulaire

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The network sorter is also responsible for combining the non- selected packets and the incumbent encrypted packets and to send the transport stream to an incumbent set-top box.

Le trieur réseau est également conçu pour combiner les paquets non sélectionnés et les paquets chiffrés de titulaires et pour envoyer le flux de transport à un boîtier décodeur de titulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Some Radical fellow speechifying at Middlemarch said Casaubon was the learned straw-chopping incumbent, and Freke was the brick-and-mortar incumbent, and I was the angling incumbent.

Certain radical faisant un discours à Middlemarch a dit que Casaubon était le titulaire coupeur de paille instruit, Freke le titulaire brique et mortier, et moi le titulaire pêcheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total Number of Progressive Non-Incumbent Candidates

Nombre total de candidats progressistes non-titulaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NV 06The incumbent coordinates Member Services operations.

NV-06La personne titulaire assure la coordination des opérations du Service aux membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incumbent and supervisor should review job descriptions

Le titulaire du poste et le supérieur doivent réviser les descriptions de travail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les postes temporairement dépourvus de leur titulaire dans le réseau de la santé et des services sociaux : étude jurisprudentielle
... When a position has no incumbent for a temporary period for one of the reasons under the labor agreements, the employer may reorganize the work and decide not to fill the vacancy....
... Ainsi, lorsqu'un poste devient temporairement dépourvu de son titulaire, pour l'une des raisons prescrites aux conventions collectives, l'employeur peut décider de réorganiser le travail et de ne pas combler la vacance....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Le patrimoine boisé du lubéron
... To guide this management, the study is grounded on the concept of "patrimony" : a combination of tangible and intangible assets that help the incumbent to safeguard his autonomy and identity, and adjust over time to a shifting world....
... Pour guider cette gestion, cette étude s'appuie sur la notion de patrimoine : ensemble d'éléments permettant à leur titulaire de sauvegarder son autonomie et son identité et de s'adapter à un avenir incertain....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Electoral accountability and incentives for market distortions... This is demonstrated using a theoretical model in which an incumbent faces a trade-o ¤ between increasing rents through higher distortions and increasing the probability of being re-elected by choosing low distortions....
▷
These présentée pour obtenir le grade de docteur d’universite spécialité: physique de l’atmosphèreTitulaire du Master Recherche spécialité Physico-Chimie de l’Atmosphère et du Climat Validation des produits d’inversion des observations satellitaires CALIPSO/CloudSat pour la...
pouvoir exécutif et administration publique / cadre politique / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Les baux commerciaux « de second rang » sur le domaine public : une illégalité discutable: note sous cass. 3e civ., 19 déc. 2012, n° 11-10.372 , ville de saint-jean-cap-ferrat : jurisdata n° 2012-030333International audienceRefusant que le droit réel d'une entreprise titulaire d'un bail emphytéotique administratif fasse écran aux principes de la domanialité publique, la cour de cassation annule un arrêt d'appel ayant admis qu'une dépendance...
Perte ou vol d'une carte bancaire : quel régime probatoire ? réflexion sur la nature juridique du dispositif prévu à l'article l. 132-3 du code monétaire et financier... 132-3 du code monétaire et financier relève le titulaire d' une carte bancaire des débits opérés en cas de perte ou de vol, au-delà de 150 €, sauf faute lourde de sa part ou opposition tardive....
 PDF: okina.univ-angers.fr
Allocution du professeur laure troubetzkoy, directrice de l'ufr d'études slaves, à l'occasion du départ à la retraite du professeur francis conte, titulaire de la chaire de civilisation russe et soviétique... Allocution du Professeur Laure Troubetzkoy, directrice de l'UFR d'Études slaves, à l'occasion du départ à la retraite du Professeur Francis Conte, titulaire de la chaire de civilisation russe et soviétique....
Deux décennies de transformations des espaces de carrière des agents titulaires et contractuels de l’état: analyse exploratoire du fichier biographique de l’insee... Pour évaluer la manière dont s’est transformé l’espace des carrières des agents de l’État en une vingtaine d’années, nous avons rassemblé en cinq catégories les parcours professionnels observés sur onze années consécutives, en distinguant les parcours démarrant dans une position statutaire (fonctionnaire titulaire) et ceux démarrant comme contractuel (CDD de droit public) en 1991, que nous avons ensuite comparés aux parcours démarrant dans ces positions respectives, mais cette...

Publications scientifiques

▷
Democracy in africa: a very short history... But the evidence also suggests that political dangers remain: incumbent parties strive to suborn the electoral process and incumbent executives seek to prolong their terms in office....
Afrique / pouvoir exécutif et administration publique / cadre politique - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
▷
Social movements and energy democracy: types and processes of mobilization... Industrial transition movements (ITMs) emerge when there is resistance from incumbent organizations, such as large utility companies in the electricity industry, to grassroots efforts to change the industry....
politique et structures industrielles / pouvoir exécutif et administration publique / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

officer

•

proprietor

•

contract holder

•

holder

•

licensee

•

proprietary

[...]

titular

•

opposing holder

•

Holder

•

full member

•

owner

•

beneficiary

•

benefit recipient

•

Exemples anglais - français

incumbent supplier

fournisseur historique
concurrence / énergie - iate.europa.eu

incumbent director

administrateur en fonctions
droit - iate.europa.eu
administrateur en fonction
droit - iate.europa.eu

incumbent company

opérateur historique
communication / énergie - iate.europa.eu
[...]

incumbent installation

installation en place

incumbent wholesaler

grossiste gazier historique

incumbent operator

opérateur en place
opérateur historique

Traductions en contexte anglais - français

responsibilities incumbent on the Member States

responsabilités qui incombent aux Etats membres

droit - iate.europa.eu
PARAMETERS FOR BASELINE DATA COLLECTION FOR INCUMBENT INSTALLATIONS

PARAMÈTRES DÉFINIS POUR LA COLLECTE DES DONNÉES DE RÉFÉRENCE CONCERNANT LES INSTALLATIONS EN PLACE

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Incumbent railway undertaking and companies related to it

Entreprise ferroviaire historique et sociétés liées à celle-ci

général - eur-lex.europa.eu
DONG is the Danish state-owned gas incumbent.

DONG est lopérateur public historique du gaz au Danemark.

général - eur-lex.europa.eu
Incumbent charisma: The incumbent-party candidate is charismatic or a national hero.

Le candidat du parti au pouvoir est charismatique ou un héros national ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incumbent charisma: The incumbent-party candidate is charismatic or a national hero.

12/ Le candidat du parti au pouvoir est charismatique ou un héros national: Faux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incumbent railway undertaking and companies related to it [22]

Entreprise ferroviaire historique et sociétés liées à celle-ci [22]

général - eur-lex.europa.eu
It is therefore incumbent on the Community to act.

Il incombe par conséquent à celle-ci dagir.

général - eur-lex.europa.eu
A secondary user WTRU may detect an incumbent user.

Une WTRU d'utilisateur secondaire peut détecter un utilisateur bénéficiaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
12 Incumbent charisma The incumbent-party candidate is charismatic or a national hero.

12/ Le candidat du parti au pouvoir est charismatique ou un héros national: Faux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 Incumbent charisma: The incumbent party candidate is charismatic or a national hero.

12/ Le candidat du parti au pouvoir est charismatique ou un héros national: Faux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was a night that saw incumbent after incumbent raise hands in victory.

Puis vint le jour suivant qui en pointant son horizon tomba éperdument amoureux de la nuit d'avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incumbent charisma: The incumbent party candidate is charismatic or a national hero – FALSE

12/ Le candidat du parti au pouvoir est charismatique ou un héros national: Faux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incumbent charisma: The incumbent party candidate is charismatic or a national hero - FALSE

12/ Le candidat du parti au pouvoir est charismatique ou un héros national: Faux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 Incumbent charisma The incumbent-party candidate is charismatic or a national hero.

Le candidat du parti sortant est charismatique ou est un héros national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод