Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Comments on lambeck and coleman: ‘the earth’s... As they note, ‘an

increasingly acute

problem has been to find ways to validate the global results since the differences between individual solutions remains substantial ’ (L/C, p....
général - core.ac.uk - PDF: gji.oxfordjournals.org
▷
Toward higher-order qualitative representations... As we pursue the problem of learning qualitative models and applying them to open-ended construction domains, the limitations of this approach have become increasingly acute....
général - core.ac.uk - PDF: www.qrg.northwestern.edu
▷
155section 2 ● environmental state-and-trends: 20-year retrospective regional synthesis... Degradation has become increasingly acute within the last 50 years (Crossland and others 2005)....
général - core.ac.uk - PDF: hqweb.unep.org

Synonymes et termes associés anglais

acute

•

acute

•

ACUTE

Exemples anglais - français

acute

Aigu
santé - iate.europa.eu
aigu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The radius of curvature of the circular path is reduced with

increasingly acute

angles.

Le rayon de courbure de la trajectoire circulaire est réduit selon des angles aigus croissants.

industrie mécanique - wipo.int
Competition for places in the global hierarchy is getting increasingly acute.

La concurrence pour une place dans la hiérarchie mondiale est exacerbée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As it did so, the problems of transportation and supply became increasingly acute.

Ce faisant, les problèmes de transport et d'approvisionnement devinrent de plus en plus épineux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the social question, which is increasingly acute with the progress of economic liberalization;

la question sociale, qui revêt une acuité de plus en plus grande avec les progrès de la libéralisation économique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This problem is likely to become increasingly acute as more people move to cities.

Or ce problème risque d’augmenter, de plus en plus de personnes emménageant dans les villes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the beginning of its third year, Syrian Revolution continues and becomes increasingly acute.

La révolution syrienne entame sa troisième année et s'intensifie à l'extrême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Access denial is becoming increasingly acute at a time when humanitarian needs are growing.

Les besoins alimentaires augmentent inexorablement à un moment où l'accès humanitaire devient de plus en plus difficile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's only because there is that increasingly acute contradiction between the Truth and what is.

La contradiction de plus en plus aiguë entre la Vérité et ce qui est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's only because there is that increasingly acute contradiction between the Truth and what is.

C'est seulement parce qu'il y a cette contradiction, qui devient de plus en plus aiguë, de la Vérité et de ce qui est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention has a unique circuit design, achieves flexible PCB layout, and resolves the increasingly acute contradictions between miniaturization and high power.

La présente invention concerne aussi un modèle de circuit unique, elle permet d'obtenir un dessin de circuits imprimés flexible, et de diminuer le nombre croissant de contradictions sévères générées par la miniaturisation et la puissance élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
And in each space beyond this, there are still increasingly fine, increasingly acute, increasingly percussion vibratory systems and it is a true miracle to continuously always discover other possibilities of life.

Et dans chaque espace au-delà, il y a encore des systèmes vibratoires de plus en plus fins, de plus en plus aigüs, de plus en plus percutants et c'est un véritable miracle de continuellement découvrir toujours d'autres possibilités de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In October, 1917, the two conceptions entered into conflict, which became increasingly acute, with no compromise possible.

Dès octobre 1917, les deux conceptions entrèrent en conflit d’une manière de plus en plus aiguë et sans compromis possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Al-Shabaab organization "presents an increasingly acute regional and international threat," according to the U.N. report.

Al-Shabaab présente une menace « croissante au niveau régional comme international ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The question of the legitimacy of European decisions has become increasingly acute over the last few years.

Il convient enfin de souligner que la question de la légitimité des décisions européennes se pose avec de plus en plus d'acuité depuis plusieurs années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In October, 1917. the two conceptions entered into conflict, which became increasingly acute, with no compromise possible.

Dès octobre 1917, les deux conceptions entrèrent en conflit d’une manière de plus en plus aiguë et sans compromis possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод