Publications scientifiques

Traceability of medicinal products in pig production: opportunities and limits of iso certification
As European societies demand ever-

increasing safety

, particularly in terms of food, all the players in the food chain must guarantee the traceability of all inputs, which include veterinary drugs and animal feedstuffs.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Analyse et évaluation de techniques de commutation ethernet pour l'interconnexion des systèmes avioniques
ABSTRACT : The recent aircrafts need to accommodate more passengers or freight, with increasing safety and comfort conditions....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Explaining the health information technology paradox... Why is a technology so clearly capable of creating efficiencies, increasing safety, and promoting greater information sharing and coordination across professionals failing to live up to expectations
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Preliminary considerations on sushi as potentially hazardous food... Results point towards substantial containment of the target biological hazard, even though the prevention of thermal abuse is a keypoint in increasing safety
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Such a safety element for weapons can be used particularly for

increasing safety

in shooting ranges (27).

Un tel système de sécurité d'arme peut notamment être employé pour augmenter le niveau de sécurité dans des stands de tir (27).

industrie mécanique - wipo.int
Increasing safety around livestock transport trucks

Accroître la sécurité autour des camions transportant du bétail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is provided a technique for increasing safety of access to a content.

La présente invention décrit une technique permettant d’accroître la sécurité d’accès à un contenu.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention is directed towards ensuring a stable controllable flight, increasing safety, increasing the lift and reducing the mass of the structure.

La présente invention a pour but d'assurer la stabilité de commande de vol, d'accroître la sécurité, d'augmenter la force de sustentation et de réduire le poids de la structure.

organisation des transports - wipo.int
The inventions are directed at increasing safety in an emergency situation during a flight.

L'invention porte également sur l'utilisation de parachutes et de fusées lors de la chute, ainsi que sur l'amélioration de la sécurité lors de situations d'urgence pendant le vol.

transports aérien et spatial - wipo.int
Systems and methods for increasing safety and efficiency in oil field operations are provided.

L'invention concerne des systèmes et des procédés pour augmenter la sécurité et le rendement dans des opérations sur champ de pétrole.

informatique et traitement des données - wipo.int
Objective 1: Increasing safety of residents and homes

Mission 1 : Assurer la sécurité des résidents et de la résidence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simulators save time, money while increasing safety.

Les simulateurs de vol permettent d'économiser du temps et de l'argent tout en augmentant la sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
increasing safety through harm reduction programs and awareness.

augmenter la sécurité des personnes qui en font usage, au moyen de programmes de réduction des préjudices et de sensibilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the objectives consisted in increasing safety.

L’un des objectifs était d’accroître la sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The SRCS (1) integrates the safety-related part of a machine (10) into one homogeneous system (1) for the purpose of increasing safety.

Le SRCS (1) intègre la partie sécurisée d'une machine (10) dans un seul système homogène (1) dans le but d'améliorer la sécurité.

industrie mécanique - wipo.int
An advertising means that serves for increasing safety in addition to providing information to consumers.

La présente invention concerne un support publicitaire qui, en plus de fournir des informations à des consommateurs, leur confère une sécurité accrue.

communication - wipo.int
It is possible to realize a common key block encryption configuration capable of increasing difficulty of the key analysis and increasing safety and mounting efficiency.

Cette invention porte sur la possibilité d'exécuter une configuration de codage à blocs à clé commune capable d'augmenter la difficulté de l'analyse de clé et d'augmenter l'efficacité de sécurité et de montage.

communication - wipo.int
Increasing safety during the use of high-risk medication

Amélioration de la sécurité lors de l’utilisation de médicaments à risque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All measures that aim at increasing safety and health.

Toutes les mesures visant à accroître la sécurité et la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues