Publications scientifiques

L'agriculture, pétrole vert de la france ?
... The trend in export of our agriculture induces a specialization with direct or indirect consequences on

increasing imports

of food products.
...
... L'orientation de notre agriculture vers l'exportation se traduit par une spécialisation qui a pour conséquences directes ou indirectes un accroissement des importations agro-alimentaires...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Regional production adjustment to import competition: evidence from the french agro-industryThis paper evaluates the impact of increasing imports on the reallocation of agrifood production across regions within countries....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Coping with an increasing import base: a case study of the southeast u.s. shrimp processing industry... The overall goal of this paper is to provide an economic analysis of the role of increasing imports and changing product composition on Southeast U.S....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Organic greenhouse horticulture inthe netherlands... However, increasing imports from Spain and other south European countries, together with rising costs, means less room for economic development within this sector.The...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Facing

increasing imports

, the Community industry could not grow despite reducing its average prices.

Face à la hausse des importations, l'industrie communautaire na pu se développer malgré une réduction de ses prix moyens.

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
Poland is interested in increasing imports from Belarus

La Biélorussie compte augmenter ses exportations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commission identified a link between the increasing imports of subsidised imports from Indonesia during the period considered and the threat of material injury.

La Commission a établi un lien entre l'augmentation des importations faisant l'objet de subventions en provenance d'Indonésie au cours de la période considérée et la menace d'un préjudice important.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
This was increasing imports at the expense of production.

une augmentation des importations au détriment de la production nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is a matter of concern is increasing imports.

Ce qui semble préoccupant, c’est la montée des importations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China has started increasing imports of cotton from India.

En conséquence, la Chine a élevé ses importations de coton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite the increasing imports in January 2012 the pace of imports from African, Caribbean and Pacific States and Least Developed Countries decreased considerably since mid-February 2012.

En dépit de laugmentation des importations en janvier 2012, le rythme des importations en provenance dAfrique, des Caraïbes et du Pacifique, et des pays les moins développés ont diminué considérablement depuis la mi-février 2012.

géographie économique - eur-lex.europa.eu
All international markets have seen increasing imports from Latin America.

Ces trois marchés ont augmenté significativement leurs importations en provenance d’Italie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference between demand and production is covered by increasing imports.

La différence entre la demande et la production est couverte par des exportations en hausse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I invite the Korean traders to consider increasing imports from Pakistan.

Les commerçants burundais sont appelés à songer à multiplier les exportations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, loosened border controls and increasing imports have threatened local industries.

Toutefois, le relâchement des contrôles aux frontières et l'augmentation des importations ont menacé les productions locales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By increasing imports, China can establish deeper trust with other trading partners.

En augmentant les importations, la Chine peut établir une confiance plus profonde avec ses autres partenaires commerciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This coincided with the rapidly increasing imports at dumped prices from the PRC which undercut substantially the Community industry prices.

Cette situation a coïncidé avec une augmentation rapide des importations effectuées de la RPC à des prix de dumping, nettement inférieurs à ceux de lindustrie communautaire.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
This coincided with the rapidly increasing imports at dumped prices from the PRC which undercut substantially the Community industry prices.

Cette situation a coïncidé avec laugmentation rapide des importations en dumping en provenance de la RPC, dont les prix étaient sensiblement inférieurs à ceux de lindustrie communautaire.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
This coincided with the rapidly increasing imports at dumped prices from the PRC which undercut substantially the Community industry prices.

Cette situation a coïncidé avec une augmentation rapide des importations effectuées de la RPC à des prix de dumping, nettement inférieurs à ceux de lindustrie communautaire.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues