Publications scientifiques

Influence of the fertilisation method in controlled ectomycorrhizal inoculation of two mediterranean pines
... tinctorius

increased seedling

biomass whereas fertilisation neutralised the fungal effect.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Effects of seedling density on the growth of corsican pine (pinus nigra var. maritima melv.), scots pine (pinus sylvestris l.) and douglas-fir (pseudotsuga menziesii franco) in containers
... Increasing the volume of tray cells only increased seedling size in Douglas-fir at densities lower than 400 m-2....
... Le poids sec des pousses et des racines a décru chez chaque espèce lorsque la densité se trouvait accrue, particulièrement dans le cas de densités supérieures à 500 m-2 ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Effects of atmospheric and climate change at the timberline of the central european alps
... • Increased seedling re-establishment in the Central European Alps however, resulted from invasion into potential habitats rather than upward migration due to climate change, although...
... Globalement, le réchauffement climatiqu
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
1790 the establishment and development of oak forests in the ozark mountains of arkansas
... These perturbations likely provided growing space for existing trees, but did not result in increased seedling establishment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Influence of initial seed moisture and temperature conditions during germination and emergence on seedling survival and yields of soybean (glycine max l. merrill)... Hydration in water vapour of soybean seeds with initial moisture content of from 5 to 10% to a level of 30%, dry weight basis, increased seedling survival under controlled conditions of germination and emergence at respectively 5°C and l0°C as well as under natural soil conditions in field experiments...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of provenance and seed size on seedling survival and mophology of quercus pontica... Bigger seed size increased seedling survival, and also the large sized seed showed significant higher seedling height, root dry weight, shoot dry weight, and Dickson Quality Index in 1+0 seedlings
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Response of cardamom (elettaria cardamomum maton) seedlings to vesicular arbuscular mycorrhizal fungi...mycorrhizal fungi was tested under mat house conditions at Bangalore, India, In general, seedlings inoulated with the fungi grew taller, had more number of leaves and tillers, increased seedling biomass and uptake of nutrients compared to control seedlings, Among the various mycorrhizal fungi tested, seedlings inoculated with Gigaspora margarita and...
général - core.ac.uk - PDF: updatepublishing.com
Fire and simulated herbivory have antagonistic effects on resistance of savanna grasslands to alien shrub invasion... Small-scale disturbances increased seedling biomass and survival and modified biomass allocation, whereas fire greatly reduced seedling survival....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - techdico
activité agricole - acta.es
moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Controllably expressing one or more of these polynucleotides in a plant results in increased drought resistance, increased root mass,

increased seedling

vigor or modulated branching.

Selon l'invention, l'expression de manière contrôlée d'un ou plusieurs desdits polynucléotides dans une plante permet d'améliorer la résistance à la sécheresse, la masse des racines, la vigueur au départ ou une branchaison modulée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Time to germination is decreased, and rate of seedling development is increased.

Le temps nécessaire à la germination est diminué et la vitesse de développement des jeunes plants est augmentée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Controllably expressing one or more of these polynucleotides in a plant results in increased drought resistance, increased root mass, increased seedling vigor or modulated branching.

Selon l'invention, l'expression de manière contrôlée d'un ou plusieurs desdits polynucléotides dans une plante permet d'améliorer la résistance à la sécheresse, la masse des racines, la vigueur au départ ou une branchaison modulée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention provides methods for preparing a conifer seedling with increased tolerance to a pest.

L'invention concerne des procédés de préparation d'un jeune plant de conifère avec une tolérance augmentée à un organisme nuisible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Sweet corn produced according to the present invention exhibits increased sweetness without a reduction in germination or seedling vigor.

Le maïs sucré selon l'invention présente un goût sucré plus prononcé, sans que soit réduits sa germination ou sa vigueur au départ.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A spacing adjustment can be made between a seedling trough (4) and another seedling trough (4) and between seedling removal ports (10).

Un réglage d'écartement peut être réalisé entre un bac pour plants (4) et un autre bac pour plants (4) et entre des orifices de retrait de plants (10).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
When the seedling placement platform falls down while it is vertically superposed on the seedling-feeding portion, the seedling placement platform hits the below lying seedling-feeding portion and can damage it.

Lorsque la plate-forme de positionnement des plants descend en superposition verticale sur la partie distribution de plants, ladite plate-forme touche la partie distribution de plants se trouvant au-dessous et peut l'endommager.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Provided is a seedling take-up apparatus capable of taking up a taped seedling separately holding many pieces of seedling, efficiently and automatically.

La présente invention concerne un appareil de prélèvement de semis capable de prélever un semis enrubanné, retenir séparément de nombreux semis, de façon économique et automatique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The seedling-feeding portion and the seedling placement platform that is swung to the seedling-feeding portion side are positioned in a vertical relationship.

La partie distribution de plants et la plate-forme de positionnement des plants amenée par pivotement sur le côté de la partie distribution de plants sont montées à la verticale l'une par rapport à l'autre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The planting claw opens sufficient space for the seedling, and the seedling is fed from the seedling tray through the planting tube into the planting spot.

La pince de plantation ouvre un espace suffisant pour les semis, et les semis sont injectés depuis le plateau de plantation via le tube de plantation dans le site de plantation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
This invention relates to a seeding and seedling sheet and seeding and seedling method for use in seeding and seedling cereals, vegetables, flowering plants, and the like.

L'invention concerne une plaque ainsi qu'un procédé d'ensemencement et de semis, utilisés dans l'ensemencement et le semis de céréales, de légumes, de plantes à fleurs, et analogues.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Seed bombs improved seedling establishment, reduced labor demand, increased women farmers' participation and improved yields.

Les Seedballs a amélioré l'établissement des semis, réduit la demande en main d’œuvre, accrus la participation des agricultrices et amélioré les rendements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
seedling vegetables and turf rolls

plants de légumes et gazon en rouleau

général - eur-lex.europa.eu
seedling for planting

plant à repiquer ou à transplanter

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bedding plant or seedling for transplanting

plant à repiquer ou à transplanter

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues