Publications scientifiques

Prix, profit et taxe à l’importation : le commerce du blé au pirée (1867-1912)
... Thus taxation had not

increased prices

over the socially acceptable levels.The
...
... C'est pour cette raison que la taxation ne fit pas croître les prix au-delàdes niveaux socialement acceptables...
général - core.ac.uk -
1980 annual report: wildlife division... It includes numbers of hunting licenses, increased prices of furs, large and small game statistics for animals such as elk, deer, bears, pheasants, and quail....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Kamerschen, and financial support from the center for economic policy studies. the price effects of horizontal mergers: a survey... The majority of mergers that have been examined in the nine studies conducted over the past 22 years resulted in increased prices for both the merging parties and rival firms, at least in the short run....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Increased demand means

increased prices

; that’s Economics 101.

Les prix élevés au centre sont le reflet d'une demande élevée: c'est de l'économie 101.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During years when TV2 increased prices, its total advertising turnover fell.

Les deux années où cette dernière a relevé ses prix ont été marquées par une baisse de son chiffre daffaires pour la publicité.

général - eur-lex.europa.eu
In case the unit prices have been increased in the meanwhile, such increased prices shall be applicable.

Si les prix unitaires ont augmenté dans l’intervalle, les prix plus élevés s’appliqueront.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased tariffs will lead to increased prices for our customers

Une augmentation des tarifs entraînera une augmentation des prix pour nos clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 stations have experienced increased prices; 16 stations have experienced decreased prices.

Des tendances à la baisse relatives aux vitesses d'augmentation se sont dessinées dans le cas de 11 stations, et 16 autres stations ont affiché une tendance à la diminution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The increased prices of wheat were absorbed by increased demands for wages.

La hausse des céréales était absorbée par l'accroissement des revendications salariales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But increased demand was not always reflected by increased prices, for often the colonial governments controlled the prices paid to the producers.

Mais l’accroissement de la demande ne se traduisit pas toujours par une augmentation des prix, car les administrations coloniales fixèrent souvent les prix versés au producteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased prices of fuel, tipping fees, wages etc.

Augmentation des prix du carburant, des loyers, etc.,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased prices at Disney parks in Florida, California

Disney augmente les prix dans les parcs de Floride, en Californie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But he told reporters, "Increased tariffs will lead to increased prices for our customers.

Il a cependant indiqué aux journalistes: «Une augmentation des tarifs entraînera une augmentation des prix pour nos clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But he told reporters, "Increased tariffs will lead to increased prices for our customers.

Il a cependant indiqué aux journalistes qu’« une augmentation des tarifs entraînera une augmentation des prix pour nos clients ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But he told reporters, "Increased tariffs will lead to increased prices for our customers.

Mais il a déclaré aux journalistes: "Une augmentation des tarifs entraînera une augmentation des prix pour nos clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But he told reporters, “Increased tariffs will lead to increased prices for our customers.

Il a cependant indiqué aux journalistes: «Une augmentation des tarifs entraînera une augmentation des prix pour nos clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But he told reporters, “Increased tariffs will lead to increased prices for our customers.

Mais il a déclaré aux journalistes: "Une augmentation des tarifs entraînera une augmentation des prix pour nos clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haifa leads increased prices in major cities with 107%.

Haïfa mène la hausse des prix dans les grandes villes avec 107% de hausse des prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues