Publications scientifiques

Effect of additives on uv-activated urethane acrylate polymerization composite coatings... All additives

increase surface

scratch resistance, but cellulose based additives increase surface gloss values and decrease the time of adhesion loss.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Low temperature silicon epitaxy on hydrogen terminated si(100) surfaces... The dihydride units on the 3x1 surfaces further suppressthe Si adatom diffusion and increase surface roughness.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Preparation and characterization of electrospun carbon nanofibers with na2co3/h3po4 activation... Phosphoric acid and sodium carbonate activation of CNFs were conducted to increase surface area and pore volume....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
commercialisation / finances - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The combination of

increase surface

roughness and decreased

surface

energy can provide an ultrahydrophobic

surface

on the treated substrate.

La combinaison d'une rugosité de surface plus importante et d'une tension superficielle réduite permet d'obtenir une surface ultrahydrophobe sur le substrat traité.

industrie du bois - wipo.int
why does inorganic salts increase surface tension?

Pourquoi l’excès de sel fait augmenter la tension ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the winter, well-filled aquifers increase the Earth’s mass and increase surface gravity.

En hiver, des nappes aquifères bien remplies accroissent la masse de la Terre et ont pour effet d’augmenter la pesanteur en surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They increase surface area for the absorption of food.

Ces augmenter la surface pour l'absorption de nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods forming a trench region of a trench capacitor structure having increase surface area are provided.

L'invention concerne des procédés permettant de former une région de tranchée d'une structure de condensateur à tranchée présentant une surface étendue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Finally, the polymeric surface formed on the fiber tissue or mat may be subsequently treated with a corona discharge treatment to increase surface energy and adhesion.

Il est possible, enfin, d'appliquer un traitement de décharge corona sur la surface polymérique formée sur le tissu ou sur le mat de fibres, afin d'améliorer l'énergie de surface et l'adhérence.

industrie du bois - wipo.int
The invention provides a process by which a friction increasing material is introduced onto the surface of a polyolefin article in order to increase surface friction.

L'invention concerne également un procédé grâce auquel une matière augmentant le frottement est disposée à la surface d'un article en polyoléfine pour en augmenter le frottement à la surface.

industrie mécanique - wipo.int
Additionally, the tapered body of the core/cone may be reticulated in a slightly three dimensional texturized framework to increase surface area and therefore increase retention.

De plus, le corps effilé du coeur/cône peut être réticulé sous la forme d'une structure légèrement texturisée de façon tridimensionnelle qui permet d'augmenter l'aire et la rétention.

santé - wipo.int
The protrusions, legs, and dimples increase surface area to improve adhesion of potting to the inner surface of the housing to fill the cavity of the housing.

Les saillies, les pattes et les bosses augmentent la surface, de façon à améliorer l'adhérence d'empotage à la surface interne du boîtier pour remplir la cavité du boîtier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
V-shaped to reduce air resistance and increase surface contact.

En forme de V pour réduire la résistance de l’air et augmenter la surface de contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the tapered body of the core/cone may be reticulated in a slightly three dimensional texturized framework (20) to increase surface area and therefore increase retention.

De plus, le corps effilé du coeur/cône peut être réticulé sous la forme d'une structure légèrement texturisée de façon tridimensionnelle (20) qui permet d'augmenter l'aire et la rétention.

santé - wipo.int
The NaS battery of the present invention may increase surface area per unit volume and thus increase capacity thereof without sacrificing performance thereof compared to conventional cylindrical batteries.

La batterie au NaS selon la présente invention peut augmenter la surface par unité de volume, et augmenter ainsi la capacité de celle-ci sans sacrifier les performances de celle-ci par rapport à des batteries cylindriques classiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Frequent tillage can also reduce water infiltration and increase surface runoff.

Un labour fréquent peut également réduire l’infiltration de l’eau et augmenter le ruissellement de surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of treating a tool (10) includes texturing at least a region (32) of at least one surface of the tool to increase surface roughness and friction resistance.

La présente invention concerne un procédé servant à traiter un outil (10) A cet effet, on texture au moins une région (32) d'au moins une surface de l'outil de façon à augmenter la rugosité superficielle et la résistance au frottement.

industrie mécanique - wipo.int
The crown includes at least one physical convolution sufficient to increase surface area and fatigue resistance of the crown.

La couronne comprend au moins une circonvolution physique suffisante pour augmenter la superficie et la résistance de fatigue de la couronne.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues