Publications scientifiques

Taxes or grants: what revenue source for sub-central governments?
... The economic crisis will both sharply reduce SCG’s own tax revenues and – via budget constraints at the central level –

increase pressure

on the grant system.
...
... La crise économique en cours à la fois va réduire fortement les impôts propres des AI et – suite aux contraintes budgétaires au niveau central – augmenter la pression sur le système des transferts...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Investigation of intake ducts for a high-speed subsonic jet-propelled airplane /... Splitter vanes across duct, to insure rigidity, increase pressure loss by about 50%."April...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
No, we're not 'all in this together'!... As well as an increased demand for benefits, the recession will increase pressure on charities and mental health services
général - core.ac.uk - PDF: repository.uel.ac.uk
A literature survey on multi depot vehicle routing problemAbstract — Due to the development of communication and information technology, and the increase pressure of transportation cost, many enterprises select the joint distribution of multiple depots instead of traditional fixed zone service of single depot....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijsrd.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
commercialisation / finances - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie pétrolière - acta.es
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The valve is used to

increase pressure

in the first

pressure

area.

La soupape permet d'augmenter la pression dans la première zone de pression.

industrie mécanique - wipo.int
Increase pressure to 10,000 psi (Maximum Working Pressure), allow to

(pression de précharge) à 3 000 psi (pression maximum de fonctionnement de l'unité), l'unité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention makes it possible to increase pressure pulsation damping efficiency by using the energy of the pressure pulses themselves.

L'invention permet d'améliorer l'efficacité de suppression des pulsations grâce à l'utilisation de l'énergie des impulsions de pression elles-mêmes.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a water saving showerhead that uses air pressure that can intake external air to increase pressure for discharging fluid.

L'invention porte sur une pomme de douche économisant l'eau qui utilise une pression d'air, laquelle pomme de douche peut admettre de l'air externe pour augmenter la pression pour débiter un fluide.

industries diverses - wipo.int
JIT Manufacturing Commitments Increase Pressure on Suppliers

Les constructeurs accentuent la pression sur les fournisseurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That will increase pressure on government budgets.

pressions qui pèseront sur les budgets gouvernementaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ageing populations increase pressure on healthcare systems.

Le vieillissement de la population exerce une forte pression sur les systèmes de soins de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As you increase pressure, absolutely nothing happens.

Quand ces demandes augmentent, dans un premier temps il ne se passe absolument rien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system also includes a pressure source (40) configured to increase pressure within the pressure chamber so as to expel the atmosphere gases by compression of the open package.

Le système comprend également une source de pression (40) adaptée de manière à augmenter la pression dans la chambre de pression afin d'expulser les gaz atmosphériques par la compression de l'emballage ouvert.

production - wipo.int
Use the pump to increase pressure to move to the next pressure reading.

Utilisez la pompe pour augmenter la pression et passer au relevé de pression suivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods and apparatus enable firing of seismic sources to increase pressure wave amplitude.

Les procédés et appareils permettent au tir de sources sismiques d'augmenter l'amplitude des ondes de pression.

industrie mécanique - wipo.int
A ball may be dropped to seat and increase pressure to open the ports.

Un boulet peut être largué pour reposer dans le siège et augmenter la pression pour ouvrir les ports.

industries charbonnière et minière - wipo.int
To manage the pressure, fluid is received from and/or provided to the well to reduce and/or increase pressure within the well.

Afin de gérer la pression, un fluide est reçu en provenance du puits de forage et/ou fourni au puits de forage afin de réduire et/ou d'augmenter la pression à l'intérieur du puits de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Netanyahu Asks Pompeo to Increase Pressure on Iran

Nétanyahou va demander à Pompeo d'augmenter la pression sur l'Iran

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this context, customers can also increase pressure.

Pour ce faire, les clients devraient également exercer davantage de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues