Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

incontinent

incontinent

santé - acta.es
Whether the incontinent in anger is worse than the incontinent in desire?

ARTICLE IV. — celui qui est incontinent a l'égard de la colère est-il pire que celui qui est incontinent a l'égard de la concupiscence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A garment for incontinent children or adults is provided.

L'invention porte sur un vêtement pour enfants ou adultes incontinents.

santé - wipo.int
Is the man who is incontinent of anger, worse than him who is incontinent of concupiscence? . .

ARTICLE IV. — celui qui est incontinent a l'égard de la colère est-il pire que celui qui est incontinent a l'égard de la concupiscence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pair of stairs to marriage which they will climb incontinent, or else be incontinent before marriage

(19) - ..et ainsi de degré en degré, ils ont fait une échelle à mariage qu'ils devront gravir incontinent, sous peine d'être incontinents avant le mariage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pair of stairs to marriage which they will climb incontinent, or else be incontinent before marriage

..et ainsi de degré en degré, ils ont fait une échelle à mariage qu'ils devront gravir incontinent, sous peine d'être incontinents avant le mariage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Can the outcome of pelvic-floor rehabilitation in patients with fecal incontinence be predicted?PURPOSE: Pelvic-floor rehabilitation does not provide the same degree of relief in all fecal incontinent patients....
▷
Traites, conventions et autres pièces diplomatiques concernant les rapports de charles vii, louis xi, charles viii, louis xii et françois ier, avec les ducs de bourgogne, les empereurs maximilien et charles-quint, avec philippe le beau, le pape paul iii, etc. (1364-xvie siècle). — nombreuses pièces concernant la domination française dans le royaume de naples.... inter Ludovicum Duodecimum et Ferdinandum et Elizabeth, regem et reginam Castille » ; « Response faicte par notre Sainct Père Paul [III] aux ambassadeurs du Roy de France, le douziesme jour de décembre, incontinent dictée par moy, secrétaire, sellon que l'avoye en mémoire, sy tost que fus retourné en mon logis » ; Testaments de Philippe le Beau, 1505-1506 ; Appointement de Charles-Quint...
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Dorsal onlay vaginal graft urethroplasty for female urethral stricture... None of the patient was incontinent....
Candide et pangloss débarquent à lisbonne : dans kandide oder die beste welt (candide, ou l'optimisme)... Le matelot court incontinent au milieu des débris, affronte la mort pour trouver de l'argent, en trouve, s'en empare, s'enivre, et, ayant cuvé son vin, achète les faveurs de la première fille ...
 PDF: doaj.org PDF: gallica.BnF.fr
Modelling of soft connective tissues to investigate female pelvic floor dysfunctions... The dynamics of the pelvic floor observed in this study during Valsalva manoeuvre is associated with urethral-bladder hypermobility, greater levator plate angulation, and positive Q-tip test which are observed in incontinent females
 PDF: doaj.org
Operative complications and results of the "sparc" procedure for stress urinary incontinenceThe aim of this study was to determine the efficacy and operative complications of the suprapubic arc (SPARC) procedure in stress incontinent women with and without previous anti-incontinence surgery....
 PDF: core.ac.uk
Different brain effects during chronic and acute sacral neuromodulation in urge incontinent patients with implanted neurostimulators... PATIENTS AND METHODS: Brain activity was measured in two groups: 12 urge incontinent patients (11 women and one man; mean age 52 years) in whom an implanted unilateral S3 nerve neurostimulator had been effective for >6 months (mean time after implantation...
 PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

▷
Caractéristiques de la marche avec et sans l’envie pressante d’uriner chez la femme âgée chuteuse avec ou sans incontinence.
Aims: The fall rate in urinary incontinent (UI) older women is higher when compared that with continent women....
...Objectifs : La prévalence de chute chez les femmes âgées incontinentes est plus élevée que celle des femmes continentes....
général - core.ac.uk -
▷
Troisiesme livre des pseaumes de david, mis en musique a iii parties par claud .[e] le jeune,...
... 16 r° - Incontinent que j'eus ouy (Ps....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples anglais - français

Is he/she incontinent?

Est-il incontinent?
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Urine collector for an incontinent patient.

Collecteur d'urine pour un patient qui ne peut retenir son urine.

santé - wipo.int
Application as a towel support for incontinent adults.

Ces produits sont utilisés comme supports de couches pour adultes souffrant d'énurésie.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The anti-incontinent agent is enclosed in a first wrapper and the absorbent article is positioned adjacent to the wrapped anti-incontinent agent.

Cet agent contre l'incontinence est renfermé dans un premier matériau d'enveloppement et l'article absorbant est placé contre l'agent contre l'incontinence enveloppé.

santé - wipo.int
The absorbent cotton-fluff (6) absorbs the incontinent urine.

La peluche de coton absorbante (6) absorbe l'urine résultant de l'incontinence.

santé - wipo.int
Its main use is for the bowel incontinent patient.

Son utilisation principale est destinée à un patient présentant une incontinence intestinale.

santé - wipo.int
A panty type diaper for babies, adults and incontinent persons.

L'invention concerne une couche-culotte de type culotte pour bébés, adultes et personnes souffrant d'incontinence.

santé - wipo.int
Bernard became incontinent after prostate surgery.

Mon mari est devenu incontinent après une opération de la prostate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article IV.—Is the man who is incontinent of anger, worse than him who is incontinent of concupiscence?

ARTICLE IV. — celui qui est incontinent a l'égard de la colère est-il pire que celui qui est incontinent a l'égard de la concupiscence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absorbent articles such as diapers, incontinent articles, sanitary napkins, and the like are provided.

L'invention concerne des articles absorbants, tels que des couches, des articles pour personnes incontinentes, des serviettes hygiéniques et analogues.

santé - wipo.int
The present invention discloses an attachable side panel for use with incontinent garments.

La présente invention concerne un panneau latéral pouvant être attaché destiné à être utilisé avec des vêtements pour incontinents.

santé - wipo.int
Why are men incontinent after radical prostatectomy?

Pourquoi les éjaculations disparaissent-elles après prostatectomie radicale ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are treatments for the chronically incontinent?

Quels sont les traitements pour l'incontinence chronique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Director, World Federation of Incontinent Patients (WFIP)

Site de la World Federation of Incontinent Patient (Fédération mondiale des patients incontinents)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
World Federation of Incontinent Patients: Vice-President

Site de la World Federation of Incontinent Patient (Fédération mondiale des patients incontinents)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compositions can also be applied to diapers, incontinent-pads, wipes and the like.

On peut les appliquer aux couches, aux coussinets d'incontinence, aux tampons et autres.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод