Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Inconclusive

non probant

sciences humaines - iate.europa.eu
Inconclusive: unexpected events independent of the SUT occurred during the test.

Non probant: des événements imprévus indépendants du système soumis aux essais se sont produits pendant les essais.

général - eur-lex.europa.eu
Even the genetic tests have returned inconclusive.

Les résultats génétiques sont revenus non probants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results of that genetic test came back inconclusive.

Les résultats génétiques sont revenus non probants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Inconclusive quantum measurements and decisions under uncertaintyWe give a mathematical definition for the notion of inconclusive quantum measurements.In...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The clinical usefulness of carotid ultrasonography in patients with an inconclusive exercise treadmill stress test result ...(EST) is often the first-line screening procedure for subjects with an intermediate probability of coronary artery disease (CAD), one limitation of this test is the high rate of inconclusive tests that result from borderline exercise-induced ST changes....
Teleportation improvement by inconclusive photon subtractionInconclusive photon subtraction (IPS) is a conditional measurement scheme to force nonlinear evolution of a given state....
 PDF: core.ac.uk
Contemporary mathematics inconclusive rate with a positive operator valued measure... The POVM is demonstrated to have the lower inconclusive rate....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Inconclusive result from ct guided transthoracic needle aspiration and biopsy: affecting factors and final outcomePurpose: Inconclusive results from com puted tom ography (CT)-guided transthoracic needle aspiration and biopsy (TNAB) performed for lung lesions presents a clinical dilemm a....
 PDF: synapse.koreamed.org
Inconclusive

non concluant

sciences humaines - iate.europa.eu
Inconclusive: The evaluation of the examinee’s physiological data is inconclusive.

Non concluant : L’évaluation des données physiologiques est non concluante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
INC – Inconclusive: The evaluation of the physiological data is inconclusive.

Non concluant : L’évaluation des données physiologiques est non concluante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equivocal or inconclusive results for these endpoints may require further evaluation.

Les résultats équivoques ou non concluants peuvent nécessiter une poursuite de l'étude.

général - eur-lex.europa.eu
In inconclusive reactions the test may be repeated and concentrated serum utilised.

Pour les réactions non concluantes, on peut répéter lépreuve et utiliser du sérum concentré.

général - eur-lex.europa.eu
The MermaiHD trial was frustratingly inconclusive.

L'essai MermaiHD a été frustrant et non concluant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The early use of seals in the malay world
... However, the material gathered – ranging from early Indian and Sassanian seal stones of the 5th to the 9th centuries, to gold seal rings from Sumatra, Java and Borneo, as well as Ming records of the presentation of seals to Southeast Asian tributary states in the 15th century – remains fragmentary and inconclusive....
... Cependant, le matériel recueilli – allant des anciens sceaux de pierre indiens et sassanides des Ve-IXe siècles, jusqu’aux sceaux en or de Sumatra, de Java et de Bornéo, en incluant les sources Ming relatives à la présentation de sceaux aux États tributaires du Sud-Est asiatique durant le XVe siècle – reste fragmentaire et non concluant....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Inconclusive

Exemples anglais - français

inconclusive range

marge d'incertitude
sciences humaines - iate.europa.eu

inconclusive vote

vote sans résultat
vie politique - iate.europa.eu
vote non décisif
vie politique - iate.europa.eu

inconclusive presumption

présomption réfutable
droit - iate.europa.eu
[...]

"inconclusive" verdict

verdict "non concluant"

Traductions en contexte anglais - français

Therefore, the evidence provided is considered to be inconclusive.

Par conséquent, les éléments de preuve apportés ne sont pas jugés concluants.

général - eur-lex.europa.eu
A 2010 analysis reached the same conclusion: “Inconclusive safety, inconclusive efficacy: Discourage,” wrote its authors.

Une analyse menée en 2010 a abouti à la même conclusion : « sécurité peu concluante, efficacité peu concluante : à déconseiller », ont formulé les auteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, references to past attempts to apply this British rule to Canadian practice are inconclusive”—inconclusive.

En outre, les mentions des tentatives faites pour appliquer cette règle britannique à la pratique canadienne restent plutôt vagues [207] .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A simple price comparison of the unadjusted figures is therefore inconclusive.

Par conséquent, une simple comparaison de prix fondée sur des chiffres non ajustés nest pas concluante.

général - eur-lex.europa.eu
Necropsies are often inconclusive and speculative.

Les nécropsies sont souvent peu concluantes et spéculatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tactically inconclusive; strategic Union victory[1]

Défaite tactique mais victoire stratégique des Français[1]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tactically inconclusive; Union strategic victory [1]

Défaite tactique mais victoire stratégique des Français[1]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beatrice’s test results, however, are inconclusive.

Mais le test de Béatrice ne se révèle pas concluant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concerning cannabis, studies are yet inconclusive.

En ce qui concerne le cannabis, les études sont encore peu concluantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current research, however, remains inconclusive [6].

Les recherches actuelles demeurent toutefois non concluantes [6].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Result(s): Inconclusive (Union strategic victory.)

Résultat final: Peu concluant (victoire stratégique de l'Union.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ukraine's election produced an inconclusive result.

L’élection présidentielle d’Ukraine a donné un résultat incroyable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibly vitamin D (existing research inconclusive)

Possiblement la vitamine D (recherches encore incertaines)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tactically inconclusive; strategic Union victory[1]

Défaite tactique mais victoire stratégique des Français[note 1]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hoffman autopsy inconclusive, further tests needed

Seymour Hoffman: autopsie non concluante, d'autres tests nécessaires Styles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод