Publications scientifiques

Incompatible blood transfusion: challenging yet lifesaving in the management of acute severe autoimmune hemolytic anemia... Here we share our experience of managing these patients with

incompatible blood

transfusions and suggest the minimal test required to assure patient safety.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Transfusion of rhd-incompatible blood components in rhd-negative blood marrow transplant recipients... The patients transfused with RhD-incompatible blood components were screened periodically for evidence of the development of red blood cell (RBC) alloimmunization....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Studies in rh sensitization vi. a-b-o blood groups and rh subtypes in sensitized and nonsensitized rh negative pregnant women... Another interpretation3 ‘ could be that when fetal cells enter the maternal circulation through a break in the placenta they are rapidly de-stroyed and eliminated if they belong to an incompatible blood group, while if the fetal cells are compatible with the maternal serum they survive and there is greater opportunity for the Rh agglutinogen to exert its antigenic...
général - core.ac.uk - PDF: www.bloodjournal.org
Type directed semantics for the calculus of looping sequences... The type system does not allow transfusion with incompatible blood types....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Transfusion of ABO-

incompatible blood

components (new)

1) suite à une transfusion de sang incompatible (ABO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incompatible blood type between mother and infant

incompatibilité de type sanguin entre la mère et le bébé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed herein are antibodies, systems and methods for assessing the risk of hemolysis following a blood transfusion with crossmatch incompatible blood.

Anticorps, systèmes et procédés permettant d'évaluer le risque d'hémolyse suite à une transfusion sanguine avec un sang dont une épreuve de compatibilité croisée a confirmé l'incompatibilité.

industrie mécanique - wipo.int
Incompatible blood types between the mother and baby

incompatibilité de type sanguin entre la mère et le bébé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparently, my husband and I have incompatible blood types.

Mais en plus de ça mon conjoint et moi avons des groupes sanguins non compatible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mother and fetus may have incompatible blood types.

soeurs peuvent avoir des groupes sanguins incompatibles !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparently, my husband and I have incompatible blood types.

Mon conjoint et moi avons des groupes sanguins opposés donc incompatibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incompatible blood group of the mother and the baby.

Incompatibilité du groupe sanguin entre la mère et le bébé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incompatible blood group of the mother and the baby.

l’incompatibilité de groupe sanguin entre la mère et le bébé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixing incompatible blood groups leads to blood clumping or agglutination, which is dangerous for individuals.

Mélange groupes sanguins incompatibles conduit à l'agglomération ou l'agglutination du sang, ce qui est dangereux pour les personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixing incompatible blood groups leads to blood clumping or agglutination, which is dangerous for individuals.

Mélange groupes sanguins incompatibles conduit à l'agglomération ou l'agglutination du sang, ce qui est dangereux pour les personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixing incompatible blood groups leads to blood clumping or agglutination, which is dangerous for individuals.

Mélanger des groupes sanguins incompatibles entraîne une agglutination ou une agglutination du sang, ce qui est dangereux pour les individus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixing incompatible blood groups leads to blood clumping, or agglutination, which is dangerous for individuals.

Mélanger des groupes sanguins incompatibles entraîne une agglutination ou une agglutination du sang, ce qui est dangereux pour les individus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixing incompatible blood groups leads to blood clumping, or agglutination, which is dangerous for individuals.

Mélange groupes sanguins incompatibles conduit à l'agglomération ou l'agglutination du sang, ce qui est dangereux pour les personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixing incompatible blood groups leads to blood clumping or agglutination, which is dangerous for individuals.

Mélanger des groupes sanguins incompatibles entraîne une agglutination ou une agglutination du sang, ce qui est dangereux pour les individus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues