Dictionnaire anglais - français

incomer

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The cheviot, the stag... and the white, white rock?*: community, identity, and environmental threat on the isle... On the one hand, a modernist discourse of sustainable development was claimed by a corporation which attempted to frame the debate in terms of jobs versus environment, exploiting rhetorically a difference between islander and incomer....
général - core.ac.uk - PDF: www.environment-and-planning.com
The incorporation of an individual into the liturgical action of the church of englandThe question central to this thesis is: how the 'incomer' experiences the liturgy of the Church of England....
 PDF: core.ac.uk
From incomer to insider: the development of the transpec model – a systematic review of the factors influencing the effective rapid and early career transition to a nursing speciality in differing contexts of practice... The model outlines three phases of transition: pre-entry, incomer and insider....
From incomer to insider: the development of the transpec model - a systematic review of the factors influencing the effective rapid and early career transition to a nursing speciality in differing contexts of practice.... The model outlines three phases of transition: pre-entry, incomer and insider....
 PDF: doaj.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Innovation and competitiveness in the new INCOMER markets - 2012

Innovation et compétitivité sur les nouveaux marchés INCOMER – 2012

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These deep events have tended to a) constrain incoming presidents, if the incomer is a Democrat, or alternatively b) to pave the way for the incomer, if he is a Republican.

Ces événements de l'ombre ont eu tendance à a) contraindre le président désigné, si celui-ci était démocrate, sinon à b) lui ouvrir la voie s’il était républicain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These deep events have tended to a) constrain incoming presidents, if the incomer is a Democrat, or alternatively b) to pave the way for the incomer, if he is a Republican.

Ces événements de l'ombre ont eu tendance à a) contraindre le président désigné, si celui-ci était démocrate, sinon à b) lui ouvrir la voie s'il était républicain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mark Fisher, a former student of hers at Birmingham, was another incomer.

Mark Fisher, un ancien élève de Birmingham, était un autre entrant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These deep events have tended to a) constrain incoming presidents, if the incomer is a Democrat, or alternatively b) to pave the way for the incomer, if he is a Republican.

Ces événements de l’ombre ont eu tendance à a) contraindre le président désigné, si celui-ci était démocrate, sinon à b) lui ouvrir la voie s’il était républicain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This competitive advantage, the first-incomer advantage, is expected to continue over the next 5-10 years.

Cet avantage compétitif, l’avantage du premier entrant, devrait se poursuivre dans les 5 à 10 prochaines années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the chieftain failed to settle the dispute among themselves, they agreed to let the first incomer decide the issue.

Les chefs n'ayant pu s'entendre, ils décidèrent de laisser le premier venu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the chieftain failed to settle the dispute among themselves, they agreed to let the first incomer decide the issue.

Les chefs n'ayant pu s'entendre, ils décidèrent de laisser le premier venu décider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standing at the back of no. 9 looking toward the parhelia are Constance Fairbairn, her child Stella and the Incomer.

Debout derrière la n°9, regardant en direction du parhélie, il y a Constance Fairbairn, son enfant Stella et le Nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stella stands, arms folded, frowning – right in between her mother and the Incomer, while three suns climb higher in the sky.

Stella reste là, bras croisés, sourcils froncés - à mi-chemin entre sa mère et le Nouveau, cependant que trois soleils montent plu haut dans le ciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’re an incomer, I’m a local, I’m protecting you by not letting you go out and work, and you’re criticizing me?

Tu es une étrangère, je suis une locale, je te protège en ne te laissant pas sortir et travailler, et tu me critiques ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standing at the back of no. 9 looking toward the parhelia are Constance Fairbairn, her child Stella and the Incomer.

Debout derrière la no9, regardant en direction du parhélie, il y a Constance Fairbairn, son enfant Stella et le Nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stella stands, arms folded, frowning – right in between her mother and the Incomer, while three suns climb higher in the sky.

Stella reste là, bras croisés, sourcils froncés – à mi-chemin entre sa mère et le Nouveau, cependant que trois soleils montent plus haut dans le ciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unit comprises a high-voltage component divided into cubicles and containing incomer connection equipment connected by supply lines to a power source whose voltage ranges from 60 kV to 245 kV.

Ce poste comprend une unité dite de 'haute tension' compartimentée en cellules et contenant des équipements de raccordement d'arrivée reliés par des lignes d'amenée à une source d'énergie ayant une tension comprise entre 60 kV et 245 kV.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Also, in case one of your flatmates leaves at the end of the month, you can easily add a new incomer the following month.

De plus, si un de vos colocataires venait à partir à la fin du mois, vous pourrez facilement ajouter le nouvel arrivant à votre tricount le mois suivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues