Publications scientifiques

How to become seductive: make canada more investment-friendly... The METR calculation takes account, for example, of the lower

income taxes payable

in countries that allow higher depreciation charges than other jurisdictions, even if the statutory rate is the same or higher.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.cdhowe.org

Exemples anglais - français

gestion administrative - acta.es
fiscalité / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Income taxes payable

increased $2.0 million due to current

taxes

L'impôt sur le bénéfice à payer a augmenté de 2,0 millions $ en raison

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deferred income taxes represent amounts available to reduce income taxes payable on taxable income in future years.

Les actifs d’impôts différés représentent les montants disponibles pour réduire les impôts sur les bénéfices à payer sur le revenu imposable au cours des années à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increase - Income taxes payable (765) Reduction in deferred credit

Augmentation - Impôts à payer (765) liée à des pertes fiscales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Federal and Provincial/Territorial Income Taxes Payable by Individuals (2017)

Impôts sur le revenu fédéral et provinciaux des particuliers - 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes in non-cash income taxes payable (536 ) (138 ) (955 ) (617 )

Variation de l'impôt sur le résultat payable hors trésorerie (536 ) (138 ) (955 ) (617 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deferred income tax assets represent amounts available to reduce income taxes payable in future years.

Les actifs d’impôts différés représentent les montants disponibles pour réduire les impôts sur les bénéfices à payer sur le revenu imposable au cours des années à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deferred income tax assets represent amounts available to reduce income taxes payable on taxable income in future years.

Les actifs d’impôts différés représentent les montants disponibles pour réduire les impôts sur les bénéfices à payer sur le revenu imposable au cours des années à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reduce income taxes payable after your death and adequately fund their payment

diminuer l’impôt sur le revenu exigible après votre décès et dégage les fonds nécessaires pour le payer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reduce income taxes payable after your death and adequately fund their payment

réduit l’impôt sur le revenu à payer à la suite de votre décès et permet de financer de manière satisfaisante ces paiements;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deferred tax liabilities are the amounts of income taxes payable in future periods in respect of taxable temporary differences.

Les passifs d'impôts différés sont les montants d'impôts sur le résultat payables au cours de périodes futures au titre de différences temporelles imposables.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Deferred tax assets represent amounts available to reduce income taxes payable on taxable income in future years.

Les actifs d’impôts différés représentent les montants disponibles pour réduire les impôts sur les bénéfices à payer sur le revenu imposable au cours des années à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deferred tax assets represent amounts available to reduce income taxes payable on taxable income in a future period.

Les actifs d’impôts différés représentent les montants disponibles pour réduire les impôts sur les bénéfices à payer sur le revenu imposable au cours des années à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These increases were offset by an increase of $42.0 million in income taxes payable and $1.2 million of dividends payable.

Ces augmentations ont été atténuées par une augmentation de 42,0 millions de dollars de l'impôt sur le résultat à payer et de 1,2 million de dollars des dividendes à verser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A federal tax credit (with corresponding provincial tax credit) that reduces income taxes payable.

Un crédit d’impôt fédéral (assorti d’un crédit d’impôt provincial correspondant) qui réduit les impôts payables sur le revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optional charges or income taxes payable by any unitholder that would have reduced returns.

des frais optionnels ou de l'impôt sur le revenu payable par tout détenteur de titres qui auraient pour effet de réduire le rendement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues