Dictionnaire anglais - français

structure économique - acta.es
EBITD is calculated using the company’s income statement.

L’EBITDA est calculé en utilisant le compte de résultats de l’entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pro forma consolidated income statement is unaudited.

Le compte de résultats consolidé pro forma est non-audité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EBITDAR is calculated using a company's income statement.

L’EBITDA est calculé en utilisant le compte de résultats de l’entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EBITDA is calculated using the company’s income statement.

L’EBITDA est calculé en utilisant le compte de résultats de l’entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EBITDAL is calculated using the company’s income statement.

L’EBITDA est calculé en utilisant le compte de résultats de l’entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accounting for intangible assets: there is also an income statement... This paper makes the point that accounting is not necessarily deficient in omitting intangible assets from the balance sheet: there is also an income statement, and the value of intangible (and other) assets can be ascertained from the income statement....
général - core.ac.uk - PDF: academiccommons.columbia.edu
The appearance and development of the vertical income statement and its affect on managerial accountingThe vertical income statement, which is one of the main income statements of accounting, is accepted all across the world....
Does income statement placement matter to investors? the case of gains/losses fromABSTRACT: Does the placement of a line item in the income statement matter to investors? The passage of Statement of Financial Accounting Standards (SFAS) No....
"value relevance of the multi-step income statement in japan"This paper investigates the relationship between value relevance of the multi-step income statement and managerial opportunistic behavior....
Income statement vs. comprehensive income statement... In June 1997, the FASB issued FAS130 on how to report comprehensive income, so second type of income statement is came up....
income statement
général - eur-lex.europa.eu
Recoveries recorded directly to the income statement (flow

Reprises enregistrées directement dans le compte de résultat (flux

général - eur-lex.europa.eu
Value adjustments recorded directly to the income statement (flow

Ajustements de valeur directement comptabilisés dans le compte de résultat (flux

prix - eur-lex.europa.eu
100 Entities are encouraged to present the analysis in paragraph 99 in the statement of comprehensive income or in the separate income statement (if presented).

100 Les entités sont encouragées à présenter lanalyse évoquée au paragraphe 99 soit dans létat du résultat global soit dans le compte de résultat séparé (sil est présenté).

général - eur-lex.europa.eu
Likewise, “Farm Income and Expenses” are used in the Income Statement, Cash Flow Statement, Enterprise Analysis and Income Taxes.

De même, les «revenus et dépenses agricoles» sont utilisés dans le compte de résultat, l`état des flux de trésorerie, l`analyse des entreprises et l`impôt sur le revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Income Statement (or Statement of Recognized Income and Expenses under International Financial Reporting Standards) is the financial statement which presents the income and expenses throughout the reporting year.

Le compte de résultat (ou l’état des produits et charges comptabilisés selon les normes internationales d’information financière) est l’état financier qui présente les produits et les charges tout au long de l’année considérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stock-options et actions gratuites : analyse comptable des rémunérations en actions... En effet, n'engendrant aucun débours lors de leur attribution, ils n'ont longtemps figuré qu'en note annexe des états financiers, sans aucun impact sur le compte de résultat....
gestion comptable / libre circulation des capitaux / comptabilité nationale - core.ac.uk -
Analyse médico-économique d'un service de neurochirurgie en centre hospitalier et universitaire...2007.Résultats Le compte de résultat analytique moyen annuel était de + 1,39 millions d’Euros pour 63 lits dont le taux d’occupation moyen corrigé était de 92 %, avec 6,7 équivalent – temps ...
Quel contrôle de gestion pour les startups ?... Les principaux outils du contrôle de gestion des startups sont identifiés : le tableau de trésorerie et le compte de résultat mensuel ; les tableaux de bord de production et commercial ; la comptabilité de gestion, le système budgétaire et le tableau de bord global de pilotage....
Le résultat global : une remise en cause de la notion de résultat ?La réforme du résultat par l'IASB fait désormais transiter par le compte de résultat des éléments qui restaient auparavant consignés en variation des capitaux propres....
income statement
gestion comptable - iate.europa.eu
income statement is amended to statement of comprehensive income.

compte de résultat est modifié en état du résultat global

général - eur-lex.europa.eu
In paragraph 40, income statement is amended to statement of comprehensive income or separate income statement (if presented) (twice).

Au paragraphe 40, compte de résultat est modifié en létat du résultat global ou compte de résultat séparé (sil est présenté) (deux fois).

général - eur-lex.europa.eu
In paragraph 39(b), each income statement is amended to each statement of comprehensive income or separate income statement presented.

Dans le paragraphe 39(b), chaque compte de résultat est modifié en chaque état du résultat global ou compte de résultat séparé présenté.

général - eur-lex.europa.eu
a condensed separate income statement and a condensed statement of comprehensive income

d'un compte de résultat résumé séparé et dun état résumé du résultat global

général - eur-lex.europa.eu
In paragraph 27, income statement items is amended to items in the statement of comprehensive income.

Au paragraphe 27, éléments du compte de résultat est modifié en éléments de létat du résultat global.

général - eur-lex.europa.eu
De la crise des collatéraux à la remise des dettes publiques
...Debts.The economic crisis has generally been perceived as a crisis of income statement and not as a balance sheet one....
...La crise économique a été globalement perçue comme une crise de compte de résultat et non comme une crise de bilan....
général - core.ac.uk -
Politique comptable des entreprises... De tels choix, représentatifs de leurs préférences en matière de reporting financier, ont des effets sur la structure du compte de résultat, du bilan ou sur celle du hors bilan....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / comptabilité nationale - core.ac.uk -
income statement
gestion comptable - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'application des normes ias par les banques - l'exemple des banques allemandes... Pour remédier (partiellement) à cette situation, cette communication examine la présentation du bilan, du compte de résultat et du tableau des flux de trésorerie, publiés par les banques allemandes utilisant les normes IAS....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Modele comptable et representation des organisations en reseau...affaires.Réseau ; coopération interentreprises ; compte de résultat ; bilan ; annexe
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

In paragraph 28, income statement items is amended to income and expense items.

Au paragraphe 28, éléments du compte de résultat est modifié en éléments de produits et de charges.

général - eur-lex.europa.eu
Here it is: Income Statement Summary | Income Statement Detail | Programmatic Summary

Résumé résumé résumé résumé résumé résumé résumé résumé résumé résumé résumé résumé résumé résumé résumé résumé résumé résumé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here it is: Income Statement Summary | Income Statement Detail | Programmatic Summary

Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In paragraph 28, in the same income statement caption is amended to in the same caption in the statement of comprehensive income.

Dans le paragraphe 28, dans la rubrique du compte de résultat est modifié en dans la rubrique de létat du résultat global.

général - eur-lex.europa.eu
Income statement for non-financial entities (equity securities

Compte de résultat pour les entités non financières (titres de capital

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Is Comprehensive Income the Same as Income Statement?

Le rapport annuel est-il la même chose que la déclaration du revenu?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This income, presented as financial income in the consolidated income statement, is reclassified as net sales and thus as operating income in the adjusted income statement,

Ce résultat, présenté en résultat financier dans les comptes consolidés, est reclassé en chiffre d'affaires et donc en résultat opérationnel au sein du compte de résultat ajusté,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This income, presented as financial income in the consolidated income statement, is reclassified as net sales and thus as operating income in the adjusted income statement,

Ce résultat, présenté en résultat financier dans les comptes consolidés, est reclassé en chiffre d’affaires et donc en résultat opérationnel au sein du compte de résultat ajusté,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A statement of profit and loss is also known as a statement of income, P&L or income statement.

Une déclaration de profits et pertes, ou P & L, est également connu comme une déclaration de revenus ou de la déclaration de revenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Income statement for SPVs in relation to asset backed securities

Compte de résultat pour les entités ad hoc en lien avec les titres adossés à des actifs

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
When an income statement is presented it is part of a complete set of financial statements and shall be displayed immediately before the statement of comprehensive income.

Lorsqu'un compte de résultat est présenté, il fait partie d'un jeu complet détats financiers et doit être présenté immédiatement avant l'état du résultat global.

général - eur-lex.europa.eu
Income statement is one of the major financial statement.

Une déclaration de revenus est l'un des principaux rapports financiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a statement of revenues and expenditures (or "income statement").

l’état des recettes et des dépenses (ou « état des résultats »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
income statement, which reflects income for the last 6 months;

compte de résultat, qui reflète le revenu des 6 derniers mois;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bottom line of the income statement is net income.

Ligne de fond de la déclaration de revenus est le résultat net.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues