Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Approche ergologique des sciences de l'information et de la communication
... We think to find it from a concept of the human activity,

including techniques

, inasmuch as the activity link social and relational spaces to histories of persons....
... Nous pensons la trouver à partir d'une conception de l'activité humaine, ce qui inclue les

techniques

, dans la mesure où l'activité relie des espaces sociaux et relationnels à des histoires de personnes...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archivesic.ccsd.cnrs.fr
▷
Recording of gastrointestinal electrical activity from surface electrodes... The available data on interdigestive and postprandial characteristics of the EGG signal in health and disease, including techniques of recording and signal analysis, are summarise
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Minimal model semantics for diagnosis - techniques and first benchmarks... We describe different techniques (including techniques used in previous systems, their drawbacks and the necessary improvements in DRUM-2) and show some preliminary runtime results using the combinatorial circuits...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

including

compris
général - iate.europa.eu
y compris
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Techniques related to optical communication

including techniques

for communicating barcodes using differential images.

L'invention concerne des techniques associées aux communications optiques, notamment des techniques pour communiquer des codes à barres au moyen d'images différentielles.

informatique et traitement des données - wipo.int
A number of innovative programming and logic techniques are used, including techniques for enhanced execution speed.

On utilise plusieurs techniques novatrices en matière de programmation et de logique, y compris pour obtenir une vitesse d'exécution supérieure.

informatique et traitement des données - wipo.int
Minimally invasive surgical techniques including techniques for provision of therapy to a spine from a lateral approach.

La présente invention concerne des techniques chirurgicales mini-invasives comprenant des techniques pour l'application d'une thérapie à une colonne vertébrale par une approche latérale.

santé - wipo.int
The cavitation reactor may be formed of a variety of fabrication techniques, including techniques used to form semiconductor devices.

Ce réacteur à cavitation peut être formé par une grande variété des techniques de fabrication, y compris des techniques utilisées pour fabriquer des dispositifs à semi-conducteurs.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Inter-PLMN handover techniques are provided, including techniques for coordination of communication of timing information and traffic channel controls.

Cette invention concerne aussi des techniques de transfert inter-PLMN, notamment des techniques de coordination de communications d'informations de synchronisation et de commandes de canal de trafic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
nuclear material accountancy and control system, including techniques for physical inventory taking

comptabilité et contrôle des matières nucléaires, y compris les techniques d'établissement de l'inventaire physique

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Techniques related to graphics rendering including techniques for improved multi -sampling anti-aliasing compression by use of unreachable bit combinations are described.

L'invention concerne des techniques ayant trait au rendu graphique, y compris des techniques permettant d'obtenir une compression multi-échantillonnage et anticrénelage améliorée au moyen de combinaisons de bits inatteignables.

informatique et traitement des données - wipo.int
Techniques related to graphics rendering including techniques for compression and/or decompression of graphics data by use of indexed subsets are described.

Cette invention se rapporte à des techniques de rendu graphique, parmi lesquelles des techniques destinées à la compression et/ou à la décompression de données graphiques au moyen de sous-ensembles indexés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Still further, techniques for producing objects useful for investment casting applications are described, including techniques allowing for the drainage of unsolidified material.

Par ailleurs, d'autres techniques de production d'objets pouvant être mises en oeuvre dans des applications de coulée de précision sont décrites, ainsi que des techniques permettant le drainage du matériau non solidifié.

chimie - wipo.int
Techniques related to graphics rendering including techniques for compression and/or decompression of graphics data by use of pixel region bit values are described.

L'invention concerne des techniques relatives au rendu graphique comprenant des techniques pour la compression et/ou la décompression de données graphiques par l'utilisation de valeurs binaires de régions de pixels.

informatique et traitement des données - wipo.int
The process utilizes continuous chromatography, including techniques like Multi Column Chromatography (MCC), VARICOL, and Cyclojet.

En l'occurrence, le procédé utilise la chromatographie en continue, avec des techniques telles que la chromatographie multi-colonne (MCC), le procédé VARICOL, et le dispositif Cyclojet.

chimie - wipo.int
Systems and methods are disclosed for memory, including techniques for reading and writing to memory.

La présente invention concerne des systèmes et procédés pour mémoire, et notamment des techniques de lecture et d'écriture en mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods, systems, and computer program products for reconstructing a historical record are described including techniques to reconstruct a record corresponding to a purchased ticket and techniques managing ticket changes.

Les procédés, systèmes et produits de programmes informatiques décrits permettent de recréer un fichier historique, avec des techniques pour recréer un fichier correspondant à un ticket acheté et des techniques gérant des modifications de tickets.

informatique et traitement des données - wipo.int
Evacuation procedures including crowd control techniques

les procédures dévacuation, y compris les techniques de contrôle des foules

construction européenne - eur-lex.europa.eu
evacuation procedures including crowd control techniques

les procédures d'évacuation, y compris les techniques de contrôle des foules

construction européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод