Publications scientifiques

And reading comprehension... We suggest two thresholds: an optimal one, which is the knowledge of 8,000 word families yielding the coverage of 98 % (

including proper

nouns) and a minimal one, which is 4,000–5,000 word families resulting in the coverage of 95 % (including proper nouns)
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Factors that induce forking in carrots... Consumers and wholesale buyers demand high quality carrots, including proper size, no blemishes, and, most important, perfect shape
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu
The definiteness effect in english have sentences... The DE is a restriction against “definite ” NPs in the complement position of have, including proper names, those occurring with the determiner the, and those occurring with “strong ” quantifier
général - core.ac.uk - PDF: www.lingref.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Any word in the dictionary (

including proper

nouns)

N'importe quel mot du dictionnaire (y compris noms propres)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will develop the proper groundwork footing including proper hand placement, weight transfer and follow through.

Nous allons perfectionner les fondements du lancer, incluant les méthodes appropriées du placement des mains, du transfert de poids et des gestes qui suivent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
theoretical assumptions by including proper measures in the questionnaire.

les hypothèses théoriques en incluant des mesures propres dans le questionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Training in safety procedures and the proper use of orthotics, including proper fit and maintenance, is essential.

Formation aux procédures de sécurité et de la bonne utilisation des orthèses, y compris l’ajustement et l’entretien adéquat, est essentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good hygiene, including proper hand washing, may help prevent infections.

Une bonne hygiène, y compris un bon lavage des mains, peut aider à prévenir les infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employers must develop proper procedures for handling different materials in their workplace, including proper hoisting and rigging procedures.

Les employeurs doivent élaborer des méthodes de manutention adaptées aux différents matériaux utilisés sur leur lieu de travail, y compris des méthodes de levage et d'arrimage appropriées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
promoting privacy-enhancing technologies, including proper codes and the consolidation of practice;

promouvoir les technologies visant à renforcer le respect de la vie privée par l'adoption de codes appropriés et la consolidation des pratiques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To participate, contractors must meet program standards, including proper licenses and insurance.

Pour participer, les entrepreneurs doivent respecter les normes du programme, y compris les licences et les assurances appropriées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These properties can promote several aspects of your health, including proper hydration.

Ces propriétés peuvent favoriser plusieurs aspects de votre santé, y compris une bonne hydratation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's possible that some words, including proper nouns, might be translated inaccurately.

Il est possible que certains mots, y compris les noms propres, pourraient être traduits avec précision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pass the citizenship test, including proper knowledge of Canada’s history, values, etc.

Réussir l’épreuve de citoyenneté, incluant une connaissance suffisante de l’histoire du Canada, de ses valeurs, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thorough preparation of food, including proper cooking, eliminates most bacteria and viruses.

Une préparation alimentaire rigoureuse, et notamment une cuisson correcte, élimine la plupart des bactéries et virus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main thing is the regularity of all procedures, including proper nutrition.

L'essentiel avec cela - la régularité de toutes les procédures, y compris une nutrition adéquate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individuals committed to leading a healthy lifestyle, including proper nutrition and fitness

Les personnes engagées à mener une vie saine, y compris la bonne nutrition et la bonne forme physique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in which each person gets exactly what he deserves, including proper punishment

Rendre à chacun ce qu’il mérite et surtout une juste rétribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues