Publications scientifiques

Ebola: basics about the disease...general,

including

symptoms, modes of transmission, incubation period, and treatments; presents projections of the future course of the outbreak; and lists additional CRS

products

,

including products

focused on the situation in West Africa.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Mechanochemistry as an emerging tool for molecular synthesis: what can it offer?... Herein, we provide an overview of mechanochemistry reaction examples, with ‘direct’ comparators to solvent based reactions, which collectively seemingly show that solid state grinding can lead to reduced reaction times, different reaction outcomes in product selectivity and in some instances different reaction products, including products not accessible in solution
général - core.ac.uk - PDF: orca.cf.ac.uk

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Pre-cooked French fries/potato products for home cooking:

including products

sold frozen.

Pommes frites/produits de pommes de terre précuits destinés à la préparation domestique y compris les produits surgelés.

général - eur-lex.europa.eu
Products themselves also are disclosed, and these include corn-originating products, specifically including products for producing ethanol, soybean-originating products, and other products.

Cette invention porte également sur les produits eux-mêmes qui incluent des produits issus du maïs, et plus spécifiquement des produits servant à la production d'éthanol, des produits issus du soja et autres.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention relates to a non dairy beverage products including products manufactured with superior creaminess.

La présente invention concerne des produits de boissons non laitiers comprenant des produits manufacturés présentant une onctuosité exceptionnelle.

technologie alimentaire - wipo.int
The present invention relates to frozen aerated products including products manufactured by low-temperature extrusion with superior creaminess.

La présente invention concerne des produits aérés congelés, dont des produits très crémeux fabriqués par extrusion à basse température.

technologie alimentaire - wipo.int
Tobacco and other smoking products, including products containing nicotine, cigarette papers, e-cigarettes, vapes, and similar products (including nicotine-free equivalents).

Le tabac et autres produits, y compris les produits contenant de la nicotine, le papier à cigarettes, les cigarettes électroniques, les vapoteuses et les produits similaires (y compris les équivalents sans nicotine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any exclusion from the coverage, including products and types of depositors

les éventuelles exclusions de la couverture, précisant les produits et les types de déposants

général - eur-lex.europa.eu
Packaging of various products, including food products.

Conditionnement de produits divers, y compris alimentaires.

production - wipo.int
Packaging of various products, including food products.

Conditionnement de produits divers, y compris alimentaires.

chimie - wipo.int
Flavoured fermented milk products including heat-treated products

Produits laitiers fermentés aromatisés, y compris traités thermiquement

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Unprocessed products (including frozen products) should be analysed.

Les produits non transformés (y compris les produits congelés) devraient être analysés.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
fishery products, including trade.

Produits de la pêche, y compris leur commerce

pêche - eur-lex.europa.eu
Flavoured fermented milk products including heat treated products

Produits laitiers fermentés aromatisés, y compris traités thermiquement

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Freshwater fishery products, including

Produits de la pêche en eau douce, dont

pêche - eur-lex.europa.eu
Flavoured fermented milk products including heat-treated products

Produits laitiers fermentés aromatisés, y compris traités thermiquement

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Flavoured fermented milk products including heat treated products

Produits laitiers fermentés aromatisés, y compris traités thermiquement

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues