gouvernement sur toute question qui concerne ces personnes, notamment quant à

37. prescrire les questions de transition nécessaires à la réglementation des systèmes d’égouts, notamment des questions se rapportant à ce qui suit :

les litiges actuels ou éventuels ayant une incidence sur la Ville, y compris les questions en litige devant les tribunaux administratifs;

Litiges actuels ou éventuels, y compris les questions dont les tribunaux administratifs sont saisis

Le comité de la sécurité – collaboration sur les questions de sécurité, incluant les questions qui touchent les aéroports et l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien.

Comité sur la sûreté : Les membres abordent les enjeux liés à la sûreté, entre autres relatifs aux aéroports et à l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA).

les relations internationales, ce qui inclut l’entraide, les échanges, et l’immigration

développement durable, notamment les questions que ce dernier lui soumet.

les relations internationales, ce qui inclut l’entraide, les échanges, et l’immigration

Ils doivent prendre des décisions critiques sur des questions qui touchent l’ensemble du public, y compris la diplomatie, la sécurité, les finances et la société.

les litiges actuels ou éventuels ayant une incidence sur la Ville, y compris les questions en litige devant les tribunaux administratifs;

les litiges actuels ou éventuels ayant une incidence sur la Ville, y compris les questions en litige devant les tribunaux administratifs;

les litiges actuels ou éventuels ayant une incidence sur la Ville, y compris les questions en litige devant les tribunaux administratifs;

les litiges actuels ou éventuels ayant une incidence sur la Ville, y compris les questions en litige devant les tribunaux administratifs;

e) les litiges actuels ou éventuels, y compris les questions dont les tribunaux administratifs sont saisis, ayant une incidence sur le conseil;