Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Protolanguage and prototype: a “proto-letter” and a “proto-spirit” in noun classes of niger-congo
... it is emphasized that languages inherit from a proto-language not only its morphemes, but also its structural characteristics,

including inner

“ conflicts” which existed in the proto-languages....
... Elle examine en détail les fonctions des «anomalies » supposées dans les corrélations de nombre entre classes nominales, ainsi que les exemples de dissociation des catégories de classe et de nombre (langue djaad), due à la morphologisation d’unifications submorphémiques au sein du système des classes...
général - core.ac.uk -
▷
Systemic leukocyte counts as well as microhemodynamic parameters, including inner vessel diameter, blood flow velocity, and wall shear rate were obtained as detailed in material and methods (mean±sem for n = 3–6 per group).Systemic leukocyte counts as well as microhemodynamic parameters, including inner vessel diameter, blood flow velocity, and wall shear rate were obtained as detailed in Material and Methods (mean±SEM for n = 3–6 per group).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Ka plotted vs. ks for selected mouse esp sequences.... The red diamonds mark the Esp sequences including inner fragment sequences and the blue dots show the same Esp sequences with the inner fragment sequences removed.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Comparison of optical coherence tomography parameters (different macular thickness layers) between lhon and doa patients with and without macular microcysts and healthy controls.... ONL = outer nuclear layer including inner and outer photoreceptor segments.Comparison...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

inner

•

inner

Exemples anglais - français

inner

intérieur
transport terrestre - iate.europa.eu
interne
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

including

compris
général - iate.europa.eu
y compris
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides methods for stimulating the formation of inner ear cells,

including inner

ear sensory hair cells and

inner

ear support cells.

La présente invention concerne des méthodes destinées à stimuler la formation des cellules de l'oreille interne, et notamment des cellules auditives internes et des cellules support de l'oreille interne.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
City of London (including Inner Temple and Middle Temple)

Cité de Londres ( enclaves : Inner Temple · Middle Temple)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
City of London (including Inner Temple and Middle Temple)

Cité de Londres ( enclaves : Inner Temple · Middle Temple )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
City of London (including Inner Temple and Middle Temple)

Cité de Londres (enclaves : Inner Temple • Middle Temple)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
City of London (including Inner Temple and Middle Temple)

Cité de Londres (enclaves : Inner Temple · Middle Temple)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each gripping member comprises a free end (102, 104) including inner faces (115, 120), outer faces (125, 130), and a plurality of fibers (135, 137) extending from the inner face.

Chaque élément de préhension comprend une extrémité libre (102, 104) comprenant des faces intérieures (115, 120), des faces extérieures (125, 130) et une pluralité de fibres (135, 137) s'étendant à partir de la face intérieure.

industries diverses - wipo.int
The chemical reaction takes place substantially only on the outer and inner surfaces with which the corrosive agent comes in contact, including inner surfaces of pores in which the corrosive agent penetrates.

Cette réaction chimique a lieu sensiblement seulement sur les surfaces internes et externes avec lesquelles l'agent corrosif entre en contact, y compris sur les surfaces internes de pores dans lesquelles l'agent corrosif pénètre.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Smoking is prohibited in the palace grounds (including inner and outer courtyards).

Il est interdit de fumer dans l’enceinte du Palais (y compris les cours intérieures et extérieures).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AIT leads to specific mental symptoms, including inner unrest, tension and exhaustion.

Elle entraîne des symptômes mentaux spécifiques, dont l'agitation intérieure, la tension et l'épuisement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The central city has a number of residential areas, including Inner City East, Inner City West, Avon Loop, Moa Neighbourhood & Victoria.

Le Central City abrite aussi des zones résidentielles, dont Inner City East, Inner City West, Avon Loop, Moa et Victoria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The central city also has a number of residential areas, including Inner City East, Inner City West, Avon Loop, Moa & Victoria.

Le Central City abrite aussi des zones résidentielles, dont Inner City East, Inner City West, Avon Loop, Moa et Victoria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The closure (10) comprises a first portion (25) including inner (35) and outer (45) parts, and a second portion (30).

Ce bouchon (10) comprend une première partie (25) constituée d'une partie intérieure (35) et d'une partie extérieure (45), et une deuxième partie.

production - wipo.int
The central city also has a number of residential areas, including Inner City East, Inner City West, Avon Loop, Moa Neighbourhood & Victoria.

Le Central City abrite aussi des zones résidentielles, dont Inner City East, Inner City West, Avon Loop, Moa et Victoria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The central city also has a number of residential areas, including Inner City East, Inner City West, Avon Loop, Moa Neighbourhood and Victoria.

Le Central City abrite aussi des zones résidentielles, dont Inner City East, Inner City West, Avon Loop, Moa et Victoria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The closure comprises a first portion (25, 30, 37) including inner (25) and outer (30) parts, and a second portion (20, 36).

L'invention concerne une fermeture inviolable (10) pour un contenant comprenant une première partie (25, 30, 37) qui comporte des parties interne (25) et externe (30), et une seconde partie (20, 36).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод