Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le temps et l'espace dans les systèmes fluviaux, deux dimensions spécifiques de l'approche géomorphologique
... It was also deeply renovated by conceiving watersheds as open systems through which water and sediment fluxes determine complex responses,

including human

impacts....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Perception gustative et adaptation à l'environnement nutritionnel des primates non-humains et des populations humaines
... — Taste perception of primate species, including human populations, has been shaped by selective pressure....
général - core.ac.uk -
▷
Avian influenza, a permanent threat
... Avian influenza can be occasionally transmitted to mammals including human....
... Les virus influenza aviaire peuvent être occasionnellement transmis à des mammifères, y compris l'homme...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Intestinal fermentation of lactose and prebiotic lactose derivatives, including human milk oligosaccharidesThis review describes the recent advances in technology to study fermentation of lactose and its prebiotic derivatives, including human milk oligosaccharides....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Osteonic organization of limb bones in mammals (including human) and in birds: preliminary study... Aim of this study is the analysis of transverse sections of diaphysis of long bones of mammal (including human) and bird limbs to highlight morphological differences between various types of osteons and so to use these acquisitions to recognize fragments of bone when their...
général - core.ac.uk - PDF: www.fupress.net
▷
Purification and characterization of the principalantimutagenic bioactive as ethoxy-substituted phylloquinone from spinach(spinacea oleracea l.) based on evaluationin models including human lymphoblast tk+/– cells...L.) leaf extractsdisplayed varying antimutagenicity when analyzedin models including human lymphoblast (TK+/–) cellline (thymidine kinase gene mutation assay) and Escherichiacoli MG1655 (rifampicin resistance assay) againstchemically (ethyl methanesulfonate...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Bayesian human segmentation in crowded situations... Knowledge of various aspects including human shape, human height, camera model, and image cues including human head candidates, foreground/background separation are integrated in one theoretically sound framework....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

human

anthropique
santé - iate.europa.eu

including

compris
général - iate.europa.eu
y compris
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Administrative capacity

including human

and financial resources

Capacités administratives, y compris ressources humaines et financières

général - eur-lex.europa.eu
A method for mission profiling includes generating a human model including human activities and generating a system model including system functions.

L'invention concerne un procédé de profilage de mission consistant à générer un modèle humain contenant des activités humaines et à générer un modèle système contenant des fonctions système.

informatique et traitement des données - wipo.int
A human stem cell capable of differentiating into a plural types of human organ cells including human liver.

L'invention concerne une cellule souche humaine pouvant se différencier en plusieurs types de cellules d'organes humains, y compris le foie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Provided herein is a recombinant non-human mammal having an immune system including human immune cells and having a liver including human liver cells, and methods for producing the same.

L'invention porte sur un mammifère non humain recombinant ayant un système immunitaire comprenant des cellules immunitaires humaines et ayant un foie comprenant des hépatocytes humains, et sur des procédés de production de ce mammifère.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
(a) human origin (including human blood and human blood products),

a) humaine, par exemple le sang humain et les produits dérivés du sang humain,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compounds interact with CRF1, receptors, including human CRF1, receptors.

Ces composés sont aptes à interagir avec les récepteurs de CRF1, et notamment les récepteurs de CRF1 humain.

santé - wipo.int
The compounds interact with CRF1 receptors, including human CRF1 receptors.

Ces composés ont une interaction avec les récepteurs du CRF1, en particulier les récepteurs du CRF1 humain.

chimie - wipo.int
The present application provides novel binding proteins, including human binding proteins that specifically bind to the human ErbB2.

Cette invention concerne de nouvelles protéines de liaison, comprenant des protéines de liaison humaines qui se lient spécifiquement à l'ErbB2 humain.

santé - wipo.int
The device is suitable for predicting ovulation of any mammal, including human beings, dogs and livestock including horses.

Le dispositif est approprié pour prédire l'ovulation d'un quelconque mammifère, incluant les êtres humains, les chiens et le bétail, y compris les chevaux.

industrie mécanique - wipo.int
The invention may be used in any mammal, including human subjects.

L'invention s'applique à tout mammifère dont l'homme.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present application provides novel binding proteins, including human binding proteins that specifically bind to the human ErbB2.

L'invention concerne de nouvelles protéines de liaison, y compris des protéines de liaison humaines qui se lient spécifiquement à la ErbB2 humain.

chimie - wipo.int
technological capabilities, including human resources,

compétences techniques que du point de vue des ressources humaines,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many drugs, including human insulin, are excreted in human milk.

Beaucoup de médicaments, en incluant l'insuline humaine, sont excrétés dans le lait humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monoclonal antibodies, including humanized antibodies, which preferentially bind acetylated human ghrelin with respect to unacylated human ghrelin are disclosed.

L'invention porte sur des anticorps monoclonaux, tels que des anticorps humanisés, qui se lient de préférence à la ghréline humaine acétylée par rapport à la ghréline humaine non acétylée.

chimie - wipo.int
Compositions and methods for making antigen-binding proteins that comprise human λ variable sequences, including human antibodies, are provided.

La présente invention concerne des compositions et des procédés de fabrication de protéines se liant à l'antigène comprenant des séquences variables λ humaines, y compris des anticorps humains.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод