Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Devoir et nécessité : à quoi sert le breton à ceux qui le parlent ?
... Far removed from the vernaculars, it is descended from a language that was purified by interwar activists to respond to two objectives, namely to ‘reconquer’ a virtual linguistic terrain,

including extending

it to areas in which Breton had never been spoken, and to open up a cultural and commercial space for Breton identity, an objective now supported by the state,...
général - core.ac.uk -
▷
Breaking accidental behavior chains.... This experiment investigated two ways to break a behavior chain, including extending the chain and introducing a delay into the chain....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
Abstract automatic program transformation with joie... We describe some applications of load-time transformation, including extending the Java environment, integrating classes with specialized environments, and adding functionality directly to classes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Efficient private matching and set intersection... Lastly, we investigate other variants of the matching problem, including extending the protocol to the multi-party setting as well as considering the problem of approximate matching
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

extending

Exemples anglais - français

extending

agrandissement
transport terrestre - iate.europa.eu

including

compris
général - iate.europa.eu
y compris
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Two elastic strings (70, 72) extend through the doll (10),

including extending

through the balls (44).

Deux cordons élastiques (70, 72) s'étendent à travers la poupée (10), s'étendant également à travers les sphères (44).

vie sociale - wipo.int
The system has enhanced recording capabilities, including extending recording time, automatically rescheduling recording, and the like.

Le système présente des capacités d'enregistrement améliorées, notamment l'extension du temps d'enregistrement, l'enregistrement à reprogrammation automatique et analogue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
modification to the durability requirements, including extending the durability test,

la modification des exigences en matière de durabilité, y compris l'extension du test de durabilité,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It offers other significant advantages including extending battery life by 70%.

Son usage offre aussi des avantages significatifs comme l’extension de la durée de vie de la batterie de 70%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparatus including flexible line extending along a length.

L'invention porte sur un appareil comprenant une ligne flexible s'étendant le long d'une longueur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The material conduit including a second bore extending therethrough.

Le conduit pour matériau comprend un second alésage s’étendant à travers celui-ci.

santé - wipo.int
The light sensor including a ridge extending from slab regions.

Le capteur lumineux comprend une nervure faisant saillie par rapport à des régions en forme de plaque.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Extending Security Everywhere … including Canada →

Déployer la sécurité partout… notamment au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extending Security Everywhere … including Canada →

← Déployer la sécurité partout… notamment au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extending Security Everywhere … including Canada →

Déployer la sécurité partout… notamment au Canada →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The display including a bar (38) extending in a predetermined direction.

Ledit afficheur comporte une barre (38) se prolongeant dans une direction prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A structural member (20), including a longitudinally extending core (22), and at least two longitudinally extending ribs (24, 26, 28).

L'invention concerne un élément de structure (20) comprenant un noyau s'étendant longitudinal (22) et au moins deux arrêtes s'étendant longitudinales (24, 26, 28).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A wind powered generator (1) has an axially extending turbine rotor (2) including at least one axially extending turbine blade (6).

La présente invention concerne un générateur mû par le vent (1) équipé d'un rotor de turbine (2) s'étendant dans la direction axiale incluant au moins une pale de turbine (6) s'étendant dans la direction axiale.

industrie mécanique - wipo.int
The thermoplastic sheet defines a plurality of cavities including outwardly extending capillaries.

La feuille thermoplastique définit une pluralité de cavités comprenant des capillaires s'étendant vers l'extérieur.

industries diverses - wipo.int
The trocar assembly including an elongated body having a lumen extending therethrough.

L'ensemble trocart comprend un corps allongé comportant une lumière qui le traverse de bout en bout.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод