Publications scientifiques

Manifestations psychologiques de la mastocytose (identification, description, rôle des mécanismes de régulation émotionnelle et des facteurs biologiques)
... The aim of this thesis was to better know these neuropsychological disorders present in mastocytosis,

including depression

and attention deficit disorder and to investigate the relationship between these disorders and biological and emotional aspects as effect of an inhibitor
...
... L objectif de cette thèse était de mieux connaître ces troubles neuropsychologiques, notamment la dépression et les troubles de l attention/ mémoire, d investiguer les liens entre ces troubles et des aspects biologiques et émotionnels comme l effet d un inhibiteur de tyrosine kinase bloquant les mastocytes sur la dépression; les liens entre le stress perçu, la dépression et la longueur des télomères; et les liens entre dépression et compétences de régulation émotionnelle...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: app.parisdescartes.fr
Comment développer un antidépresseur au mécanisme d’action innovant : l’exemple de l’agomélatine
... This holds much promise since various affective disorders, including depression, are characterized by abnormal patterns of circadian rhythms....
... L’agomélatine est un antidépresseur qui se distingue par des propriétés agonistes pour les récepteurs mélatoninergiques (MT1 et MT2) ; ses propriétés agonistes ont été confirmées lors d’études in vivo, l’agomélatine améliorant les perturbations des rythmes circadiens observés dans différents modèles animaux...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Hunger in america: suffering we all pay forEstimates the recession's impact on food insecurity and the national and state-by-state cost of hunger from hunger-induced illnesses, including depression; poor educational outcomes and reduced lifetime earnings, and private charity to help feed families
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Exceptional children: behavioural disorders 1.0 calendar descriptionThis half course will cover theory and treatment related to major psychological disorders of childhood, including depression, anxiety, autism, conduct problems, and the impact of child maltreatment....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The relationship between fatigue and psychological symptoms in patients with gastrointestinal cancerBackground: Cancer can lead to fatigue and the manifestation of psychological symptoms in patients, including depression, anxiety, and stress.Objectives:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé / environnement / agriculture, sylviculture et pêche / croissance économique / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Behavioral problems,

including depression

and aggression

Des troubles du comportement, notamment vers l’agressivité et la dépression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mood disturbances (including depression and anxiety)

Les troubles de l’humeur (y compris l’anxiété et la dépression)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compounds are useful in the treatment of central nervous system disorders, including depression.

Ces composés sont utiles dans le traitement des troubles du système nerveux central, y compris la dépression.

chimie - wipo.int
Relief of symptoms in all types of depression including depression accompanied by anxiety.

Soulagement des symptômes dans tous les types de dépression, y compris la dépression accompagnée d’anxiété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several problem areas were studied, including Depression.

Différentes problématiques ont été observées, dont la dépression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychological change (including depression or cognitive impairment),

changement d’état psychologique (y compris la dépression ou de troubles cognitifs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) mood, including depression, manic and bipolar;

iii. l’humeur, y compris la dépression, la psychose maniacodépressive et la dépression bipolaire ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mental/emotional aspects including depression and anxiety

aspects mentaux / émotionnels, y compris la dépression et l’anxiété

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychological status change (including depression or cognitive impairment).

changement d’état psychologique (y compris la dépression ou de troubles cognitifs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychiatric problems, including depression and other mood disorders

Problèmes psychiatriques, notamment la dépression et autres troubles de l’humeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychological status change (including depression or cognitive impairment)

changement d’état psychologique (y compris la dépression ou de troubles cognitifs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abnormal psychological behavior, including depression, confusion or hallucinations

Comportement psychologique anormal notamment la dépression, la confusion ou les hallucinations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychiatric problems, including depression and other mood disorders

Problèmes psychiatriques, notamment la dépression et autres troubles de l’humeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Behavioral health problems including depression and suicidal thoughts.

problèmes de santé du comportement, y compris la dépression et les pensées suicidaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Psychological problems including depression, mood swings and insomnia.

Problèmes psychologiques incluant la dépression, les sautes d'humeur et l'insomnie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues