Dictionnaire anglais - français

communication - techdico

Publications scientifiques

Persistence of firm and individual wage components
... Firm specific wage components, including common firm-wide omitted human capital, accounts for an additional 22 percent....
... Nous montrons qu'une équation de capital humain standard qui ignore les effets individuels et les effets de firme explique environ 36% de la variance observée des salaires...
général - core.ac.uk - PDF: www.ecn.ulaval.ca
Développement d'un microscope sted à excitation deux photons et son application aux neurosciences
... It works with green fluorophores, including common fluorescent proteins like GFP and YFP, offering two-color contrast based on spectral detection and linear unmixing....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Development of a two-photon excitation sted microscope and its application to neuroscience
... It works with green fluorophores, including common fluorescent proteins like GFP and YFP, offering two-color contrast based on spectral detection and linear unmixin...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Bionetbuilder, an automatic network interface... Users can create networks for ~1500 organisms, including common model organisms and human
général - core.ac.uk - PDF: bioinformatics.oxfordjournals.org
Aircraft mathematical model with account of vortex sheet dynamicsConstructed is mathematical model of aircraft in the roll channel regime of air inertia rotation with the account of vortex sheet dynamic, including common differential equations characterizing the aircraft dynamic motion, and the state of vortex sheet aerodynamic characteristics depends on running variables of vortex...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Risk and reward of international investing for retirement savers: historical evidenceA crucial decision facing retirement savers is how to allocate their savings across broad investment classes, including common stocks, bonds, real estate, and guaranteed income contracts....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Deletion of grp78 in the hematopoietic system leads to altered hematopoiesis.A: Quantitation of flow cytometric analysis of lymphoid and myeloid progenitors including common lymphoid progenitor (CLP), common myeloid progenitor (CMP), granulocyte-monocyte progenitor (GMP) and megakaryocyte-erythroid progenitor (MEP) from 78f/f (n = 6)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

An inductor including common mode and differential mode flux paths.

La présente invention concerne un inducteur comportant des chemins de flux en mode commun et en mode différentiel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Certain medications, including common asthma medications

Certains médicaments, y compris les médicaments contre l'asthme communes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain medications, including common asthma medications

Certains médicaments, y compris les médicaments contre l’asthme communes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
marital status (including common-law relationships) and

état matrimonial (y compris les unions de fait) et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The iTour was a great team effort that brought together Fresche, IBM and Common Europe including Common Iberia, Common Poland, Common Austria, Common Sweden, Common Denmark,...

La tournée iTour a été un formidable effort d'équipe réunissant Fresche, IBM et COMMON Europe, notamment l’équipe de COMMON en Ibérie, en Pologne, en Autriche, en...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixed system including Common law and Customary law;

Système mixte de droit commun et de droit coutumier;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to support the development of statistical tools, including common statistical tools, methods and common indicators;

8. soutenir l'élaboration d'outils statistiques, de méthodes et d'indicateurs communs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite the diverse contexts, the alliances have many common features including common challenges to overcome:

Bien que leurs situations soient différentes, les alliances ont de nombreux points communs, notamment d défis communs à relever :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reaffirm the Rio Principles, including common but differentiated responsibility

Elle réaffirme également les principes de Rio, notamment le principe de la responsabilité commune mais différenciée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many medications can cause sleepiness, including common allergy medications.

De nombreux médicaments peuvent causer de la somnolence, y compris des médicaments contre les allergies courantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
be used in all areas including common residential areas.

Il peut être utilisé dans toutes les zones, y compris les zones résidentielles classiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reaffirm the Rio Principles, including common but differentiated responsibility

la réaffirmation de tous les principes de la Déclaration de Rio, y compris, entre autres, celui des responsabilités communes mais différenciées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A common channel communication method for a base station in a mobile communication system including common channels, each of which support at least two data rates.

L'invention porte sur un procédé de communication à canaux communs pour station de base d'un système de communication mobile comprenant des canaux communs, chacun de ces canaux supportant au moins deux débits de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Charges of 600 euros including common, heating and hot water.

Charges de 600 euros comprenant les communs, le chauffage et l’eau chaude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuring translations are consistent, including common definitions, phrasings and terminology.

· Nous nous assurons que les documents traduits sont cohérents, y compris les définitions, les formulations et la terminologie communes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues