Publications scientifiques

Revision of the common octocorallia of the mediterranean
... A complete description of all these animals is given,

including colony

form, morphologyof the polyps, morphology and morphometry ofthe spicules.
...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.repository.naturalis.nl
Short communication from one to many: on the life cycle... Special attention is paid to nurse colonies with their associated zooids, including colony growth and rates of feeding
général - core.ac.uk - PDF: plankt.oxfordjournals.org
Definitive but not primitive hematopoiesis is impaired in jumonji mutant mice... The defects of definitive erythrocytes in jumonji mutants seemed to be caused by a decrease in the numbers of multiple hematopoietic progeni-tors including colony-forming unit-spleen (CFU-S) in the fetal liver....
général - core.ac.uk - PDF: www.bloodjournal.org
Lpsc xxiii 985 carbon and nitrogen isotope studies of a suite of type... We have commenced a study of carbon and nitrogen and their isotopes in a series of samples including Colony, ALH
général - core.ac.uk - PDF: www.lpi.usra.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / questions sociales / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Input transducers include sensors which report the status of the colonies

including colony

weight, temperature, and relative humidity.

Les transducteurs d'entrée comprennent des détecteurs qui fournissent des rapports quant à l'état des colonies, par exemple poids de la colonie, température et humidité relative.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Some animals are now predators, including colony pets (e.g. cats catch squirrels)

Certains animaux sont maintenant prédateurs, y compris les animaux de compagnie de colonies (par exemple les chats attrapent les écureuils)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experts note that many insect species swarm, including colony-living insects, and many believe this is to promote genetic mixing.

Les experts notent que de nombreuses espèces d'insectes pullulent, y compris des insectes vivant dans les colonies, et beaucoup pensent qu'il s'agit de promouvoir le mélange génétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods may be used in a wide variety of industrial inspection techniques, including colony counting and the identification of discrete features in carpets and of pigment elements embedded in a polymer.

Ces procédés sont utilisables dans un grand nombre de techniques d'inspection industrielles, dont la numération de colonies, l'identification de caractéristiques discrètes dans des tapis et l'identification d'éléments pigmentaires inclus dans un polymère.

informatique et traitement des données - wipo.int
The methods may be used in a wide variety of industrial inspection techniques, including colony counting and the identification of discrete features in carpets and of pigment elements embedded in a polymer.

Ces procédés peuvent être utilisés dans toute une gamme de techniques d'inspection industrielle telles que le comptage de colonies et l'identification de caractéristiques distinctes dans des tapis et d'éléments de pigmentation incorporés dans un polymère.

informatique et traitement des données - wipo.int
Campbell et al. (1990) provide baseline data, including colony counts from the 1950s to 1980s (see summary information in the Pacific Maritime section).

Campbell et al. (1990) fournissent des données de référence, y compris les dénombrements des colonies de 1950 à 1980 (voir les renseignements sommaires dans la section sur l’écozone+ maritime du Pacifique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These molecules are toxic to fermenting S. aureus, including clinically relevant small colony variants (SCVs).

Ces molécules sont toxiques pour S. aureus à fermentation, comprenant des variantes de petites colonies cliniquement pertinentes (SCV).

chimie - wipo.int
About 600 people including children reside in the colony.

Près de six cents personnes, dont quelques enfants, habitent dans la léproserie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Potosy City Tour, Spanish Colony and Indigenous Ranch Including Museum

Visite de la ville de Potosy, colonie espagnole et ranch indigène, y compris le musée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Input transducers include sensors which report the status of the colonies including colony weight, temperature, and relative humidity.

Les transducteurs d'entrée comprennent des détecteurs qui fournissent des rapports quant à l'état des colonies, par exemple poids de la colonie, température et humidité relative.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
OM may be used in combination with various cytokines, including erythropoietin, colony-stimulating factors, interleukin-3 or thrombopoietin.

L'OM peut être utilisée en association avec diverses cytokines, notamment l'érythropoïétine, les facteurs de stimulation de colonies, l'interleukine-3 ou la thrombopoïétine.

santé - wipo.int
while retaining their stem cell characteristics, including single-colony strain generation,

tout en conservant leurs caractéristiques de cellules souches, y compris la génération de contrainte unique colonie,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cape Point Day Tour including Boulders Penguin Colony from Cape Town

Cape Point Day Tour incluant la colonie de pingouins de Boulders du Cap

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CSF is selected from granulocyte colony-stimulating factor, macrophage colony-stimulating factor, granulocyte-macrophage colony-stimulating factor and multi-colony stimulating factor.

Le CSF est sélectionné parmi un facteur stimulant des colonies de granulocytes, un facteur stimulant des colonies de macrophages, un facteur stimulant des colonies de granulocytes-macrophages et un facteur stimulant de colonies multiples.

santé - wipo.int
Total mesophilic colony count (including lactic acid bacteria) CFU/g < 1 × 107.

nombre total de colonies mésophiles (y compris les bactéries lactiques) UFC/g ≤ 1 x 107.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues