Publications scientifiques

A crystal growth scenario from hrem studies of pinakiolite related oxyborates
... Such

chemical

variations of structure changes and the nature of local defects support a suggested crystal growth model,

including chemical

twinning and a crystal growth front parallel to the (100) surface.
...
... De telles variations chimiques liées au changement structural et la nature des défauts locaux suggèrent un modèle de croissance cristalline incluant le maclage chimique et un front de croissance cristalline parallèle à la surface (100)...
Europe - core.ac.uk -
Estimation de la contribution des émissions îhiculaires à l'échappement et hors-échappement aux teneurs atmosphériques en pm10 par positive matrix factorization (pmf)
... The approach used source apportionment modelling by PMF (Positive Matrix Factorization) with a chemical data set including chemical tracers....
....) dans un milieu urbain...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
From thermodynamic bethe ansatz... We show its natural origin from a thermodynamic Bethe ansatz analysis including chemical potentials
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fabrication of nanomechanical optical devices with aligned wafer bonding... Intensity modulators as well as phase modulators were fabricated using several silicon micromachining techniques, including chemical mechanical polishing and aligned wafer bonding....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences naturelles et appliquées / industrie / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industrie / chimie / environnement - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

detail of material

including chemical

composition (see Annex 4).

Précisions sur les matériaux, y compris la composition chimique (voir annexe 4

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
chemical and physical analyses including chemical tests, spectroscopy, microscopy.

analyses chimiques et physiques comprenant des tests chimiques, de la spectroscopie, de la microscopie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of Unlawful Weapons, including Chemical Weapons

Usage d’armes interdites, dont les armes chimiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By all possible means, including chemical weapons.

Toutes sortes d'armes utilisées, y compris celles chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acquire weapons of mass destruction, including chemical

Arrêter d’utiliser les armes de destruction massive, y compris les armes chimiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention also includes electronic circuit components and devices including chemical monolayer constructions.

La présente invention comprend aussi des composants de circuits électroniques et des dispositifs comprenant des constructions à monocouche chimique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The analyte may be any reactive analyte, including chemical weapons, environmental toxins and pharmaceuticals.

L'analyte peut être un analyte réactif quelconque, y compris des armes chimiques, des toxines environnementales et des produits pharmaceutiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The resulting structure can be employed in a variety of applications including chemical sensors.

La structure résultante peut être utilisée dans un grand nombre d'applications dont les capteurs chimiques.

chimie - wipo.int
Neutralizes smoke, various odors including chemical, cigarette smoke.

Neutralise la fumée, diverses odeurs, y compris les produits chimiques, la fumée de cigarette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R&D and investments, including chemical recycling; and

R&D et investissements, y compris dans le recyclage chimique; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some suffer from serious injuries, including chemical burns.

Certains souffrent de graves blessures, notamment de brûlures chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Including chemical companies based in the United States.

Comprend les entreprises chimiques situées aux États-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A treatment method for containers of hazardous materials, including chemical and conventional weapons, is described.

Cette méthode de traitement s'applique à des contenants pour matières dangereuses, des armes chimiques ou classiques notamment.

politique de l'environnement - wipo.int
Chemical burns at home are sometimes related to cosmetic products, including chemical peels and acne creams.

Les brûlures chimiques à la maison sont parfois liées aux produits cosmétiques, y compris les peelings chimiques et les crèmes contre l’acné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corey was given a hostile abduction, including chemical interrogation.

Corey a subi un enlèvement hostile, incluant interrogatoire chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues