Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Design of diesel engine scr system’s fault diagnostic interface based... Software

includes upper

computer’s diagnostic interface and lower computer’s responding program....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Map showing klamath and rogue basins with shaded sub-basins and sub-basin designations used in study.Upper Klamath sub-basin includes Upper Klamath Lake, lower Williamson River and Sprague River....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Optimization analysis on upper filter system of mechanical water treatment equipment based on strength... In this paper, the strength and deformation of upper filter system which includes upper filter frames and upper filter plates were analyzed with ANSYS and useful results are got....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

includes

comprend
général - eur-lex.europa.eu
Note:Le point ML11 comprend
général - eur-lex.europa.eu

upper

supérieur
communication - techdico
tige
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
dessus
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
dessus de chaussure

Traductions en contexte anglais - français

The upper rim surface

includes upper

stacking location areas.

Ladite surface de bord supérieure comporte des zones d'emplacement d'empilage.

production - wipo.int
The upper structure (102) includes upper support structures and an upper electrically conductive element.

La structure supérieure (102) comporte des structures de support supérieures et un élément conducteur d'électricité supérieur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The top portion includes upper and lower surfaces.

La partie supérieure est dotée de surfaces supérieures et inférieures.

industrie mécanique - wipo.int
The receiving device includes upper and lower plates.

Le dispositif de réception comprend des plateaux supérieur et inférieur.

industries diverses - wipo.int
The sliding unit includes upper and lower edges.

L'unité coulissante comprend des bords supérieur et inférieur.

industrie mécanique - wipo.int
The carrier component includes upper and lower edges.

L'élément porteur comprend des bords supérieur et inférieur.

industrie mécanique - wipo.int
The base unit includes upper and lower base members.

Ladite unité de base comporte des éléments de base supérieur et inférieur.

santé - wipo.int
Upper member (2) includes upper molar extensions (22, 26) projecting away from upper member (2) and toward lower molar extensions (20, 24).

L'élément supérieur (2) comprend des prolongements au niveau des molaires supérieures (22, 26) faisant saillie depuis l'élément supérieur (2) et en direction des prolongements situés au niveau des molaires inférieures (20, 24).

santé - wipo.int
The tooling includes upper and lower dies (51, 25) connected to the upper shoe (15) and base.

L'outillage comprend des matrices supérieures et inférieures (51, 25) reliées au sabot supérieur (15) et à la base.

industrie mécanique - wipo.int
A connector body (100) includes upper and lower housings (70,40).

L'invention concerne un corps de connecteur (100) comprenant des logements supérieur et inférieur (70, 40).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A catheter access system includes upper and lower laminated sheets.

La présente invention concerne un système d'accès à un cathéter, constitué de deux feuilles stratifiées supérieure et inférieure.

santé - wipo.int
The frame member includes upper and lower module mounting brackets.

Ce cadre comprend des supports supérieur et inférieur de montage des modules.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The shaft includes upper and lower segments with the upper segment being angled away from the user's body.

La tige comprend un segment supérieur et un segment inférieur, le segment supérieur s'écartant du corps de l'utilisateur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The featherbed includes upper and lower fabric layers, with the upper layer being longer than the lower layer.

L'invention concerne une couette qui comprend des couches de tissu supérieure et inférieure, la couche supérieure étant plus longue que la couche inférieure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In an exemplary embodiment, an antenna includes upper and lower portions.

Dans une forme illustrative de réalisation, une antenne comprend des parties inférieure et supérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод