Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Acta derm venereol 96 short communication acta derm venereol 2016; 96: 283–284... The molecular basis for such a connection

includes signalling

pathways (10, 11)....
général - core.ac.uk - PDF: www.medicaljournals.se
▷
Modelling the widespread effects of toc1 signalling on the plant circadian clock and its outputs... TOC1 also appears to function in a nested feedback loop that includes signalling by the plant hormone Abscisic Acid (ABA), which is upregulated by abiotic stresses, such as drought....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

automatic signalling

•

Signalling

•

signalling

•

signaling

Exemples anglais - français

includes

comprend
général - eur-lex.europa.eu
Note:Le point ML11 comprend
général - eur-lex.europa.eu

signalling

signalisation
défense / communication / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / électronique et électrotechnique / emploi et travail - iate.europa.eu
signalisation automatique
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The industrial signalling is part of another TUC RAIL program, which also

includes signalling

of workshops in Kinkempois and Hasselt.

La signalisation industrielle fait partie d’un autre programme de TUC RAIL, qui reprend également la signalisation des ateliers de travail de Kinkempois et d’Hasselt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the tested headlamp includes signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test.

Lorsque le projecteur soumis à lessai inclut des feux de signalisation, ces derniers doivent être allumés pendant la durée de lessai.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
When the tested headlamp includes signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test.

Lorsque le projecteur soumis à lessai inclut des feux de signalisation, ces derniers doivent être allumés pendant la durée de lessai.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
When the tested headlamp includes signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test.

Quand le projecteur soumis à lessai comprend des feux de signalisation, ces derniers doivent être allumés pendant la durée de lessai.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
When the tested headlamp includes signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test.

Quand le projecteur soumis à lessai comprend des feux de position, ces derniers doivent être allumés pendant la durée de lessai.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The project includes signalling systems, onboard equipment and a national Traffic Management System (TMS).

Le projet couvre les systèmes de signalisation, les équipements embarqués et un système national de gestion du trafic (TMS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project includes signalling systems, on-board equipment and a national Traffic Management System (TMS).

Le projet couvre les systèmes de signalisation, les équipements embarqués et un système national de gestion du trafic (TMS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project includes signalling systems, onboard equipment and a national rail Traffic Management System (TMS).

Le projet couvre les systèmes de signalisation, les équipements embarqués et un système national de gestion du trafic (TMS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The signalling system includes a first signalling device which is movable relative to a second signalling device by virtue of the first signalling device being mounted to a movable vehicle.

Le système de signalisation comprend un premier dispositif de signalisation pouvant être déplacé par rapport à un deuxième dispositif de signalisation, le premier dispositif de signalisation étant monté sur le véhicule en mouvement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first signalling device includes a retro-reflector and the second signalling device includes at least one light source for directing light towards the retro-reflector.

Le premier dispositif de signalisation comprend un rétro-réflecteur, tandis que le second dispositif de signalisation comprend au moins une source de lumière permettant d'envoyer de la lumière vers le rétro-réflecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes the UA sending a first setup message over a first control signalling to control a second control signalling.

Le procédé comprend l'envoi à l'UA d'un premier message de réglage sur une première signalisation de commande pour commander une seconde signalisation de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transmitter includes a modulator (28) which further modulates signalling information from a signalling channel onto a continuous wave signal (27).

L'émetteur comprend un modulateur (28) qui module des informations de signalisation d'un canal de signalisation sur un signal à ondes entretenues (27).

informatique et traitement des données - wipo.int
Communicating with the Control-Command and Signalling On-board Subsystem. This includes

communication avec le sous-système de contrôle-commande et de signalisation bord, et notamment

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The mechanism also preferably includes audible signalling means indicating correct closure of each clip.

Le mécanisme comprend également, de préférence, des moyens de signalisation audibles indiquant la fermeture correcte de chaque agrafe.

santé - wipo.int
The UE side method includes: UE receiving user specific signalling carrying system information; and the UE obtaining the system information from the user specific signalling.

Selon le procédé qui se déroule côté UE : l'UE reçoit les informations système contenant une signalisation spécifique utilisateur ; et ledit UE obtient les informations système à partir de la signalisation spécifique utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод