Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

registering

Exemples anglais - français

includes

comprend
général - eur-lex.europa.eu
Note:Le point ML11 comprend
général - eur-lex.europa.eu

registering

enregistrement
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The method

includes registering

(300) a MTC device.

Le procédé consiste à enregistrer (300) un dispositif MTC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method further includes registering with a distributed service at the optimal remote site.

Le procédé comprend également l’étape consistant à effectuer un enregistrement auprès d’un service distribué au niveau du site éloigné optimal.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method includes registering using a daemon an application description of the application (step 405).

Le procédé comprend l'enregistrement à l'aide d'un démon d'une description d'application de l'application (étape 405).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method preferably includes registering one or more rendering devices on the rendering engine, and registering the callback component on the rendering engine as a rendering device.

Le procédé comprend de préférence l'enregistrement d'un ou de plusieurs dispositifs de rendu sur le moteur de rendu, et l'enregistrement de la composante de rappel sur le moteur de rendu en tant que dispositif de rendu.

informatique et traitement des données - wipo.int
In addition, the method includes registering (310) with a selected network controller of the communication network.

En plus, le procédé comprend la connexion (310) à un contrôleur du réseau sélectionné du réseau de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes registering a first IP address associated with a proxy server with a registry server.

Ce procédé consiste à enregistrer une première adresse IP associée à un serveur intermédiaire avec un serveur de rattachement.

santé - wipo.int
In an embodiment, the method includes registering a Subscriber Identification Module (SIM) at the mobile communication device.

Dans un mode de réalisation, ledit procédé comprend l'enregistrement d'un module d'identification de l'abonné (SIM) sur le dispositif de communication mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes registering a domain name/for the user if the identifier is verified as valid.

Le procédé comprend l'enregistrement d'un nom de domaine pour l'utilisateur, si l'identifiant est vérifié comme étant valide.

informatique et traitement des données - wipo.int
One step includes registering an application from a service provider with the communication device and the communication network.

Une étape inclut l'enregistrement d'une application à partir d'un fournisseur de services avec le dispositif de télécommunication et le réseau de télécommunication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
And, the method includes registering the interpretation of the detected condition with a virtual object in a simulation.

Et le procédé comprend l'enregistrement de l'interprétation de la condition détectée au moyen d'un objet virtuel dans une simulation.

vie sociale - wipo.int
This includes registering the public deed in the corresponding Land Registry.

Cela comprend l’enregistrement de l’acte public dans le registre foncier correspondant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, the method includes registering a profiler (202) as a provider to an event tracer (132).

Dans un mode de réalisation, le procédé consiste à enregistrer un profileur (202) en tant que fournisseur dans un analyseur (132) d'événements.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method includes registering a peer with a super-peer when a connection to the domain is established.

Le procédé consiste à enregistrer un poste avec un super-poste lorsqu'une connexion au domaine est établie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method further includes registering the received volumetric image data based at least on the estimated inter-image motion.

Le procédé consiste en outre à aligner les données d'image volumétrique reçues sur la base au moins du mouvement inter-image estimé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method includes registering the individuals immediately upon entrance to the facility and assigning a tag to each individual.

Ce procédé consiste à enregistrer les individus immédiatement après leur entrée dans l'installation et à attribuer une étiquette à chaque individu.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод